ap4200a4255la

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

Type ap · thème 42.00 · version 0201 · 2007-09-20

Valable pour : TYPE 8AB390.053 /054

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.00 Généralités — Série 390 (modèles 053, 054)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.5 Système de freinage complet — Série 390 (modèles 053, 054)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.16 Frein de stationnement › 21.16.5 Frein de stationnement complet — Série 390 (modèles 053, 054)

AP42.00-A-4255LA

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

19.9.07

TYPE 8AB390.053 /054

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

A42.10-0019-12

1 Raccord de contrôle (frein de stationnement)

2 Raccord de contrôle (frein de service)

Avis de modifications

12.9.07

Diamètre de tambour de frein

*BE42.10-N-1003-12G

Dépose

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Démonter les roues de l'essieu avant et de l'essieu arrière

AR40.10-A-1100LA

2

Démonter les tambours de frein

Essieu avant 732.241

Essieu arrière 741.990, 748.785

AR42.10-A-1010LA

Contrôler les freins à tambour

3

Contrôler l'état et l'usure des garnitures de frein

Essieu avant 732.241

Essieu arrière 741.990, 748.785

*BE42.10-N-1004-12G

En cas de garnitures de frein endommagées ou usées:

Remplacer les garnitures de frein sur les deux freins de roue de l'essieu

- sur ordre de réparation séparé.

Déposer, poser les garnitures de frein

AR42.10-A-1040LA

4

Contrôler si les tambours de frein présentent des fissures dues à la chaleur, des stries ou des traces d'usure

Essieu avant 732.241

Essieu arrière 741.990, 748.785

*BE42.10-N-1003-12G

En cas de formation de petites stries n'atteignant pas encore la limite d'usure:

Aléser au tour le tambour de frein et remplacer les garnitures de frein

- sur ordre de réparation séparé.

Si la cote de réparation II est atteinte lors de l'alésage au tour du tambour de frein, utiliser les garnitures de frein n° 2.

En cas de fort endommagement ou de dépassement de la limite d'usure:

Remplacer le tambour de frein et les garnitures de frein

- sur ordre de réparation séparé.

Déposer, poser les garnitures de frein

AR42.10-A-1040LA

Contrôler les freins à disque

5

Contrôler l'état et l'usure des garnitures de frein

Essieu avant 732.240

*BE42.10-N-1001-11G

En cas de garnitures de frein endommagées ou usées:

Remplacer les plaquettes de frein sur les deux freins de roue de l'essieu

- sur ordre de réparation séparé.

Déposer, poser les plaquettes de frein

AR42.10-A-0170LA

6

Contrôler si les disques de frein présentent des fissures dues à la chaleur, des stries ou des traces d'usure

Essieu avant 732.240

*BE42.10-N-1001-08F

En cas de formation de petites stries n'atteignant pas encore la limite d'usure:

Reprendre le disque de frein au tour.

- sur ordre de réparation séparé.

En cas de fort endommagement ou de dépassement de la limite d'usure:

Remplacer les disques de frein et les garnitures de frein sur les deux freins de roue de l'essieu

- sur ordre de réparation séparé.

Déposer, poser le disque de frein

AR42.10-A-0220LA

Déposer, poser les plaquettes de frein

AR42.10-A-0170LA

7

Contrôler l'endommagement des soufflets d'étanchéité du guidage d'étrier de frein et du joint d'étrier de frein

Essieu avant 732.240

En cas d'endommagement:

Remplacer les composants endommagés

- sur ordre de réparation séparé.

Remettre en état le guide d'étrier de frein.

AR42.10-A-0400LA

Pose

8

Monter les tambours de frein

Essieu avant 732.241

Essieu arrière 741.990, 748.785

AR42.10-A-1010LA

9

Monter les roues sur l'essieu avant et l'essieu arrière

AR40.10-A-1100LA

Contrôler

10

Contrôler l'état, l'absence de zones de frottement et la fixation de toutes les conduites et flexibles de frein

Visser à fond les composants desserrés.

En cas d'endommagement:

Remplacer les composants endommagés

- sur ordre de réparation séparé.

11

Contrôler l'état et la fixation de toutes les valves du système de freinage pneumatique et des réservoirs d'air comprimé

Visser à fond les composants desserrés.

En cas d'endommagement:

Remplacer les composants correspondants

- sur ordre de réparation séparé.

12

Contrôler l'état et la fixation des cylindres à membrane et combinés

Visser à fond les composants desserrés.

En cas d'endommagement:

Remplacer les composants correspondants

- sur ordre de réparation séparé.

Déposer, poser le cylindre à membrane du frein à tambour

Essieu avant 732.241

AR42.10-A-0815LA

Déposer, poser le cylindre à membrane du frein à disque

Essieu avant 732.240

AR42.10-A-0820LA

Déposer, poser le cylindre combiné

Essieu arrière 741.990, 748.785

AR42.10-A-0700LA

13

Immobiliser le véhicule en mettant des cales

14

Raccorder un manomètre de contrôle à chacun des raccords de contrôle (1, 2) du cylindre combiné gauche

*360589002100

15

Démarrer le moteur et remplir le circuit d'air comprimé jusqu'à la pression de coupure

16

Desserrer le frein de stationnement et relever la valeur indiquée sur le manomètre de contrôle du frein de stationnement

Si la valeur prescrite n'est pas atteinte:

*BE42.60-N-1002-01B

Contrôler, remettre en état le circuit d'air comprimé et le système de freinage

- sur ordre de réparation séparé.

17

Actionner le frein de service lorsque le frein de stationnement est desserré et relever la valeur indiquée sur le manomètre de contrôle du frein de service

Si la valeur prescrite n'est pas atteinte:

*BE42.60-N-1001-01B

Contrôler, remettre en état le circuit d'air comprimé et le système de freinage

- sur ordre de réparation séparé.

18

Arrêter le moteur et démonter les manomètres des raccords de contrôle (1, 2)

Valeurs de contrôle disques de frein

Numéro

Désignation

Essieu avant 732.240

BE42.10-N-1001-08F

Épaisseur du disque de frein

neuf

mm

45

Limite d'usure

mm

37

Valeurs de contrôle plaquette étrier de frein

Numéro

Désignation

Essieu avant 732.240

BE42.10-N-1001-11G

Épaisseur de garniture de frein

à neuf
sans porte-garnitures

mm

21

Limite d'usure
sans porte-garnitures

mm

2

Valeurs de contrôle frein à tambour

Numéro

Désignation

Essieu avant 732.241

Essieu arrière 741.990, 748.785

BE42.10-N-1003-12G

Diamètre de tambour de frein

Normal

mm

381,0

381,0

Cote de réparation I

mm

384,2

384,2

Cote de réparation II

mm

386,0

386,0

Limite d'usure

mm

386,0

386,0

BE42.10-N-1004-12G

Garniture de frein

Limite d'usure

mm

6,4

6,4

Valeurs de contrôle et de réglage système de freinage à air comprimé

Numéro

Désignation

Type 390.053/054

BE42.60-N-1001-01B

Pression de service frein de service

bars

10

BE42.60-N-1002-01B

Pression de service frein de stationnement

bars

8

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

Mallette de contrôle

360 589 00 21 00

Documents référencés