1 | Vis de butée |
2 | Contre-écrou |
3 | Plaque coulissante |
A | Jeu entre couronne et vis |
B35.31-0049-01
B35.00-0007-01
1 | Vis de butée |
2 | Contre-écrou |
3 | Plaque coulissante |
B35.30-0072-01
B35.30-0073-01
1 | Desserrer le contre-écrou (2) | ||
2 | Visser la vis de butée (1) jusqu'à ce que la plaque coulissante (3) repose contre l'arête de la grande couronne | Retenir à cette occasion le contre-écrou (2). | |
L'application de la plaque coulissante sur la couronne est nettement perceptible du fait de la résistance croissante lors de la rotation de la vis de butée (1). | |||
3 | Régler le jeu en dévissant la vis de butée (1) | | |
La vis six pans creux comprend la plaque coulissante carrée. | |||
Essieux arrière 741.91, 742.80, 743.0/1/2/3/4 745.0 (sauf 745.09) 5/9, 746.5/86/87, 746.890/891Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | |||
4 | Serrer le contre-écrou (2) en freinant la vis contre le carter d'essieu arrière | S'assurer que la vis de butée (1) ne quitte pas la position réglée auparavant. | |
Si la plaque coulissante (3) touche la couronne et que la vis de butée (1) avance encore | |||
| |||
Les paliers des pignons présentent du jeu nécessitant le réglage suivant. |
Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon |
Numéro | Désignation | Essieux arrière 743.0, 743.1, 743.2, 743.3 | Essieu arrière 743.4 | ||
BE35.31-B-1004-03C | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | mm | - | - | |
avec pas de vis 1,5 mm | Volta | 1/6 | 1/6 | ||
avec pas de vis 2 mm | Volta | 1/8 | 1/8 |
Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon |
Numéro | Désignation | Essieux arrière 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97 | Essieux arrière 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997 | ||
BE35.31-B-1004-03C | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | mm | - | - | |
avec pas de vis 1,5 mm | Volta | 1/6 | 1/6 | ||
avec pas de vis 2 mm | Volta | 1/8 | 1/8 |