SI58.20-B-0002A | Información para el Servicio Postventa referente a herramientas especiales | 22.02.16 |
Vehículo 368.0, 382.15, 382.17, 382.18, 384.0, 384.2, 384.3, 386.1, 979.2
Vehículo 634.061D, 634.001D, 634.011D, 634.012D, 634.014D, 634.071D, 634.081D
Vehículo 693, 694, 695, 958.0, 958.2, 958.4, 979.0
Unificación de las herramientas especiales
Esta información de servicio tiene la finalidad de informar a los concesionarios sobre la unificación de las herramientas especiales entre la MBBras y la Daimler AG. La unificación se hace necesaria debido a la unificación de la documentación de taller, entre el SELiT y el WIS, bien como por la globalización de los productos Mercedes-Benz.
Las herramientas antecesoras continúan con su aplicación normal en el taller, con algunas excepciones que serán informadas caso a caso.
Las herramientas antecesoras serán sustituidas, de forma gradual, en la documentación de taller SELiT/WIS por las sucesoras.
Las herramientas iniciadas con "98" indican la fabricación nacional, pero, serán unificadas y sustituidas, de forma gradual, en el departamento de piezas (eliminación del número "98").
Las herramientas iniciadas com "98" (antecesoras en almacenamiento, stock) pueden ser adquiridas, normalmente, hasta el término del stock.
Dudas sobre las herramientas especiales pueden ser aclaradas por el e-mail: [email protected]
Consulta en el sistema Desbrazas - Mercado interno - Brasil
Para consulta en el Ekosbras Brasil, se debe colocar "W" seguido de dos espacios, el número de la herramienta y complementar el campo AS01 con ceros, coforme lo ejemplificado a seguir.
W_ _ XXX 589 XX 00 00
Cuando los últimos números de la herramienta sean diferentes de "00", estos deben ir para el final del campo AS01.
Ejemplo: 000 589 13 99 30
W_ _ 000 589 13 99 00 30
Cuando la herramienta iniciar con "98" son necesarios los espacios.
W98 XXX 589 XX XX 00 00
Consulta en el sistema Starorder - Mercado externo de suministro Brasil
Para consulta en el Ekosbras Brasil, se debe colocar "W" seguido de dos espacios, el número de la herramienta y complementar el campo AS01 con ceros, conforme lo ejemplificado a continuación.
W_ _ XXX 589 XX XX XX 00 00
Cuando los últimos números de la herramienta sean diferentes de "00", estos deben ir para el final del número .
Ejemplo: 000 589 13 99 30
W_ _ 000 589 13 99 00 30
Cuando la herramienta iniciar con "98" no son necesarios los espacios.
W98 XXX 589 XX XX XX 00
Sigue abajo la lista con las herramientas antecesoras y las respectivas sucesoras.
Antecesora | Sucesora | Denominación (portugués, inglés y español) e información y herramienta adicional | |
000 589 09 05 00 | 395 589 03 07 00 | Chave de garras - Claw-type wrench - Llave de garras | |
000 589 17 21 00 | 001 589 78 21 00 | Compressógrafo - Compresión teste - compresógrafo | |
001 589 48 21 00 | 124 589 15 21 01 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
312 589 02 31 00 | 442 589 00 31 00 | Elevador de vávula - Valve lifter - Alza válvula | |
321 589 05 07 00 | 302 589 01 07 00 | Chave de garras - Claw-type wrench - Llave de garras | |
322 589 00 07 00 | 302 589 01 07 00 | Chave de garras - Claw-type wrench - Llave de garras | |
326 589 00 15 01 | 103 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
343 589 00 33 01 | 343 589 00 33 00 | Dispositivo extrator - Puller - Dispositivo extractor | |
352 589 00 43 01 | 352 589 00 43 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
352 589 01 09 00 | 000 589 10 99 10 | Soquete dodecagonal 19 mm - Societario vrench attachment, twelve-point, 19 mm - Inserto de llave tubular dodecagonal de 19 mm | |
363 589 00 31 00 | 717 589 00 31 00 | Chave de imobilização Retainer vrench Llave de retención | |
366 589 00 31 00 | 717 589 00 31 00 | Chave de imobilização - Retainer vrench - Llave de retención | |
746 589 00 21 00 | 055 589 10 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
746 589 01 21 00 | 055 589 01 23 00 | Gabarito - Template - Plantilla | |
746 589 02 21 00 | 055 589 11 21 00 | Dispositivo de medição - Measuring device - Dispositivo de medición | |
98 000 589 06 03 00 | 000 589 06 03 00 | Chave estriada - Box vrench socket - Boca de llave anular | |
98 001 589 04 21 00 | 000 589 75 63 00 | Conexão dupla - Double connection - Racor doble | |
98 001 589 05 21 00 | 001 589 69 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 001 589 05 21 00 | 001 589 69 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 001 589 06 21 00 | 001 589 83 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 035 589 00 33 00 | 035 589 00 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 308 589 00 09 00 | 055 589 23 15 00 | Mandril - Drift - Mandri | |
98 035 589 00 33 00 | 035 589 01 33 00 | extrator - Puller - Extractor | |
