Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge

AR26.55-W-3000B

Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge

30.7.09

27.7.09

Figure et légende modifiées.

Déroulement des opérations entièrement révisé.



Dépose

1.1

Déposer le couvercle de fermeture (17)

Boîte de vitesses sans prise de force

AR26.30-W-3001B

1.2

Déposer la prise de force.

Boîte de vitesses avec prise de force

Prise de force NA 121

AR26.45-W-0001M

Prise de force NA 123, 124

AR26.45-W-0001B

Prise de force NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Prise de force NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

Prise de force NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

2

Déposer le bouchon fileté de la pompe à huile (10)

 Uniquement avec pompe à huile version 1. Sur les véhicules avec pompe à huile version 2, le couvercle de fermeture de pompe à huile (10) n'est pas monté, car il est déjà intégré dans le couvercle de fermeture (17).

3

Déposer le pignon de pompe à huile menant (12) et le pignon de pompe à huile mené (11)

4

Déposer la tige de guidage (15) et extraire le carter de pompe à huile (13) avec un extracteur



*715589033300

5

Enlever la rondelle de compensation (14)

6.1

Déposer la soupape de décharge (20)

Boîte de vitesses sans code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses

 La soupape de décharge (20) est précontrainte par un ressort.

6.2

Déposer la soupape de décharge (19)

Boîte de vitesses avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses

 La soupape de décharge (19) est précontrainte par un ressort.



Pose

7

Déterminer la rondelle de compensation (14) pour la pompe à huile

Pompe à huile version 1

AR26.55-W-3000-01B

*BE26.55-N-1001-01A

Pompe à huile version 2

AR26.55-W-3000-01C

*BE26.55-N-1001-01A

8

Mettre en place la rondelle de compensation (14)

9

Mettre en place la tige de guidage (15) dans la gorge du carter de boîte de vitesses et poser le carter de pompe à huile (13)

10

Monter le pignon de pompe à huile menant (12) et le pignon de pompe à huile mené (11)

 Les repères (flèches) sur le pignon de pompe à huile mené (11) et sur le pignon de pompe à huile menant (12) doivent être orientés vers le couvercle de fermeture de pompe à huile (10) ou vers le couvercle de fermeture (17) arrière.

Huiler le pignon de pompe à huile mené (11) et le pignon de pompe à huile menant (12).

11

Poser le couvercle de la pompe à huile (10)

 Uniquement avec pompe à huile version 1.

12.1

Monter la soupape de décharge (20)

Boîte de vitesses sans code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses

 Remplacer les joints toriques (4, 8).

12.2

Monter la soupape de décharge (19)

Boîte de vitesses avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses

 Remplacer les joints toriques (4, 8). Faire attention à la position de montage de la goupille de serrage (9) et à l'ordre de montage des ressorts.

13.1

Poser le couvercle arrière (17)

Boîte de vitesses sans prise de force

AR26.30-W-3001B

13.2

Poser la prise de force.

Boîte de vitesses avec prise de force

Prise de force NA 121

AR26.45-W-0001M

Prise de force NA 123, 124

AR26.45-W-0001B

Prise de force NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Prise de force NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

Prise de force NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
715.320/321

BE26.55-N-1001-01A

Jeu de la pompe à huile

mm

0,0...0,08