ar2755p0100b

Rincer la boîte de vitesses automatique et le convertisseur

Type ar · thème 27.55 · version 0300 · 2020-03-13

Valable pour : Boîte de vitesses 722.6/9 Avec appareil de rinçage de boîte Boîte de vitesses 725.0 Avec appareil de rinçage de boîte

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.55 Refroidissement d'huile de boîte de vitesses

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.15 Embrayage › 17.15.52 Convertisseur-embrayage

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 722 6**, 722 9**, 725 0**

AR27.55-P-0100B

Rincer la boîte de vitesses automatique et le convertisseur

06.03.2020

Boîte de vitesses

722.6/9

Avec appareil de rinçage de boîte

Boîte de vitesses

725.0

Avec appareil de rinçage de boîte

Avis de modifications

21.01.2020

Document complètement révisé.

Rincer la boîte de vitesses automatique et le convertisseur

P27.55-2123-09

Représenté sur boîte de vitesses 722.6/9

1

Conduite de retour

2

Conduite d'arrivée

Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes

AH00.00-P-0015-01CW

Remarques concernant la boîte de vitesses automatique

AH27.19-P-0001-01NKB

Déposer, poser

1

Dégager le bloc de connexion.

Définir le bloc de connexion en fonction de l'accessibilité de la conduite d'arrivée (2) ou de la conduite de retour (1).

2

Nettoyer soigneusement l'environnement du bloc de connexion.


Veiller à la plus grande propreté.
Les moindres particules de saleté peuvent entraîner un dysfonctionnement dans les composants hydrauliques et la panne totale du système hydraulique.

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

3.1

Débrancher la conduite d'arrivée (2) ou la conduite de retour (1) au niveau du bloc de connexion avec l'agrafe de sécurité.

Boîte de vitesses 725.0

Boîte de vitesses 725.0 sur type 166, 167, 205, 213, 217, 222, 238, 253, 257, 290, 292

AR27.10-P-0501-03LF

Boîte de vitesses 725.0 sur type 172, 207, 212, 231

AR27.10-P-0501-03CW

Boîte de vitesses 725.0 sur type 463 avec moteur 176
Boîte de vitesses 725.0 sur type 463 avec moteur 177
Boîte de vitesses 725.0 sur type 463 avec moteur 656

AR27.10-P-0501-03GW

Boîte de vitesses 725.0 sur type 218

AR27.10-P-0501-03RT

3.2

Débrancher la conduite d'arrivée (2) ou la conduite de retour (1) au niveau du bloc de connexion.

Boîte de vitesses 722.6/9

Pose: Remplacer la bague d'étanchéité.

boîte de vitesses automatique 722.6Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

*BA27.55-P-1002-01B

Boîte de vitesses 722.9Vis conduite d'huile sur carter de boîte de vitesses

*BA27.55-P-1002-01D

4

Raccorder l'appareil de rinçage de boîte.

000 588 08 82 00 Appareil de rinçage de la boîte de vitesses

WS27.00-P-0137B

Respecter le sens du flux du circuit d'huile.

Jeu adaptateur

*722589019000

5

Rincer les valves de l'unité de commande de la commande de boîte intégrée (Y3/8) avec l'appareil de diagnostic.

Boîte de vitesses 725.0 sur type 166, 172, 207, 212, 218, 231, 292
Boîte de vitesses 725.0 sur type 463
jusqu’à année-modèle 2019

AD00.00-P-2000-04A

Boîte de vitesses 725.0 sur type 167

AD00.00-P-2000-06ME

Boîte de vitesses 725.0 sur type 238

AD00.00-P-2000-06LWO

Boîte de vitesses 725.0 sur type 205, 213, 217, 222, 253
Boîte de vitesses 725.0 sur type 463
depuis année-modèle 2019

AD00.00-P-2000-04B

Boîte de vitesses 725.0 sur type 257, 290

AD00.00-P-2000-06FR

6

Rincer le circuit d'huile.

Observer les directives du fabricant de l'appareil de rinçage.

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse.

Contrôler

8

Contrôler et rectifier le niveau d'huile dans la boîte automatique.


Boîte de vitesses 722.6

AR27.00-P-0100AC

Boîte de vitesses 722.9 (sauf 722.96/97) avec appareil de rinçage de boîte

AR27.00-P-0270W

Boîte de vitesses 722.96/97avec appareil de rinçage de boîte

AR27.00-P-0270SYZ

Boîte de vitesses 725.0 (sauf 725.007/017/037/047)

AR27.00-P-0270EWN

Boîte de vitesses 725.007/017/037/047

AR27.00-P-0270EWH

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et vérifier le fonctionnement et l'étanchéité de la boîte automatique.

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur le type 163

Boîte de vitesses 722.6 sur type 199

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

20

20

2e passe

°

–

–

Vis tête bombée six pans

Nm

–

–

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur type 170, 171, 203, 209, 210, 215, 219, 220, 230, 240

Boîte de vitesses 722.6 sur type 204, 216, 221

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

5

5

2e passe

°

90

90

Vis tête bombée six pans

Nm

–

12

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur type 211

Boîte de vitesses 722.6 sur type 212

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

5

5

2e passe

°

90

90

Vis tête bombée six pans

Nm

–

12

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur type 207

Boîte de vitesses 722.6 sur type 461, 463

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

5

20

2e passe

°

90

–

Vis tête bombée six pans

Nm

12

–

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.55-P-1002-01D

Vis conduite d'huile sur carter de boîte de vitesses

Vis creuse

1e passe

Nm

5

2e passe

°

90

Vis tête bombée six pans

Nm

12

Rincer la boîte de vitesses automatique et le convertisseur

722 589 01 90 00

Jeu adaptateur

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01

Documents référencés