ar0941b8620g

Dépose, pose des conduits d'air de suralimentation

Type ar · thème 09.41 · version 0101 · 2017-08-02

Valable pour : Moteur 926.988 sur type 382.180/181 Moteur 926.996 sur type 382.189 avec code MH1 (MOTEUR DIESEL-GAZ OM926LA)

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 09 Admission d'air, suralimentation › 09.41 Conduite d'air de suralimentation/refroidissement de l'air de suralimentation — Série 382 (modèles 180, 181, 189)

EinPAS 15 Moteur › 15.30 Admission d'air/suralimentation › 15.30.33 Tubulure d'admission — Série 382 (modèles 180, 181, 189)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 926 988, 926 996

AR09.41-B-8620G

Dépose, pose des conduits d'air de suralimentation

29.06.2017

Moteur

926.988 sur type 382.180/181

Moteur

926.996 sur type 382.189

avec code MH1 (MOTEUR DIESEL-GAZ OM926LA)

Dépose, pose des conduits d'air de suralimentation

1

Conduite d’air

2

Faisceau de câbles électriques

3

Faisceau de câbles électriques

4

Collier de serrage

5

Vis

6

Flexible de sortie de gaz

7

Collier de serrage

B09.40-0041-06

Déposer

Danger

Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz.

Éliminer toute source d'ignition.
Porter des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection.
Assurer une aération suffisante.
Pour effectuer des travaux sur le véhicule à une température ambiante supérieure à 60 °C, il faut déposer tous les réservoirs de gaz.

AS00.00-Z-0018-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel

AH00.10-B-1000-04A

1

Séparer le câble de masse de la batterie

Le desserrage de la vis de câble de masse sur le longeron évite le démontage de la cosse de batterie.

2

Ouvrir le volet du compartiment moteur

Voir le manuel du carrossier.

3

Débrancher les jeux de câbles électriques (2) et (3)

4

Fermer la vanne d’arrêt du réservoir de gaz et ouvrir la soupape de vidange de la conduite d’air (1)

AR47.10-B-0005A

5

Desserrer les colliers (4 et 7) et desserrer la vis (5)

6

Déposer le flexible du brûleur (6) sur la conduite d’air (1)

Fermer les pièces de raccordement avec des bouchons contre l’encrassement.

Jeu de bouchons

*129589009100

Poser

Remarques pour la pose des flexibles d'air de suralimentation en aval de l'échangeur d'air turbocompresseur

AH09.41-B-0001-01A

Remarque concernant les raccords vissés des conduites de gaz

AH47.25-B-0001-01A

7

Monter la conduite d’air (1)

Veiller à ce que toutes les pièces de la conduite soient parfaitement propres.

8

Visser la vis (5) dans la conduite d’air (1)

Fixation répartiteur d'air sur collecteur d'admission

*BA09.41-B-1006-01B

9

Poser le collier (7) sur la conduite d’air (1)

Contrôler l’état du collier (7), le remplacer si nécessaire.

Collecteur d'admission sur culasse

*BA09.41-B-1002-01B

10

Poser le collier de fixation (4) sur la conduite d’air (1)

Contrôler l’état du collier (4), le remplacer si nécessaire.

Fixation colliers de serrage pour flexible d'arrivée et d'écoulement

*BA09.41-B-1001-01B

11

Poser le flexible de diffuseur de gaz (6) sur la conduite d’air (1)

Contrôler l’état du collier de la sortie d’air (6), le remplacer si nécessaire.

Retirer les bouchons des pièces de raccordement.

Écrou de raccord de gaz

*BA07.52-B-1005-01C

12

Fermer la soupape de vidange et ouvrir le robinet d’isolement sur les conteneurs

AR47.10-B-0005A

13

Brancher les jeux de câbles électriques (2) et (3)

14

Brancher le câble de masse sur la batterie

Serrer la vis de câble de masse sur le longeron.

Contrôler

15

Vérifier l’état du filtre à air

Remplacer l’élément de filtre.

16

Vérifier l’étanchéité de l’installation de gaz

AP47.00-B-4752DF

Appliquer une solution savonneuse autour des raccords et contrôler la formation de bulles.

Distributeur de carburant

Numéro

Désignation

Moteur 926.988/996 sur type 382.180/181/189

BA07.52-B-1005-01C

Écrou de raccord de gaz

Nm

55

Tube d'air de suralimentation/refroidissement d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA09.41-B-1001-01B

Fixation colliers de serrage pour flexible d'arrivée et d'écoulement

M5

Nm

10

M6

Nm

-

Tube d'air de suralimentation/refroidissement d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA09.41-B-1002-01B

Collecteur d'admission sur culasse

Nm

25

Tube d'air de suralimentation/refroidissement d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA09.41-B-1006-01B

Fixation répartiteur d'air sur collecteur d'admission

Nm

60

Dépose, pose des conduits d'air de suralimentation

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés