AP20.00-T-2080-01CA | Vidanger, verser le liquide de refroidissement | ||
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. |
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteur | ||
BF20.00-N-1001-01D | Capacité liquide de refroidissement | sans ralentisseur VOITH | Litres | - |
avec ralentisseur VOITH | Litres | 90...105 | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||
Feuille | ||||
T20.00-0024-11
Vidanger le liquide de refroidissement
Lors de l'évacuation de liquide de refroidissement, tenir compte des dispositions légales et des prescriptions locales en matière d'eaux usées.
1 Défaire le connecteur (flèche) sur la pompe de circulation de liquide de refroidissement (10).
Endommagement des pompes de circulation du liquide de refroidissement en cas de fonctionnement sans liquide de refroidissement.
T20.00-0025-06
2 Ouvrir la valve de barrage de la conduite d'alimentation du chauffage (1).
3 Ouvrir la valve de barrage de la conduite de retour du chauffage (2).
T20.00-0026-01
4 Dévisser le bouchon de vidange (20) sous le radiateur et vidanger le liquide de refroidissement.
5 Dévisser la vis de vidange (15) sur l'ajutage de liquide de refroidissement du ralentisseur Voith et vidanger le liquide de refroidissement, si nécessaire desserrer les colliers et retirer la durite.
T20.00-0027-01
Remplir de liquide de refroidissement
6 Dégager les orifices de vidange obstrués par des dépôts.
7 Visser tous les bouchons de vidange.
Contrôler les joints des bouchons de vidange, les remplacer s'il y a lieu.
8 Préparer le liquide de refroidissement dans la composition prescrite et le verser.
9 Rebrancher le connecteur électrique de la pompe de circulation du liquide de refroidissement.
Documents référencés
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement