Contrôler les cylindres à l'endoscope

AR01.00-W-0200C

Contrôler les cylindres à l'endoscope

29.3.06

26.2.06

Document complètement révisé.



Dépose

1

Démonter les carénages insonorisants sur le cadre en bas

2

Monter le dispositif de rotation du moteur

AR03.30-W-1600-03C



*BA01.60-N-1003-01M



*904589046300

3

Déposer le collecteur d'air de suralimentation

AR09.41-W-8681D

4

Déposer le couvre-culasse

 Uniquement sur le cylindre à contrôler.

AR01.20-W-5014C

5

Déposer la conduite d'injection.

 Uniquement sur le cylindre à contrôler.

AR07.15-W-9235C

6

Déposer l'ensemble porte-injecteur

 Sortir la douille d'étanchéité éventuellement restée dans la culasse

AR07.03-W-6831D

Contrôler à l'endoscope

7

Brancher l'endoscope flexible (1) sur l'endoscope pour cylindres (2) et l'enclencher

 Pour le raccordement, voir les instructions du fabricant.

Utiliser un endoscope flexible (1) avec un diamètre de  8,5 mm.



*WH58.30-Z-1006-05A



*WH58.30-Z-1007-05A



*WH58.30-Z-1014-05A



*WH58.30-Z-1014-05A

8

Faire passer l'endoscope flexible (1) à travers l'alésage de la douille de protection thermique (3) du cylindre à contrôler

 La température ambiante doit être de
 80 °C.

 L'endoscope flexible (1) ne doit pas se trouver contre la tête de piston, ni frapper dessus sinon la pointe de la sonde de l'objectif pourrait être endommagée.

9

Mettre le piston du cylindre à contrôler au point mort bas

 Contrôler la position du piston à travers l'endoscope flexible (1) et virer le vilebrequin avec le dispositif de rotation.



*904589046300

10

Contrôler l'état de la surface de roulement du cylindre, de la tête de piston, de la chambre de compression et des soupapes

 En cas d'endommagement ou en cas de doute :



Déposer la culasse

AR01.30-W-5800C



Indications pour l'évaluation du fût des cylindres

AH01.40-N-0001-03A



Indications pour l'évaluation des pistons et des segments de piston

AH03.10-N-0001-04A

11

Contrôler, si nécessaire, les autres cylindres de la même façon

 Tous les cylindres peuvent être contrôlés avec 3 positions de vilebrequin : cylindre 1 et 6, 2 et 5 ou 3 et 4.



Pose

12

Poser l'ensemble porte-injecteur

AR07.03-W-6831D

13

Poser la conduite d'injection

AR07.15-W-9235C

14

Poser le couvre-culasse

AR01.20-W-5014C

15

Poser le collecteur d'air de suralimentation.

AR09.41-W-8681D

16

Démonter le dispositif de rotation sur le moteur

AR03.30-W-1600-03C



*BA01.60-N-1001-01M



*904589046300

17

Monter le carénage insonorisant sur le cadre, au milieu, à gauche et à droite

Numéro

Désignation

Moteur 457.9

BA01.60-N-1001-01M

Vis - couvercle du regard sur carter de distribution

Nm

25

BA01.60-N-1003-01M

Vis - dispositif de rotation sur carter de distribution

Nm

25

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1006-05A

Endoscope flexible composition de la fourniture 1 (appareil complet),

Société Richard Wolf GmbH D-75438 Knittlingen

Société Karl Storz GmbH D-78532 Tuttlingen

WH58.30-Z-1007-05A

Endoscope flexible composition de la fourniture 2 (pour les ateliers qui possèdent déjà un endoscope homologué de la société Wolf ou Storz),

Société Richard Wolf GmbH D-75438 Knittlingen

Société Karl Storz GmbH D-78532 Tuttlingen

WH58.30-Z-1014-05A

Appareil à examiner les cylindres