Representado el modelo 292 |
A40/3 | Unidad de regulación COMAND |
P82.89-1588-06
Disposición
La unidad de regulación COMAND se encuentra en la consola central.
Tareas
La unidad de regulación COMAND tiene las siguientes tareas:
Unidad de control central para los sistemas de entretenimiento y comunicación integrados en el vehículo
Integración de teléfonos inteligentes (modelo 166 desde el 14.12.2015, modelo 292 desde el 01.12.2015)
Lectura de las señales de entrada y activación de los medios de salida y componentes del sistema
Unidad de control central para los sistemas de entretenimiento y comunicación integrados en el vehículo
La unidad de regulación COMAND pone a disposición del usuario una interfaz de usuario estructurada y uniforme para los siguientes componentes del sistema:
Telefonía
Internet (incluido hotspot WLAN (red de área local inalámbrica))
Sistema de mando fónico (SBS)
Navegación (navegación cartográfica con datos del disco duro interno) incluidas funciones de navegación ampliadas
Instrucciones de servicio digitales (interactivas)
Audio (p. ej. radio, CD/DVD, audio Bluetooth®, tarjeta SD (Secure Digital), bus serial universal (USB))
Vídeo (de alta resolución o formatos de vídeo convencionales, como p. ej. MPEG, DIVX, WMV)
TV (con CÓDIGO 865 (Sintonizador de TV))
La interfaz de usuario se representa en el display Audio o COMAND (A40/8).
Por medio del menú "Funciones de vehículo" se pueden representar y controlar contenidos que dependen del equipamiento y funciones de otros sistemas (p. ej. climatización, ajustes de asiento) en el display Audio o COMAND.
Integración de teléfonos inteligentes (modelo 166 desde el 14.12.2015, modelo 292 desde el 01.12.2015)
La unidad de regulación COMAND permite la integración de teléfonos inteligentes. Para garantizar un procesamiento de los contenidos adecuado al vehículo, solamente se aceptan aplicaciones desarrolladas para los siguientes estándares de integración:
Android Auto (Google)
CarPlay (Apple)
Para poder utilizar las aplicaciones de teléfono inteligente, se debe conectar el teléfono inteligente a través de bus serial universal (USB) en la conexión USB 2 (A90/5x2) de la unidad de conexión multimedia (A90/5) y se debe seleccionar el estándar de integración a través del menú del teléfono. Si en el menú del teléfono, en "Opciones", se ha seleccionado la conexión automática, se suprime la activación a través del menú.
Si el estándar de integración Android Auto o CarPlay está activado, la unidad de regulación COMAND adopta un modo de servicio ("modo de integración"), en el cual algunas funciones de la unidad de regulación COMAND no se pueden utilizar. Las funciones "radio", "ajustes del vehículo" y las funciones relevantes para la seguridad, como por ejemplo la función de llamada de emergencia, se pueden seguir utilizando.
Con Android Auto, únicamente es posible hablar por teléfono a través del smartphone conectado. La telefonía con código 379 (Módulo de teléfono con Bluetooth® (perfil SAP)) no es posible.
Si está activado un estándar de integración, la unidad de regulación COMAND apoya las aplicaciones de teléfono inteligente del modo siguiente:
Ajuste del volumen para todas las señales de audio
Transmisión de señales de mando (p. ej. de teclas de la unidad de regulación COMAND, de la unidad de mando Audio o COMAND (A40/9), del touchpad (A105) (con código 531 (COMAND APS)), pulsación prolongada de la tecla de conexión del sistema de mando fónico (S111s4), pulsación de la tecla de recepción y finalización de llamada telefónica (S111s3) del grupo de teclas del volante multifuncional, derecha (S111))
Transmisión de las señales del grupo de micrófonos de la instalación manos libres (A67b1) (p. ej. para mando fónico o telefonía)
Emisión de audio (p. ej., para mando fónico o telefonía) a través del sistema de altavoces o transmisión de las señales a la unidad de control del amplificador para el sistema de sonido (N40/3) (con código 810 (Sistema de sonido) o código 811 (Sistema de sonido avanzado))
Enmudecimiento de las fuentes de audio (función silencio) en la unidad de regulación COMAND, p. ej., en caso de telefonía con teléfono inteligente
Transmisión de los datos de posición (p. ej. señales GPS, señales del sensor giroscópico, señales del número de revoluciones de rueda)
Transmisión de las señales de vídeo generadas por el teléfono inteligente para la representación en el display Audio o COMAND
Transmisión de información de estado para su representación en el cuadro de instrumentos (A1)
Las aplicaciones de teléfono inteligente en sí no se representan en el cuadro de instrumentos.
Si se habla por teléfono con el teléfono inteligente, la unidad de regulación COMAND recibe y envía las señales de teléfono desde y al teléfono inteligente con Android Auto por la antena Bluetooth® (A2/91); con CarPlay, las transmite a la unidad de conexión multimedia por la conexión USB.
Lectura de las señales de entrada y activación de los medios de salida y componentes del sistema
La unidad de regulación COMAND envía y recibe señales a través de las siguientes conexiones:
CAN
Media Oriented System Transport (MOST)
Ethernet
Cable directo
CAN
La unidad de regulación COMAND es un participante del CAN de telemática (CAN A) y del CAN del espacio interior (CAN B):
A través del CAN de telemática, la unidad de regulación COMAND recibe, por ejemplo, las señales de mando de la unidad de mando Audio o COMAND y del touchpad.
A través del CAN de telemática, la unidad de regulación COMAND envía, por ejemplo, señales de control al display Audio o COMAND.
