ar1415b6502a

Disassembling/assembling the engine brake flap adjusting cylinder

Type ar · thème 14.15 · version 0400 · 2016-02-12

Valable pour : Vehicle 364.### #C, 364.### #B, 364.### #D, 382.### #C, 382.### #B, 382.### #D, 384.### #C, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 388.### #C, 388.### #B, 388.### #D, 397.### #C, 397.### #B, 397.### #DVehicle 660.### #C, 660.### #B, 660.### #D, 664.### #C, 664.### #B, 664.### #D, 682.### #C, 682.### #B, 682.### #D, 688.### #C, 688.### #B, 688.### #D, 693.### #C, 693.### #B, 693.### #D, 694.### #C, 694.### #B, 694.### #D, 695.### #C, 695.### #B, 695.### #D, 696.### #C, 696.### #B, 696

Non disponible en « fr » ; affiché en Anglais.

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 14 Collecteur d'échappement, frein moteur, système de dépollution › 14.15 Frein moteur — Série 364 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 388 · Série 397 · Série 660 · Série 664 · Série 682 · Série 688 · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 696

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.20 Frein moteur › 21.20.35 Porte-papillon/vérin — Série 364 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 388 · Série 397 · Série 660 · Série 664 · Série 682 · Série 688 · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 696

AR14.15-B-6502A

Disassembling/assembling the engine brake flap adjusting cylinder

12.02.16

Vehicle 364.### #C, 364.### #B, 364.### #D, 382.### #C, 382.### #B, 382.### #D, 384.### #C, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 388.### #C, 388.### #B, 388.### #D, 397.### #C, 397.### #B, 397.### #D

Vehicle 660.### #C, 660.### #B, 660.### #D, 664.### #C, 664.### #B, 664.### #D, 682.### #C, 682.### #B, 682.### #D, 688.### #C, 688.### #B, 688.### #D, 693.### #C, 693.### #B, 693.### #D, 694.### #C, 694.### #B, 694.### #D, 695.### #C, 695.### #B, 695.### #D, 696.### #C, 696.### #B, 696.### #D

Disassembling/assembling the engine brake flap adjusting cylinder

B14.15-0017-02

1 Stop (pad)

2 Cylinder body

3 Piston

4 Packing-ring

5 Retaining ring

6 Spring plate

7 Spring

Disassembling/assembling the engine brake flap adjusting cylinder

B42.60-0028-01

Knorr engine-brake cylinder

1 Compressed air connection

Disassembling and assembling

1

Remove the stop (pad) (1) of the cylinder body eyelet (2) and secure it in a vise

2

Place a block and screw-on a nut on the piston rod (3), pressing the spring plate (6) and the spring (7)

3

Remove the retaining ring (5)

4

Unscrew the nut screwed-on the rod and remove, the nut, the block, the spring plate (6), the pressure spring (7) and the piston (3)

5

Remove the packing-ring (4) from the piston (3)

Clean

6

Clean the components and check the parts for wear

Utilize an adequate product for the cleaning of the rubber and plastic made components, as otherwise they may get damaged.

The repair kit parts are to be replaced whenever a disassembly occurs.

7

Assemble in reverse order

Testing

8

Connect the testing case hose to the connection (1) of the engine-brake cylinder

Knorr engine-brake cylinder.

*360589002100

9

Apply 10 bar in the connection 1 and check for possible leaks

To check for leaks, apply neutral soap foam around the cylinder.

If there are leaks, replace the damaged components, with a separate invoice.

10

Apply 5 bar in the connection 1 and check the operation of the rod

The displacement of the rod is to be continuous and without intermittent strikes.

11

Detach the test case hose (1)

Disassembling/assembling the engine brake flap adjusting cylinder

360 589 00 21 00

Test case