98 180 589 02 21 00 | 180 589 02 21 00 | Dispositivo de medição - Measuring device - Dispositivo de medición | |
98 308 589 00 07 00 | 055 589 06 07 00 | Chave de garras - Claw-type wrench - Llave de garras | |
98 308 589 00 15 00 | 055 589 24 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 308 589 00 21 00 | 318 589 01 21 00 | Dispositivo de regulagem - Adjusting device - Dispositivo de reglaje | |
98 308 589 00 63 00 | 055 589 20 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 308 589 01 07 00 | 314 589 00 07 00 | Chave de encaixe - Pin wrench - Llave de dos espigas | |
98 308 589 01 33 00 | 715 589 02 34 00 | Peça de arraste - Gripper - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 02 34 00 | |
98 308 589 02 15 00 | 395 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 308 589 03 15 00 | 140 589 07 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 308 589 04 15 00 | 730 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 00 14 00 | 055 589 36 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 00 15 00 | 730 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 00 33 00 | 715 589 25 34 00 | Peça de arraste - Gripper - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 25 34 00 | |
98 309 589 00 43 00 | 652 589 00 33 01 | Ferramenta extractora e de montagem - Removal and installation tool - Herramienta de inserción y extracción a presión Herramienta 652 589 00 33 11 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 652 589 00 33 01 | |
98 309 589 00 63 00 | 055 589 18 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 01 07 00 | 055 589 05 07 00 | Chave de garras - Clavó wrench - Llave de garras | |
98 309 589 01 15 00 | 730 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 01 61 00 | 055 589 37 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 02 07 00 | 309 589 01 07 00 | Chave de garras - Claw wrench - Llave de garras | |
98 309 589 02 15 00 | 345 589 09 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 02 33 00 | 355 589 00 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 309 589 03 63 00 | 321 589 12 33 00 | Dispositivo de extração - Pressing-out tool - Dispositivo extractor | |
98 309 589 04 15 00 | 730 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 04 63 00 | 318 589 01 21 02 | Peça de ajuste - Adjusting element - Pieza de ajuste | |
98 309 589 05 15 00 | 711 589 04 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 06 15 00 | 198 589 03 39 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 309 589 07 15 00 | 309 589 07 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 343 589 02 63 00 | 055 589 04 59 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Dispositivo de montaje | |
98 344 589 00 07 00 | 055 589 01 07 00 | Chave de garras - Claw wrench - Llave de garras | |
98 344 589 00 33 00 | 000 589 58 34 00 | Garra - Gripper - Pieza de agarre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 000 589 58 34 00 | |
98 344 589 00 35 00 | 344 589 00 34 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 344 589 01 63 00 | 055 589 17 15 00 | Mandril - Dribla - Mandril | |
98 344 589 03 15 00 | 389 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 00 07 00 | 055 589 07 07 00 | Chave de garras - Claw wrench - Llave de garras | |
98 345 589 00 31 00 | 055 589 03 31 00 | Dispositivo de fixação - Holding device - Dispositivo de fijación | |
98 345 589 00 34 00 | 000 589 16 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 345 589 00 35 00 | 345 589 01 34 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 345 589 00 61 00 | 389 589 01 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 345 589 01 07 00 | 360 589 02 07 00 | Chave de garras - Claw-type wrench - Llave de garras | |
98 345 589 01 14 00 | 055 589 01 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 345 589 01 15 00 | 343 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 01 31 00 | 055 589 05 31 00 | Dispositivo de fixação - Holding device - Dispositivo de fijación | |
98 345 589 01 34 00 | 000 589 29 34 00 | Peça de fixação - Gripper - Pieza de fijación | |
98 345 589 01 63 00 | 345 589 00 34 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 345 589 02 07 00 | 055 589 02 07 00 | Chave de garras - Claw - wrench - Llave de garras | |
98 345 589 02 35 00 | 055 589 00 34 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 345 589 02 61 00 | 314 589 01 61 00 | Pino de centralização - Centering drift - Perno de centralización Herramienta 312 589 00 61 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 314 589 01 61 00 | |
98 345 589 02 63 00 | 345 589 02 63 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 03 07 00 | 055 589 04 07 00 | Chave de garras - Claw wrench - Llave de garras | |
