ar2660w7100e

Déposer, poser le cylindre hydraulique de commande de couloir

Type ar · thème 26.60 · version 0100 · 2008-05-07

Valable pour : BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944 avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.60 Commande de vitesses — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.35 Commande de boîte/commande des rapports › 17.35.31 Cylindre de commande/piston de commande — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 5**

AR26.60-W-7100E

Déposer, poser le cylindre hydraulique de commande de couloir

28.4.08

BOITE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944
avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

Déposer, poser le cylindre hydraulique de commande de couloir

W26.60-1274-06

Représentation sur type 930

1 Cylindre de commande de couloir

2 Vis

3 Agrafes de maintien

4 Conduites hydrauliques

5 Clavettes (uniquement sur le type 930, 932, 933, 934)

6 Tige de piston

7 Joint torique

8 Entraîneur axe du levier de commande

9 Joint torique

Déposer, poser

Instructions relatives à l'huile hydraulique selon la spécification feuille 345.0

AH00.40-N-0002-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Basculer la cabine

Seulement sur les véhicules avec code (F04) Cabine L (profonde) ou avec code (F15) Cabine MEGASPACE.

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

2

Déposer le recouvrement sur la boîte de vitesses

3

Déposer les clavettes (5) des conduites hydrauliques (4)

Seulement sur type 930, 932, 933, 934.

*BA26.60-N-1049-01D

4

Retirer les agrafes de fixation (3) et débrancher les conduites hydrauliques (4) du cylindre de commande de couloir (1)

Récupérer le liquide qui s'écoule et obturer les conduites hydrauliques (4) avec des bouchons appropriés.

Pose : Remplacer les joints toriques (9).

5

Détacher les vis (2) du cylindre de commande de couloir (1)

*BA26.60-N-1011-01D

6

Déposer le cylindre de commande de couloir (1)

Extraire le cylindre de commande de couloir (1) jusqu'en butée, le tourner en direction de "11 heures" et le déposer.

Pose : Remplacer le joint torique (7).

Avant mise en place de la tige de piston (6) dans l'entraîneur de l'axe du levier de commande (8), retirer complètement la tige de piston (6) du cylindre de commande de couloir (1).

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

8

Effectuer la purge d'air de la commande des rapports hydraulique pneumatique (HPS).

Type 930, 932, 933, 934

AR26.60-W-7200D

Type 940, 942, 943, 944 véhicules à direction à droite

AR26.60-W-7200B

Type 940, 942, 943, 944 véhicules à direction à gauche

AR26.60-W-7200E

Commande des rapports

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/520/540/561 avec code GS3 et code IY2

BA26.60-N-1011-01D

Cylindre hydraulique de couloir sur boîte de vitesses

Nm

25

BA26.60-N-1049-01D

Conduite hydraulique sur support

M6

Nm

8

M8

Nm

20

Documents référencés