ar3110d0002a

Déposer, poser la boule d'attelage

Type ar · thème 31.10 · version 0101 · 2009-11-17

Valable pour : TYPE 901, 902, 903, 904 Attelage de remorque rotule D 85, attelage de remorque rotule D 125/1, attelage de remorque rotule D 107

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 31 Châssis, traction d'une remorque › 31.10 Dispositif d'attelage, attache de remorque, sellette — Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.60 Dispositif d'attelage › 35.60.30 Dispositif d'attelage/attelage de remorque — Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR31.10-D-0002A

Déposer, poser la boule d'attelage

10.11.09

TYPE 901, 902, 903, 904
Attelage de remorque rotule D 85,
attelage de remorque rotule D 125/1,
attelage de remorque rotule D 107

Déposer, poser la boule d'attelage

D31.10-0006-10

1 Rotule d'accouplement avec plaque vissée

3 Ecrou, M10, autobloquant.

7 Vis

M10 x 57 à D107

M10 x 90 à D107 et montage position 14

M10 x 62 à D85

M10 x 52 sur D125/1

8 Vis, microenrobée

M10 x 40 à D107

M10 x 65 à D107 et montage position 14

M10 x 45 à D85

M10 x 35 sur D125/1

14 Plaque entretoise (seulement en cas de cabine avec plateau pour
empattement 4025)

Position sur figure, etc.

Instructions pour le travail

Remarques relatives aux travaux à effectuer sur le dispositif d'attelage

Type 901, 902, 903, 904

AH31.10-N-1000-01A

les vis microencapsulées et les écrous autobloquants sont prévus pour une utilisation unique et à remplacer systématiquement.

Enlever la masse isolante, la protection du dessous de caisse ainsi que la corrosion dans la zone des surfaces d'appui.

1

Boule d'attelage

*BA31.10-N-1003-02A

Dispositif d'attelage

Numéro

Désignation

Type
901, 902, 903, avec code QA8, Q10/
50/54/55

Type
901, 902, 903, avec code
Q20

Type
904 avec code QA8, Q10/50/55

Type
904 avec code Q20

BA31.10-N-1003-02A

Vis rotule d'accouplement avec plaque vissée sur traverse

Nm

51

56

51

56

Documents référencés