98 345 589 04 15 00 | 733 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 04 33 00 | 674 589 00 35 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 345 589 05 15 00 | 345 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 05 61 00 | 677 589 00 61 00 | Pino de centralização - Centering Drift - Perno de centralización | |
98 345 589 06 07 00 | 312 589 04 07 00 | Mandril retangular - Square pin - Mandril rectangular | |
98 345 589 06 15 00 | 345 589 06 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 08 15 00 | 345 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 08 33 00 | 055 589 07 33 00 | Ferramenta de extração - Extraction tool - Herramienta de extracción por tracción | |
98 345 589 09 15 00 | 345 589 09 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 11 15 00 | 055 589 10 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 11 33 00 | 001 589 41 33 00 | extrator - Puller - Extractor | |
98 345 589 12 15 00 | 317 589 06 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 12 33 00 | 000 589 37 34 00 | Peça de fixação - Gripper - Pieza de fijación Herramienta 001 589 28 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 000 589 37 34 00 | |
98 345 589 13 15 00 | 360 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 14 15 00 | 345 589 07 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 15 15 00 | 345 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 19 15 00 | 389 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 20 15 00 | 055 589 06 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 21 15 00 | 055 589 07 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 22 15 00 | 055 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 23 15 00 | 055 589 09 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 26 15 00 | 345 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 27 15 00 | 055 589 16 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 28 15 00 | 055 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 29 15 00 | 055 589 04 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 345 589 32 15 00 | 055 589 52 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 346 589 00 07 00 | 346 589 00 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 346 589 00 13 00 | 346 589 00 13 00 | Chave estriada - Box wrench bit - Inserto de llave anular estriada | |
98 350 589 00 07 00 | 055 589 00 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 350 589 00 21 00 | 055 589 08 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 350 589 00 33 00 | 001 589 19 33 00 | Extrator externo - Puller - Extractor exterior | |
98 350 589 00 39 00 | 055 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 00 40 00 | 055 589 02 40 00 | Dispositivo de fixação - Holding device - Dispositivo de fijación | |
98 350 589 00 63 00 | 055 589 06 59 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Dispositivo de montaje | |
98 350 589 01 14 00 | 710 589 01 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 350 589 01 15 00 | 055 589 46 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 01 33 00 | 000 589 45 33 00 | Extrator externo - Puller - Extractor exterior | |
98 350 589 01 61 00 | 317 589 00 61 00 | Pino de centralização - Centering pin - Perno de centralización Herramienta 305 589 00 23 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 317 589 00 61 00 | |
98 350 589 02 07 00 | 055 589 08 07 00 | Chave de pinos - Face pin wrench - Llave de pernos | |
98 350 589 02 33 00 | 655 589 00 35 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 350 589 02 43 00 | 055 589 00 43 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Dispositivo de montaje | |
98 350 589 03 15 00 | 730 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 03 63 00 | 055 589 19 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 04 15 00 | 389 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 05 15 00 | 317 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 05 33 00 | 001 589 41 33 00 | Extrator - Puller - Extractor Herramienta 710 589 04 63 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 001 589 41 33 00 | |
98 350 589 05 35 00 | 001 589 27 33 00 | Anel tensor - Clamping ring - Anillo tensor | |
98 350 589 05 63 00 | 360 589 02 63 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 350 589 06 15 00 | 055 589 32 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 06 35 00 | 001 589 26 33 00 | Anel tensor - Clamping ring - Anillo tensor | |
98 350 589 07 15 00 | 363 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 07 35 00 | 055 589 04 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 350 589 08 15 00 | 055 589 21 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 08 35 00 | 001 589 26 33 00 | Anel tensor - Clamping ring - Anillo tensor | |
