ar2910b4600d

Désassembler, assembler la pédale de frein

Type ar · thème 29.10 · version 0201 · 2017-10-13

Valable pour : Type 979.04

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 29 Pédalier › 29.10 Pédales, support de palier — Série 979 (modèles 04*)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.20 Pédale de frein — Série 979 (modèles 04*)

AR29.10-B-4600D

Désassembler, assembler la pédale de frein

11.09.2017

Type

979.04

Désassembler, assembler la pédale de frein

B29.10-0035-09

1

Support de fixation de la pédale de frein

12

Rondelle d'écartement

2

Vis à bride

13

Contre-tourillon du pivot de pédale

3

Support de fixation de la vanne de pédale

14

Axe articulé de la tringle de commande

4

Vis à bride

15

Fourchette de la tringle de commande

5

Pédale de frein

16

Ecrou à bride

6

Revêtement

17

Tringle de commande

7

Ressort de rappel

18

Vanne de pédale

8

Butée élastique

19

Contacteur feux stop

9

Essieu articulé

20

Écrous à bride

10

Rondelle, lisse

11

Contre-tourillon de la tringle de commande

B

Course de la pédale de frein, mesurée sur un rayon de 360 mm à partir du milieu de l'axe articulé

Déposer

1

Déposer la pédale de frein

AR29.10-B-4597D

Désassembler

2

Fixer le jeu sur un support approprié pour permettre le montage et le démontage

3

Démonter le ressort de rappel de la pédale (7)

4

Dégager la tringle de commande de la vanne de pédale en démontant le contre-tourillon (11) et la rondelle (12), puis retirer l'axe articulé (14)

Dans ce point, la tringle de commande se détache de la vanne de pédale (17) avec la fourchette (15) et l'écrou de réglage (16) du jeu vanne de pédale (18).

5

Retirer les 4 vis à bride (4) et retirer du support (1) le jeu avec support (3) et vanne de pédale (18)

6

Démonter l'axe articulé (9) en détachant le contre-tourillon (13)

7

Démonter la pédale de frein (5)

8

Démonter le repose-pied (6) de la pédale

9

Démonter la buté élastique de la pédale (8)

Nettoyer

10

Nettoyer tous les composants

La vanne de pédale ne doit pas être lavée avec des liquides normaux. Elle doit être nettoyée à sec.

Contrôler

11

Vérifier l'usure ou la déformation de tous les composants, en particulier l'axe articulé de la pédale (9) et l'axe de la tringle de commande (14)

Remplacer en cas de besoin.

Remplacer les composants suivants au montage : contre-tourillon (11), rondelles (10, 12), repose-pied de la pédale (6), butée élastique (8) de la pédale et ressort de rappel (7).

Assembler

12

Positionner la pédale (5) sur le support (1), monter l'axe articulé lubrifié (9), la rondelle plate (10) et le nouveau contre-tourillon (13)

Monter le nouveau repose-pied (6) sur la pédale (5).

L'élément intérieur de l'articulation de la pédale et l'axe (9) doivent être lubrifiés au montage, tout comme les crochets du ressort de rappel (7).

13

Monter le support (3) sur le support (1) et le fixer avec les vis (4)

Serrer les vis en alternance et graduellement.

.Vis de fixation du support de la vanne de pédale sur le support de pédale de frein.

*BA29.10-B-1014-02C

14

Pour monter la vanne de pédale (18), emboîter les goujons de la vanne sur le support (3) et serrer les 4 écrous (20) qui le fixent sur le support (3)

.Écrou de fixation de la vanne de pédale sur le support.

*BA29.10-B-1009-02C

15

Brancher les conduites pneumatiques sur la vanne de pédale

Faire attention aux conduites en polyamide et à leurs raccords.

16

Préparer la tringle de commande pour le montage

Elle est constituée de la tige (17), de l'écrou à bride (16) et de la fourchette (15). Pour le montage, lubrifier légèrement l'extrémité de la calotte sphérique et le cran de verrouillage de l'axe articulé (14).

Si nécessaire, régler le jeu après le montage.

.Hauteur “C” de la vis de butée

*BE29.10-B-1004-01D

17

Lubrifier l'axe articulé de la tige (14) et la monter avec la fourchette (15) sur l'extrémité supérieure de la pédale, monter ensuite une nouvelle rondelle (12) et le nouveau contre-tourillon (11)

18

Monter une nouvelle butée élastique (8)

19

Régler le jeu de la tringle de commande de la pédale

Serrer l'écrou (16) et vérifier une nouvelle fois le jeu.

Retenir la fourchette (15) avec une clé à fourche, desserrer l'écrou (16) sur le filetage de la tige (17) et la tourner à la main jusqu'en butée. Ensuite, tirer lentement la tige en arrière, la tirer latéralement jusqu'à un jeu minimal et fixer avec un écrou (16).

.Hauteur “C” de la vis de butée

*BE29.10-B-1004-01D

Poser

20

Monter la pédale de frein

AR29.10-B-4597D

Pédales

Numéro

Désignation

Véhicules 979.046

BE29.10-B-1004-01D

Hauteur “C” de la vis de butée

Z519.201/16

mm

-

Z519.201/55

mm

17,4

Z519.201/18

mm

25

Pédale et chevalet support

Numéro

Désignation

Véhicules 979.046

BA29.10-B-1009-02C

Écrou de fixation de la vanne de pédale sur le support.

M8X1,25

Nm

21

Pédale et chevalet support

Numéro

Désignation

Véhicules 979.046

BA29.10-B-1014-02C

Vis de fixation du support de la vanne de pédale sur le support de pédale de frein.

M12

Nm

21

Documents référencés