ar4260b0004b

Disassemble/assemble relay valve

Tyyppi ar · aihe 42.60 · versio 0200 · 2016-02-12

Koskee: Vehicle 364.### #C, 364.### #B, 364.### #D, 382.0## #C, 382.0## #B, 382.0## #D, 384.0## #C, 384.0## #B, 384.0## #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 388.### #C, 388.### #B, 388.### #D, 397.### #C, 397.### #B, 397.### #D, 660.0## #C, 660.0## #B, 660.0## #D, 664.### #C, 664.### #B, 664.### #D, 682.### #C, 682.### #B, 682.### #D

Ei saatavilla kielellä ”fi”; näytetään kielellä Englanti.

Sijainti

Toimintoryhmä 2 Alusta › 42 Jarrujen hydrauliikka ja mekaniikka › 42.60 Pneumatiikka — Mallisarja 364 · Mallisarja 382 (mallit 0**) · Mallisarja 384 (mallit 0**) · Mallisarja 386 · Mallisarja 388 · Mallisarja 397 · Mallisarja 660 (mallit 0**) · Mallisarja 664 · Mallisarja 682

EinPAS 21 Jarrut/alipainelaite/paineilmajärj. › 21.35 Paineilmajärj. › 21.35.13 Putki/letku/venttiili — Mallisarja 364 · Mallisarja 382 (mallit 0**) · Mallisarja 384 (mallit 0**) · Mallisarja 386 · Mallisarja 388 · Mallisarja 397 · Mallisarja 660 (mallit 0**) · Mallisarja 664 · Mallisarja 682

AR42.60-B-0004B

Disassemble/assemble relay valve

12.02.16

Vehicle 364.### #C, 364.### #B, 364.### #D, 382.0## #C, 382.0## #B, 382.0## #D, 384.0## #C, 384.0## #B, 384.0## #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 388.### #C, 388.### #B, 388.### #D, 397.### #C, 397.### #B, 397.### #D, 660.0## #C, 660.0## #B, 660.0## #D, 664.### #C, 664.### #B, 664.### #D, 682.### #C, 682.### #B, 682.### #D

Disassemble/assemble relay valve

B42.60-0346-08

Valid for relay valves of the WABCO type

1 Nut

2 Support

3 Valve cap

4 Sealing ring

5 Upper piston

6 Sealing ring

7 Valve body

8 Bolt

9 Sealing ring

10 Valve

11 Sealing ring

12 Protection cap

13 Sealing ring

14 Spring

15 Sealing ring

16 Guide plug

17 Retaining ring

Disassembling and assembling

1

Mark the cap position (3) with regard to the body (7)

2

Remove the bolts (8) and remove the cap (3) the upper piston (5)

Apply a slight compressed air pressure to the cap's 4 connection (3).

3

Remove the sealing ring (6) from the upper piston (5)

4

Remove the sealing ring (4) of the cap (3)

5

Remove the retaining ring (17), the complete guide plug (16), the sealing ring (15) and the spring (14)

6

Remove the complete valve (10) from the valve body (7)

7

Remove from the valve (10) the sealing ring (13), the protective cover (12) and the sealing rings (9, 11)

Clean

8

Clean the components and check the parts for wear

Use an adequate product to clean the rubber and plastic components, otherwise you may damage them.

The repair kit parts are to be replaced whenever a disassembly occurs.

9

Assemble in reverse order

Testing

10

Install the relay valve on the bench and test

Wabco valve.

AR42.00-B-0001-01A