98 350 589 09 15 00 | 055 589 46 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 09 33 00 | 055 589 13 33 00 | Extrator - Puller - Extractor WS42.00-B-2000C | |
98 350 589 11 15 00 | 360 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 12 15 00 | 389 589 09 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 13 15 00 | 055 589 48 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 350 589 18 15 00 | 055 589 59 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 352 589 00 15 00 | 457 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 352 589 00 21 00 | 055 589 00 21 00 | Ferramenta de regulagem - Adjustment tool - Herramienta de reglaje | |
98 352 589 01 33 00 | 055 589 01 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 352 589 01 43 01 | 352 589 00 43 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 352 589 01 43 02 | 352 589 00 43 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 352 589 02 15 00 | 055 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 354 589 01 21 00 | 354 589 01 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 355 589 01 15 00 | 360 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 355 589 01 43 00 | 366 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 364 589 00 35 00 | 000 589 14 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 364 589 01 15 00 | 203 589 05 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 364 589 01 33 00 | 000 589 37 34 00 | Peça de fixação - Mounting fixture - /Pieza de fijación Herramienta 001 589 28 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 000 589 37 34 00 | |
98 364 589 02 15 00 | 321 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 366 589 00 21 00 | 055 589 09 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 366 589 01 31 00 | 541 589 00 61 00 | Mala de ferramentas para válvulas - Valve tool case - Maletín de herramientas para las válvulas | |
98 366 589 02 31 00 | 442 589 00 31 00 | Elevador de válvula - Valve lifter - Alza válvulas | |
98 366 589 04 31 00 | 403 589 00 31 00 | Peça de fixação - Mounting fixture - Pieza de fijación | |
98 370 589 00 33 00 | 302 589 00 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 370 589 00 34 00 | 715 589 25 34 00 | Peça de fixação - Gripper - Pieza de fijación Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 25 34 00. | |
98 370 589 00 59 00 | 620 589 01 59 00 | Dispositivo elevador - Lifting device - Dispositivo elevador | |
98 370 589 00 63 00 | 327 589 00 63 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 370 589 01 15 00 | 370 589 01 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 370 589 01 33 00 | 064 589 00 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 370 589 01 34 00 | 715 589 25 34 00 | Extrator externo - Puller - Extractor exterior Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 25 34 00. | |
98 370 589 01 35 00 | 000 589 45 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 370 589 01 63 00 | 354 589 01 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 370 589 02 15 00 | 310 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 370 589 02 34 00 | 001 589 19 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 370 589 03 15 00 | 055 589 34 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 370 589 04 15 00 | 363 589 04 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 370 589 04 63 00 | 370 589 00 40 00 | Porta-imã - Magnet holder -Porta imán | |
98 382 589 01 63 00 | 652 589 00 35 00 | Dispositivo - Device - Dispositivo | |
98 382 589 02 63 00 | 950 589 03 33 00 | Dispositivo hidráulico - Pulling device - Dispositivo hidráulico | |
98 384 589 00 03 00 | 055 589 01 09 00 | Adaptador de chave soquete - Socket wrench bit - Adaptador de llave tubular | |
98 384 589 00 07 00 | 384 589 00 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 384 589 00 31 00 | 055 589 04 31 00 | Dispositivo tensor - Clamping device - Dispositivo tensor | |
98 384 589 00 37 00 | 055 589 00 37 00 | Alicate - Pliers - Alicate | |
98 385 589 00 33 00 | 000 589 45 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 385 589 01 21 00 | 385 589 04 21 00 | Dispositivo de regulagem - Adjusting device - Dispositivo de reglaje Herramienta 361 589 00 21 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 385 589 04 21 00. | |
98 385 589 02 07 00 | 385 589 02 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 385 589 04 21 00 | 385 589 04 21 00 | Dispositivo de regulagem - Adjusting device - Dispositivo de reglaje Herramienta 361 589 00 21 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 385 589 04 21 00. | |
98 386 589 00 07 00 | 055 589 03 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 387 589 00 37 00 | 000 589 12 28 00 | Faca - Knife - Cuchilla de corte WS47.00-B-3000B | |
