B32.20-0128-09
1 | Ressort à lame (1er essieu arrière) | 9 | Cale et contre-plaque (2e essieu arrière) | 17 | Vis et écrou de couronne de pivotement du tirant (1er essieu arrière) | ||
2 | Vis ressort à lame (face intérieure 1er essieu arrière) | 10 | Écrous des agrafes (2e essieu arrière) | 18 | Tirant fixe (support avant) | ||
3 | Plaque (1er essieu arrière) | 11 | Vis et écrou de couronne de pivotement du tirant (2e essieu arrière) | 19 | Vis et écrou de couronne de pivotement tirant (support avant) | ||
4 | Ressort à lame (2e essieu arrière) | 12 | Tirant réglable (support central) | 20 | Vis de fixation des butées (support avant) | ||
5 | Plaque (2e essieu arrière) | 13 | Vis et écrou de couronne de pivotement tirant (support central) | 21 | Support de ressort avant | ||
6 | Vis ressort à lame (face intérieure 2e essieu arrière) | 14 | Agrafes ressorts à lames (1er essieu arrière) | 22 | Support de ressort central | ||
7 | Vis de fixation des butées (support arrière) | 15 | Écrous des agrafes (1er essieu arrière) | 23 | Support de ressort arrière | ||
8 | Agrafes ressorts à lames (2e essieu arrière) | 16 | Contre-plaque (1er essieu arrière) |
| Déposer | ||
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Instructions concernant le vissage des roues | ||
1 | Abaisser complètement le 2e essieu arrière | ||
2 | Couper le coupe-circuit général du véhicule ou le câble de raccordement avec la batterie | ||
3 | Suspendre le véhicule au niveau des longerons | Ne pas suspendre le véhicule d'un seul côté. | |
Les ressorts à lames (1, 4), le support de ressort avant (21), le support de ressort central (22) et le support de ressort arrière (23) doivent être sans charge. | |||
4 | Démonter les roues | ||
5 | Déposer le tirant fixe (18) ; ce faisant, desserrer des tirants les vis et écrous de la couronne de pivotement (17, 19) | ||
6 | Retirer les agrafes des ressorts à lames (14) ; ce faisant, retirer les écrous des agrafes (15) | | |
Ne pas soutenir l'essieu au niveau de la carcasse centrale. | |||
Déposer la vis du ressort à lame (2), la plaque (3) et la contre-plaque (16). | |||
7 | Déposer le ressort à lame (1) | Soulever et sortir le ressort avant avec précaution. | |
Attention à ne pas endommager l'emplacement de l'étoquiau sur l'essieu. | |||
8 | Retirer les raccords pneumatiques du soufflet de relevage du 2e essieu arrière | En tant que mesure de sécurité. | |
9 | Déposer le tirant réglable (12) ; ce faisant, desserrer des tirants (11, 13) les vis et écrous de la couronne de pivotement | ||
10 | Retirer les agrafes des ressorts à lames (8) ; ce faisant, retirer les écrous des agrafes (10) | Déposer la vis du ressort à lame (6), la plaque (5) et la contre-plaque (9). | |
Le 2e essieu arrière est relié avec la suspension pneumatique et son abaissement est limité par les agrafes de soulèvement des suspensions, de sorte que l'abaissement du 2e essieu arrière ne varie pas, même si le châssis est relevé par les longerons. | |||
11 | Déposer le ressort à lames (4) | Soulever/accrocher le ressort à lame (4) et le retirer avec précaution à l'avant. | |
Attention à ne pas endommager l'emplacement de l'étoquiau sur l'essieu. | |||
| Poser | ||
12 | Poser le ressort à lame (1) sur le support de ressort avant (21) et sur le support de ressort central (22) | Attention à ne pas endommager l'emplacement de l'étoquiau sur l'essieu. | |
Poser la vis du ressort à lame (2), la plaque (3) et la contre-plaque (16). | |||
13 | Agrafes du ressort à lame (14) | Appliquer le couple alternativement à chaque écrou de la même agrafe du ressort à lame (14). | |
Appliquer de nouveau le couple prescrit une fois que le véhicule est descendu des supports. | |||
Les écrous des agrafes (15) doivent être resserrés une fois que le véhicule chargé a roulé 500 à 1000 km. | |||
Écrou agrafe blocs-ressorts essieux arrière | |||
14 | Poser le tirant fixe (18) ; ce faisant, visser les vis et écrous de la couronne de pivotement des tirants (17, 19) | Sur le 1er essieu arrière : | |
Ne pas dépasser le couple prescrit. | |||
Fixation des bras-tendeurs fixes et réglables sur supports (avec écrous autobloquants) | |||
15 | Poser le ressort à lame (4) sur le support de ressort central (22) et sur le support de ressort arrière (23) | Attention à ne pas endommager l'emplacement de l'étoquiau sur l'essieu. | |
Poser la vis du ressort à lame (6), la plaque (5) et la contre-plaque (9). | |||
16 | Poser les agrafes du ressort à lames (8) | Appliquer le couple alternativement à chaque écrou de l'agrafe (10) de la même agrafe de ressort à lame (4). | |
Appliquer de nouveau le couple prescrit une fois que le véhicule est descendu des supports. | |||
Les écrous des agrafes (10) doivent être resserrés une fois que le véhicule chargé a roulé 500 à 1 000 km. | |||
Écrou agrafe blocs-ressorts essieux arrière | |||
17 | Ajuster l'étrier du soufflet de relevage du 2e essieu arrière |
| |
18 | Poser le tirant réglable (12) ; ce faisant, visser les vis et écrous de la couronne de pivotement des tirants (11, 13) | Sur le 2e essieu arrière : | |
Ne pas dépasser le couple prescrit. | |||
Fixation des bras-tendeurs fixes et réglables sur supports (avec écrous autobloquants) | |||
19 | Monter les roues | ||
20 | Abaisser le véhicule au niveau des longerons | ||
21 | Monter les raccords pneumatiques du soufflet de relevage 2e essieu arrière | ||
22 | Enclencher le coupe-circuit général du véhicule ou brancher le câble de raccordement avec la batterie | ||
23 | Contrôler le fonctionnement du soufflet de suspension |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah4010n100501a Instructions concernant le vissage des roues
- ar3550b359301a Régler l'étrier du soufflet de relevage en cas de réparation et de maintenance
- ar4010b1100d Démonter, monter les roues
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur