sm2000w0001a

Check engine and cooling system for signs of leaks

Tyyppi sm · aihe 20.00 · versio 0101 · 2003-06-18

Koskee: ENGINES 541.920 /922 /923 /925 in MODELS 950, 952, 953, 954 ENGINES 541.921, 542.925 in MODELS 952, 954 ENGINES 541.924 /926, 542.920 /921 /922 in MODELS 950, 952, 954 ENGINE 541.927 in MODELS 950, 952 ENGINE 542.926 in MODEL 954

Ei saatavilla kielellä ”fi”; näytetään kielellä Englanti.

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 20 Moottorin jäähdytys › 20.00 Yleistä — Mallisarja 950 · Mallisarja 952 · Mallisarja 953 · Mallisarja 954

EinPAS 15 Moottori › 15.15 Polttomoottori täydellinen/moottorikotelo/kampikoneisto › 15.15.15 Polttomoottori täydellinen — Mallisarja 950 · Mallisarja 952 · Mallisarja 953 · Mallisarja 954

EinPAS 15 Moottori › 15.25 Moottorin jäähdytysjärjestelmä › 15.25.5 Jäähdytysnestekierto täydellinen — Mallisarja 950 · Mallisarja 952 · Mallisarja 953 · Mallisarja 954

EinPAS 45 Tiedot/Informaatio › 45.20 informaatio/toimenpiteet › 45.20.40 Huoltotoimenpiteet — Mallisarja 950 · Mallisarja 952 · Mallisarja 953 · Mallisarja 954

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 541 920, 541 921, 541 922, 541 923, 541 924, 541 925, 541 926, 541 927, 542 920, 542 921, 542 922, 542 925, 542 926

SM20.00-W-0001A

Check engine and cooling system for signs of leaks

29.6.99

ENGINES 541.920 /922 /923 /925 in MODELS 950, 952, 953, 954

ENGINES 541.921, 542.925 in MODELS 952, 954

ENGINES 541.924 /926, 542.920 /921 /922 in MODELS 950, 952, 954

ENGINE 541.927 in MODELS 950, 952

ENGINE 542.926 in MODEL 954

Operation no. of operation texts or standard texts and flat rates

Column

Op. no.

Operation text

N

201010

CHECK FOR LEAKS IN COOLING AND HEATING SYSTEM WITH THRUSTER, DETERMINE DIAGNOSIS

Inspecting

Danger!

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles.

Wear protective gloves, protective clothing and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Check cooling system for leaks

For external leaks

AR20.00-W-1010A

Rectify leak and repeat inspection.

2

Check cylinder liner, cylinder head and piston for signs of cracks

Inspect with light probe and flexible test probe.

AR01.40-W-0001A

3

Check core plug or core hole screw plug for leaks

AR01.40-W-0002A

Viitatut asiakirjat