98 387 589 00 63 00 | 055 589 00 63 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 389 589 02 15 00 | 055 589 11 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 389 589 03 15 00 | 055 589 33 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 395 589 00 09 00 | 000 589 10 99 11 | Soquete dodecagonal 22 mm - Socket wrench attachment, twelve-point, 22 mm - Inserto de llave tubular dodecagonal de 22 mm | |
98 395 589 00 35 00 | 055 589 01 34 00 | Peça de pressão - Thrust piece - Pieza de presión | |
98 395 589 05 07 00 | 395 589 05 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 395 589 06 07 00 | 395 589 06 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 395 589 07 07 00 | 385 589 02 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 422 589 00 71 00 | 422 589 01 71 00 | Bomba - Pumb - Bomba | |
98 442 589 00 31 00 | 442 589 00 31 00 | Elevador de válvula - Valve lifter - Alza válvulas | |
98 447 589 00 21 00 | 055 589 00 23 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 447 589 00 43 00 | 055 589 08 59 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Herramienta de montaje | |
98 449 589 00 33 00 | 541 589 01 33 00 | Dispositivo para retirar e colocar - Removal and installation tool - Dispositivo de extracción y calado por tracción Herramienta 457 589 00 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 541 589 01 33 00. | |
98 449 589 00 40 00 | 343 589 00 40 00 | Suporte para o relógio comparador - Dial indicator holder - Soporte del reloj comparador | |
98 449 589 00 63 00 | 442 589 04 63 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 449 589 01 33 00 | 055 589 00 61 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Herramienta de montaje | |
98 449 589 01 35 00 | 055 589 00 67 00 | Ferramenta de usinagem - Processing tool - Herramienta de mecanizado | |
98 449 589 01 63 00 | 442 589 00 31 00 | Elevador de válvula - Valve lifter - Alza válvulas | |
98 449 589 04 63 00 | 442 589 00 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo Herramienta 442 589 00 15 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 442 589 00 14 00. | |
98 449 589 04 63 01 | 442 589 05 63 00 | Acionador da mola prato - Spring cup compressor - Accionador del platillo de resorte | |
98 457 589 00 09 00 | 001 589 74 09 00 | Adaptador de chave soquete - Socket - Adaptador postizo de la llave tubular WS23.00-B-3009B | |
98 457 589 00 14 00 | 457 589 00 14 00 | Luva guia - Guide sleeve - Casquillo de guía | |
98 457 589 00 23 00 | 457 589 01 23 00 | Dispositivo de medição - Measuring device - Dispositivo de medición WS18.00-B-3017C | |
98 457 589 00 31 00 | 442 589 00 31 00 | Elevador de válvula - Valve lifter - Alza válvulas | |
98 457 589 00 43 00 | 355 589 01 63 00 | Extrator - Puller - Extractor Herramienta 904 589 00 63 00 debe ser utilizada con la sucesora 355 589 01 63 00. | |
98 457 589 00 63 00 | 457 589 00 63 00 | Dispositivo de bloqueio - Blocking device - Dispositivo bloqueador | |
98 457 589 01 15 00 | 312 589 13 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 457 589 01 43 00 | 055 589 09 59 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Herramienta de montaje | |
98 457 589 01 63 00 | 904 589 01 21 00 | Adaptador - Connector - Conector | |
98 457 589 02 15 00 | 403 589 04 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 457 589 02 43 00 | 541 589 00 43 00 | Pino com bucha - Drift with bush - Perno con casquillo | |
98 457 589 02 63 00 | 055 589 00 91 00 | Adaptador - Adapter - Adaptador | |
98 457 589 04 15 00 | 352 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 611 589 00 43 00 | 604 589 00 43 00 | Mandril - Drift - Mandrilll | |
98 682 589 00 15 00 | 055 589 38 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 682 589 00 21 00 | 055 589 15 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 682 589 00 23 00 | 541 589 01 21 00 | Ponte de medição - Measuring bridge - Puente de medición | |
98 682 589 00 33 00 | 001 589 39 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 682 589 00 37 00 | 055 589 01 37 00 | Alicate - Pliers - Alicate | |
98 682 589 00 39 00 | 055 589 35 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 682 589 00 61 00 | 055 589 02 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 682 589 01 15 00 | 055 589 39 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 682 589 02 15 00 | 055 589 40 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 682 589 03 63 00 | 055 589 12 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 682 589 04 63 00 | 055 589 13 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 682 589 06 63 00 | 055 589 00 31 00 | Placa de montagem - Assembly plate - Placa de montaje | |
