ar0018w0002a

Réparer ou rallonger la conduite en plastique du système de freinage/suspension pneumatique

Type ar · thème 00.18 · version 0100 · 2015-12-22

Valable pour : Type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.18 Système pneumatique du véhicule — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 958 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 20 Train de roulement › 20.16 suspension › 20.16.13 Conduite/flexible/vanne — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 958 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.13 Conduite/flexible/vanne — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 958 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR00.18-W-0002A

Réparer ou rallonger la conduite en plastique du système de freinage/suspension pneumatique

8.12.15

Type

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Réparer ou rallonger la conduite en plastique du système de freinage/suspension 
	pneumatique

1

Conduite plastique

2

Dispositif de montage

3

Tubulure de raccordement

W00.18-1016-06

Remarques sur la réparation et la rallonge des conduites en plastique du système de freinage et de suspension pneumatique

AH42.00-W-0005-01A

Réparer/rallonger

1

Découper la partie endommagée de la conduite en plastique (1) ou couper la conduite en plastique (1)

2

Mettre la conduite en plastique (1) en place dans le dispositif de montage (2) en veillant à ce qu'elle dépasse de 5 à 10 mm environ vers l'intérieur selon le diamètre et la serrer

Dispositif de montage

*963589023100

3

Mettre le raccord (3) en place

4

Serrer la conduite en plastique (1) sur le raccord (3) à l'aide de la clé à cliquet du dispositif de montage (2)

Contrôler

5

Contrôler si la partie réparée ou rallongée de la conduite en plastique (1) est endommagée

6

Contrôler l'étanchéité de la partie réparée ou rallongée de la conduite en plastique (1)

P. ex. alimenter en pression la conduite en plastique (1) par une méthode appropriée.
Pour le contrôle d'étanchéité, utiliser un spray de détection des fuites du commerce.

Réparer ou rallonger la conduite en plastique du système de freinage/suspension 
	pneumatique

963 589 02 31 00

Dispositif de montage

Documents référencés