ar1520d4111a

Removing and installing glow plugs

Tyyppi ar · aihe 15.20 · versio 0104 · 1997-04-25

Koskee: ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904 ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670 ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670

Ei saatavilla kielellä ”fi”; näytetään kielellä Englanti.

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 15 Moottorin sähkölaitteet › 15.20 Hehkutus — Mallisarja 601 (mallit 943) · Mallisarja 602 (mallit 980, 984, 985) · Mallisarja 667 · Mallisarja 668 · Mallisarja 670 · Mallisarja 901 · Mallisarja 902 · Mallisarja 903 · Mallisarja 904

EinPAS 15 Moottori › 15.36 Kylmäkäynnistyksen apulaite/hehkutusjärjestelmä › 15.36.35 Hehkutulppa — Mallisarja 601 (mallit 943) · Mallisarja 602 (mallit 980, 984, 985) · Mallisarja 667 · Mallisarja 668 · Mallisarja 670 · Mallisarja 901 · Mallisarja 902 · Mallisarja 903 · Mallisarja 904

AR15.20-D-4111A

Removing and installing glow plugs

22.3.96

ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670

ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670

Removing and installing glow plugs

D15.20-0002-06

Shown on engine 602.980, 602.984/985

01 Glow plug

02 Electrical connection (plug or screw type)

Removal, installation

1

Disconnect ground cable at battery

2.1

Take off engine trim panel in interior

Engine 602.984/985

3

Disconnect electrical connection (02)

If glow plugs screw type: when slackening the nuts, the cable lug has to be held tight. The pin of the glow plug must not turn. The nut is attached to the electric cable.
Installing: align electrical connection (02) centered to the recesses of the glow plugs (risk of short circuit)

*BA15.20-N-1002-01A

4

Remove glow plugs (01)

*BA15.20-N-1001-01A

5

Install in the reverse order

Preglow system

Number

Designation

Engine 602.980

Engine 602.984/
985

BA15.20-N-1001-01A

Glow plug in cylinder head

Nm

20

20

BA15.20-N-1002-01A

Nut of cable lug to glow plug

Nm

4

–