98 688 589 00 15 00 | 765 589 03 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 688 589 00 33 00 | 055 589 06 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 688 589 00 43 00 | 668 589 00 43 00 | Dispositivo para prensar - Press-in tool - Dispositivo para prensar | |
98 688 589 00 62 00 | 055 589 02 59 00 | Cunha - Wedge - Cuña | |
98 688 589 00 63 00 | 055 589 14 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 688 589 01 15 00 | 306 589 04 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 688 589 02 15 00 | 055 589 41 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 688 589 03 15 00 | 055 589 42 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 688 589 04 15 00 | 055 589 43 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 688 589 05 15 00 | 055 589 44 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 688 589 06 63 00 | 055 589 01 43 00 | Ferramenta de instalação sob pressão - Press-in tool - Herramienta de inserción a presión | |
98 688 589 07 63 00 | 000 589 13 99 30 | Lâmina - Blade - Lámina Herramienta 220 589 01 99 50 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 000 589 13 99 30. | |
98 688 589 09 63 00 | 055 589 03 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 696 589 00 43 00 | 055 589 01 61 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 696 589 00 62 00 | 055 589 03 59 00 | Cunha - Wedge - Cuña | |
98 696 589 01 43 00 | 055 589 02 61 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 696 589 01 63 00 | 055 589 02 63 00 | Ferramenta de calafetar - Caulking tool - Heramienta de calafatear | |
98 696 589 02 43 00 | 055 589 03 61 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 696 589 02 63 00 | 055 589 01 63 00 | Encaixe - Threaded insert - Inserto roscado | |
98 696 589 03 63 00 | 055 589 04 61 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 696 589 04 63 00 | 055 589 05 61 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 710 589 00 15 00 | 710 589 00 63 00 | Anel - Ring - Anillo | |
98 710 589 00 33 00 | 055 589 08 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 710 589 00 34 00 | 710 589 00 34 00 | Peça de arraste - Gripper - Pieza de arrastre | |
98 710 589 00 35 00 | 710 589 04 63 00 | Semi-mancais - Split bearing shells - Semicojinetes | |
98 710 589 00 63 00 | 055 589 02 31 00 | Placa de montagem - Assembly plate - Placa de montaje | |
98 710 589 01 33 00 | 055 589 09 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 710 589 01 34 00 | 710 589 04 63 00 | Semi-mancais - Split bearing shells - Semicojinetes | |
98 710 589 01 35 00 | 055 589 10 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 710 589 01 63 00 | 710 589 01 63 00 | Suporte- Mounting fixture - Soporte de montaje | |
98 710 589 02 15 00 | 710 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandrill | |
98 710 589 03 34 00 | 055 589 11 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 710 589 04 34 00 | 055 589 12 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 710 589 06 15 00 | 055 589 45 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 712 589 00 63 00 | 055 589 01 31 00 | Placa de montagem - Assembly plate - Placa de montaje | |
98 715 589 00 43 00 | 055 589 05 59 00 | Ferramenta para remover e instalar - Removal and installation tool - Herramienta de desmontaje y montaje | |
98 715 589 01 34 00 | 715 589 01 34 00 | Peça de arraste - Gripper - Pieza de arrastre | |
98 715 589 02 33 00 | 715 589 02 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 715 589 02 34 00 | 715 589 00 34 00 | Peça de arraste - Gripper - Pieza de arrastre | |
98 715 589 03 15 00 | 715 589 06 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 715 589 04 34 00 | 714 589 03 34 00 | Peça de arraste- Grip - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 714 589 03 34 00. | |
98 715 589 05 34 00 | 715 589 25 34 00 | Peça de arraste- Grip - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 25 34 00. | |
98 715 589 06 34 00 | 000 589 58 34 00 | Peça de arraste- Grip - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 000 589 58 34 00. | |
98 718 589 00 14 00 | 055 589 06 61 00 | Pino guia - Guide pin - Perno guía | |
98 718 589 00 15 00 | 055 589 48 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 00 43 00 | 055 589 05 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 718 589 00 59 00 | 620 589 01 59 00 | Dispositivo elevador - Lifting device - Dispositivo elevador | |
98 718 589 01 14 00 | 055 589 09 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 718 589 01 15 00 | 055 589 49 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 01 43 00 | 055 589 04 14 00 | Luva - Sleeve - Casquillo | |
98 718 589 01 59 00 | 055 589 00 59 00 | Dispositivo elevador - Lifting device - Dispositivo elevador | |
