Contrôler, usiner les soupapes

AR05.30-P-4201A

Contrôler, usiner les soupapes

11.11.11

 

Déposer, poser

1

Déposer les soupapes

AR05.30-P-3511B



Contrôler

2

Nettoyer les soupapes et effectuer un contrôle visuel

 Remplacer les soupapes dont la tête est brûlée, dont la tête a une hauteur (h) insuffisante resp. dont la queue est usée ou entaillée.

*BE05.30-P-1002-01B

3

Mesurer la concentricité au niveau de la queue de soupape et du siège de soupape

remplacer la soupape si nécessaire

*BE05.30-P-1009-01B

Prescriptions de mise au rebut

OS05.30-P-0001-01A

Usiner

4

Usiner le siège de la soupape

Appareil à polir les soupapes



Tenir compte des instructions jointes à l'appareil et respecter l'angle de réglage

*BE05.30-P-1002-01B

*BE05.30-P-1003-01B

*BE05.30-P-1008-01B

5

Mesurer à nouveau la concentricité de la queue de soupape et de la portée de soupape

 En cas de faux-rond excessif resp. de hauteur (h) insuffisante, remplacer la soupape

*BE05.30-P-1009-01B

6

Mettre la soupape en place, contrôler l'étanchéité

Appareil de contrôle à vide

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Numéro

Désignation

Moteur 604.91, 605.91, 606.91 jusqu'à 10/94

Moteur 604.91, 605.91, 606.91 depuis 11/94

Moteur 605.96, 606.96

BE05.30-P-1001-01B

Ø de tête de soupape (D)

Échappement

mm

25,90...26,10

25,90...26,10

25,90...26,10

Admission

mm

28,90...29,10

28,90...29,10

28,90...29,10

Voir figure

-

-

-

BE05.30-P-1002-01B

Hauteur de tête de soupape (h)

Échappement

mm

1,0...1,2

1,0...1,2

1,0...1,2

Admission

mm

1,0...1,2

1,0...1,2

1,0...1,2

Voir figure

-

-

-

BE05.30-P-1003-01B

Angle de siège de soupape (α)

Échappement

°

45° -15'

45° -15'

45° -15'

Admission

°

45° -15'

45° -15'

45° -15'

Voir figure

-

-

-

BE05.30-P-1004-01B

Ø de queue de soupape (D 1)

Échappement

mm

5,955...5,97

6,955...6,97

6,955...6,97

Admission

mm

5,960...5,975

5,960...5,975

5,955...5,97

Voir figure

-

-

-

BE05.30-P-1005-01B

Blindage du siège de soupape

sans  1

avec  2

Échappement

1

1

2

Admission

-

-

1

BE05.30-P-1006-01B

Remplissage de sodium

sans  1

avec  2

Échappement

1

1

2

Admission

-

-

1

BE05.30-P-1007-01B

Longueur de soupape (L)

Échappement

mm

105,5...105,9

105,5...105,9

105,5...105,9

Admission

mm

105,2...105,6

105,2...105,6

105,2...105,6

Voir figure

-

-

-

BE05.30-P-1008-01B

Largeur de siège de soupape

Échappement

mm

1,9

1,9

1,9

Admission

mm

1,9

1,9

1,9

BE05.30-P-1009-01B

Concentricité de la portée de soupape par rapport à la queue de soupape

Échappement

mm

0,03

0,03

0,03

Admission

mm

0,03

0,03

0,03

BE05.30-P-1010-01B

Marquage à l'extrémité de la queue

Échappement

A 606 05/06

A 606 05/07

A 606 13

Admission

E 606 11

E 606 11

E 606 11