an4010p000201ff

Pose ultérieure du limiteur de braquage

Type an · thème 40.10 · version 0102 · 2004-10-13

Valable pour : TYPE 454.0

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.10 Roues, pneus — Série 454 (modèles 0**)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.30 Roues/pneumatiques › 20.30.3 Montage ultérieur/transformation — Série 454 (modèles 0**)

AN40.10-P-0002-01FF

Pose ultérieure du limiteur de braquage

Pose ultérieure du limiteur de braquage

P40.10-3715-09

1 Ouvrir les colliers métalliques (2) à gauche et à droite, les sectionner à l'aide d'un outil adéquat et les déposer.

2 Desserrer les colliers de serrage (8) à gauche et à droite et repousser les soufflets de direction (1).

3 Sectionner la butée en caoutchouc (4) du côté gauche de la direction à crémaillère avec un couteau et la déposer de la crémaillère (3).

4 Mettre en place la butée limite de braquage (6) à gauche et à droite dans la zone extérieure par le haut sur la crémaillère (3) de la direction à crémaillère et la positionner avec un maillet en plastique adéquat.

Le centrage (flèche) de la butée limite de braquage (6) doit être inséré exactement dans le guide de gauche ou de droite (5) de la crémaillère (3).

5 Tourner la direction à crémaillère vers la butée de braquage à gauche et à droite.

6 Contrôler la position de la butée limite de braquage (6) sur la crémaillère (3).

Le centrage (flèche) de la butée limite de braquage (6) doit être positionné exactement dans le guide de gauche ou de droite (5) et reposer à plat sur la boule de la barre d'accouplement, le repositionner le cas échéant.

7 Fixer les soufflets de direction (1) à gauche et à droite avec un collier de serrage (8) et un nouveau collier à visser (7).