98 718 589 01 63 00 | 055 589 07 59 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Dispositivo de montaje | |
98 718 589 02 15 00 | 203 589 06 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 02 59 00 | 055 589 01 59 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 718 589 03 15 00 | 055 589 47 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 03 34 00 | 714 589 05 34 00 | Peça de arraste- Grip - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 05 34 00. | |
98 718 589 03 63 00 | 055 589 06 63 00 | Dispositivo de fixação - Holding device - Dispositivo de fijación | |
98 718 589 04 15 00 | 055 589 50 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 04 34 00 | 715 589 21 34 00 | Peça de arraste- Grip - Pieza de arrastre Herramienta 001 589 41 33 00 debe ser utilizada en conjunto con la sucesora 715 589 21 34 00. | |
98 718 589 04 59 00 | 055 589 12 59 00 | Dispositivo elevador - Lifting device - Dispositivo elevador | |
98 718 589 05 15 00 | 055 589 51 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 06 15 00 | 730 589 11 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 07 15 00 | 055 589 60 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 718 589 09 34 00 | 463 589 02 34 00 | Pinças de fixação - Collet chuck - Pinzas de sujeción | |
98 718 589 11 15 00 | 055 589 40 15 00 | Mandril - Drift - Mandril Herramienta 055 589 40 15 00 es sucesora de la 98 718 589 40 15 00 con el Ø de 78 mm apenas. | |
98 718 589 11 15 00 | 389 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandril Ferramenta 389 589 02 15 00 é sucessora da 98 718 589 11 15 00 com o Ø de 90 mm apenas. | |
98 718 589 13 15 00 | 000 589 07 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 733 589 00 15 00 | 055 589 30 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 733 589 01 15 00 | 055 589 31 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 740 589 00 21 00 | 740 589 00 21 00 | Placa de medição - Measuring plate - Placa de medición | |
98 743 589 00 07 00 | 906 589 00 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 743 589 00 09 00 | 000 589 12 09 00 | Adaptador de chave soquete - Socket wrench bit - Adaptador de llave tubular | |
98 743 589 00 15 00 | 055 589 12 15 00 | Mandril - Drift - Mandri | |
98 743 589 00 21 00 | 055 589 01 21 00 | Anel de ajustagem - Adjusting ring - Anillo de ajuste | |
98 743 589 00 33 00 | 000 589 89 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 743 589 00 35 00 | 000 589 45 33 00 | Extrator externo - Puller - Extractor exterior | |
98 743 589 01 07 00 | 312 589 03 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 743 589 01 21 00 | 055 589 02 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 743 589 01 35 00 | 001 589 19 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 743 589 02 07 00 | 055 589 10 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 743 589 02 21 00 | 055 589 06 21 00 | Dispositivo de medição - Measuring device - Dispositivo de medición | |
98 743 589 02 35 00 | 055 589 03 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 743 589 03 07 00 | 055 589 09 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 743 589 03 15 00 | 055 589 13 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 743 589 03 21 00 | 055 589 03 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 743 589 03 35 00 | 055 589 02 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 743 589 04 15 00 | 744 589 00 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 743 589 04 21 00 | 055 589 04 21 00 | Gabarito - Template - Plantilla | |
98 743 589 05 15 00 | 745 589 01 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 743 589 05 21 00 | 055 589 07 21 00 | Dispositivo de medição - Measuring device - Dispositivo de medición | |
98 743 589 06 15 00 | 343 589 07 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 743 589 06 21 00 | 055 589 20 21 00 | Dispositivo de medição - Measuring device - Dispositivo de medición | |
98 743 589 07 15 00 | 055 589 14 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 743 589 07 21 00 | 055 589 19 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 743 589 08 15 00 | 055 589 15 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 743 589 08 21 00 | 055 589 18 21 00 | Gabarito - Template - Plantilla | |
98 746 589 00 07 00 | 055 589 05 21 00 | Dispositivo de ajuste - Adjusting device - Dispositivo de ajuste | |
98 746 589 00 34 00 | 055 589 05 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 746 589 01 09 00 | 746 589 00 07 00 | Chave de garras - Claw-type vrench - Llave de garras | |
98 746 589 02 34 00 | 000 589 45 33 00 | Extrator externo - Puller - Extractor exterior | |
98 746 589 05 15 00 | 055 589 22 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 746 589 08 15 00 | 746 589 08 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 765 589 00 21 00 | 765 589 00 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 770 589 01 15 00 | 770 589 01 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 770 589 02 15 00 | 739 589 02 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 904 589 00 33 00 | 904 589 00 33 00 | Extrator - Puller - Extractor | |
98 904 589 00 63 00 | 904 589 01 21 00 | Adaptador - Connector - Conector | |
98 904 589 01 63 00 | 001 589 83 21 00 | Aparelho de teste - Tester - Aparato de prueba | |
98 906 589 00 63 00 | 906 589 03 63 00 | Ferramenta de montagem - Assembly device - Dispositivo de montaje | |
98 950 589 00 63 00 | 652 589 00 33 00 | Dispositivo de extração e instalação - Insertion and extraction device - Dispositivo de inserción y extracion por tracción | |
98 950 589 02 33 00 | 652 589 00 33 00 | Dispositivo de extração e instalação - Insertion and extraction device - Dispositivo de inserción y extracion por tracción | |
98 979 589 00 15 00 | 055 589 25 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 979 589 00 61 00 | 055 589 26 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 979 589 01 15 00 | 055 589 27 15 00 | Mandril - Drift - Mandril | |
98 979 589 01 63 00 | 730 589 03 33 00 | Prensa hidráulica - Hidraulic press - Prensa hidráulica | |
98 979 589 02 15 00 | 055 589 28 15 00 | Mandril - Drift - Mandri | |
98 979 589 02 63 00 | 730 589 03 33 00 | Prensa hidráulica - Hidraulic press - Prensa hidráulica | |
98 979 589 03 15 00 | 055 589 29 15 00 | Mandril - Drift - Mandril |
Documentos referenciados
- ws0000b003010z
- ws0000b003011z
- ws0019b0007b 000 589 13 99 00 Kit de reparación básico para juego de cables
- ws0100b0006a
- ws0100b3001c 055 589 00 61 00 Herramienta de desmontaje y montaje
- ws0100b3020b
- ws0100b3045c
- ws0100b3047c
- ws0100b3048c 442 589 00 14 00 Casquillo
- ws0100b3093b
- ws0100b3095c
- ws0300b3014c 055 589 00 67 00 Herramienta de mecanizado
- ws0300b3031c 403 589 04 15 00 Mandril
- ws0300b3059b 904 589 00 33 00 Dispositivo de desmontaje por tracción
- ws0300b3095c 541 589 01 21 00 Puente de medición
- ws0500b0042c 103 589 02 15 00 Mandril escalonado
- ws0500b0114b 604 589 00 43 00 Mandril
- ws0500b3006c 055 589 00 23 00 Mandril
- ws0500b3009c 055 589 08 59 00 Herramienta de montaje
- ws0500b3010c 055 589 09 59 00 Herramienta de montaje
- ws0500b3021b 366 589 03 15 00 Mandril
- ws0500b3046c
- ws0500b3071c
- ws0500b3141c 541 589 00 43 00 Mandril con casquillo
- ws0500b3146b
- ws0500b3148c 457 589 00 14 00 Casquillo de guía
- ws0700b3004a
- ws0700b3016c 355 589 01 63 00 Extractor por percusión
- ws0700b3017b 403 589 00 31 00 Apoyo
- ws0700b3023b 346 589 00 07 00 Llave de garras
- ws0700b3026c 422 589 00 71 00 Grupo de bomba
- ws0700b3053b 055 589 00 91 00 Adaptador
- ws0700b3075b 457 589 00 15 00 Mandril de inserción
- ws0700b3078b 906 589 03 63 00 Herramienta de montaje
- ws0700b3087b 055 589 00 21 00 Herramienta de ajuste
- ws1300b0001a
- ws1300b3020b
- ws1800b3016b
- ws2000b001401a
- ws2000b3000a
- ws2000b3001a
- ws2000b3012c
- ws2000b3014b
- ws2500b3002b
- ws2500b3005b
- ws2500b3006b
- ws2500b3049c
- ws2600b0135c
- ws2600b3003b
- ws2600b3023b
- ws2600b3028b
- ws2600b3057c
- ws2600b3060c
- ws2600b3065c
- ws2600b3077c
- ws2600b3078c
- ws2600b3079c
- ws2600b3080c
- ws2600b3096c
- ws2600b3098c
- ws2600b3104c
- ws2600b3107c
- ws2600b3109c
- ws2600b3116c
- ws2600b3139c
- ws2600b3152c
- ws2600b3160c
- ws2600b3166c
- ws2600b3168c
- ws2600b3179c
- ws2600b3225b
- ws2600b3226c
- ws2600b3228c
- ws2600b3231c
- ws2600b3272c
- ws2600b3300c
- ws2600b3314c
- ws2600b3397b
- ws2600b3485c
- ws2600b3492b
- ws2600b3503c
- ws2600b3538c
- ws2600b3544c
- ws2600b3554c
- ws2800b0074c 203 589 06 15 00 Mandril
- ws3200b3029b 668 589 00 43 00 Dispositivo para introducir a presión
- ws3300b3105c
- ws3300b3162c 312 589 04 07 00 Mandril rectangular
- ws3300b3272c
- ws3500b3007a
- ws3500b3015a
- ws3500b3015a 064 589 00 33 00 Extractor
- ws3500b3019a
- ws3500b3019a 746 589 00 07 00 Llave de garras
- ws3500b3036b
- ws3500b3217c
- ws3500b3393b
- ws3500b3396b
- ws3500b3398b 345 589 06 15 00 Mandril
- ws3500b3404b
- ws3500b3409a
- ws3500b3418b
- ws4200b2001c 055 589 02 40 00 Dispositivo de retención
- ws4200b3008c 055 589 01 43 00 Herramienta de inserción a presión
- ws4200b3014c 055 589 01 61 00 Herramienta de desmontaje y montaje
- ws4200b3019c 055 589 01 63 00 inserto roscado
- ws4200b3020c 055 589 02 59 00 cuña
- ws4200b3025c 055 589 02 61 00 Herramienta de desmontaje y montaje
- ws4200b3028c 055 589 02 63 00 retacadora
- ws4200b3029c 055 589 03 14 00 Casquillo
- ws4200b3030c
- ws4600b3023b 674 589 00 35 00 Extractor
- ws4600b3097c 389 589 05 15 00 Mandril