A través del CAN del espacio interior, la unidad de regulación COMAND recibe, por ejemplo, las señales del grupo de teclas del volante multifuncional, izquierda (S110) y del grupo de teclas del volante multifuncional, derecha, desde el cuadro de instrumentos. Desde la unidad de control de la cerradura electrónica de encendido (N73) recibe, entre otras, las señales de número de revoluciones de la unidad de control del programa electrónico de estabilidad (N30/4).
A través del CAN del espacio interior, la unidad de regulación COMAND envía, por ejemplo, indicaciones de navegación al cuadro de instrumentos.
Media Oriented System Transport (MOST)
La unidad de regulación COMAND intercambia datos a través del MOST con las siguientes unidades de control:
Unidad de control del amplificador para el sistema de sonido (con código 810 (Sistema de sonido) o con código 811 (Sistema de sonido avanzado))
Unidad de sintonizador (A90/4) (con CÓDIGO 536 (Radio por satélite SIRIUS), con CÓDIGO (537) (Radio digital (DAB)) o con CÓDIGO 865 (Sintonizador de TV))
Ethernet
La unidad de regulación COMAND está conectada con el acoplamiento para diagnósticos (X11/4) a través de Ethernet.
Cable directo
La unidad de regulación COMAND posee las conexiones directas siguientes:
Borne 30g
Borne 31
Amplificador de antena para FM 1, AM, cierre centralizado y KEYLESS-GO (A2/18) (entrada)
Amplificador de antena FM 2 y DAB (A2/19) (modelo 292) o amplificador de antena FM 2, DAB y TV (A2/19) (modelo 166) (entrada)
Grupo de micrófonos de la instalación manos libres (entrada)
Antena combinada (A28/11), en los vehículos con CÓDIGO 348 (Sistema de llamada de emergencia/sistema de asistencia) a través del discriminador de antena del sistema de posicionamiento global (A2/5) (entrada)
Enmudecimiento de las fuentes de audio (función silencio) de la unidad de control del sistema de llamada de emergencia (N123/4) (con código 348 (Sistema de llamada de emergencia/sistema de asistencia), excepto código 810 (Sistema de sonido) y excepto código 811 (Sistema de sonido avanzado)) (entrada)
Enmudecimiento de las fuentes de audio (función silencio) del módulo de comunicación de los servicios telemáticos (N112/2) (con código 350 (Sistema de llamada de emergencia E-Call para Europa) o con código 06U (Servicios básicos Mercedes connect me), excepto código 810 (Sistema de sonido) y excepto código 811 (Sistema de sonido avanzado)) (entrada)
Enmudecimiento de las fuentes de audio (función silencio) de la unidad de control HERMES (N112/9) (con código 351 (Sistema de llamada de emergencia (HERMES)), excepto código 810 (Sistema de sonido) y excepto código 811 (Sistema de sonido avanzado)) (entrada)
Cable LVDS (señal diferencial de bajo voltaje) de la unidad de sintonizador (con CÓDIGO 865 (Sintonizador de TV)) (entrada)
Cámara de marcha atrás (B84/3) (con CÓDIGO 218 (Cámara de marcha atrás)) o unidad de control de la cámara de 360° (N148) (con CÓDIGO 501 (Cámara de 360°)) (entrada)
Antena Bluetooth® (entrada y salida)
Antena W-LAN (A2/83) (entrada y salida)
Unidad de conexión multimedia (entrada y salida)
Motor de ventilador COMAND (M4/13) (entrada y salida)
Cable USB hacia el módulo de comunicación de los servicios telemáticos (con CÓDIGO B54 (Live Traffic Information) (entrada y salida)
Unidad de control de comunicaciones de corto alcance (A50/6) (con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón), opción de concesionario) (entrada y salida)
Unidad de control del sistema de información y comunicación del vehículo (VICS) (A2/37) (con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón), opción de concesionario) (entrada y salida)
Cable de wake-up para MOST (salida)
Cable LVDS para datos de vídeo hacia el display Audio o COMAND (salida)
Salida de audio (altavoz) (excepto código 810 (Sistema de sonido) y excepto código 811 (Sistema de sonido avanzado)), en el modelo 292 con código B63 (AMG eSound) a la unidad de control del sonido del motor (N40/1) (salida)
Señal de conexión (wake-up) para placa de contacto para teléfono móvil (X237/1) (con CÓDIGO 386 (Telefonía de confort)) y amplificador de antena/compensador de servicio radiotelefónico móvil (A28/3) (con CÓDIGO 386 (Telefonía de confort)) (salida)
Salida de micrófono a la unidad de control del sistema de llamada de emergencia (con código 348 (Sistema de llamada de emergencia/sistema de asistencia)) o al módulo de comunicación de los servicios telemáticos (con código 350 (Sistema de llamada de emergencia E-Call para Europa) o con código 06U (Servicios básicos Mercedes connect me)) o bien a la unidad de control HERMES (con código 351 (Sistema de llamada de emergencia (HERMES))) (salida)
Carrocería
En la unidad de regulación COMAND están integrados los componentes siguientes:
Elementos de mando (teclas)
Unidad de cálculo
Cambiador de DVD (con código 814 (Cambiador de DVD)) o unidad de DVD simple (con código 815 (Unidad de DVD simple))
Disco duro con base de datos capaz de buscar archivos de audio (Music Server), incluidos "Cover Art", "Cover Flow" y "Gracenote Database"
Ranura para tarjeta SD
Receptor Bluetooth®
Receptor WLAN
Sintonizador de radio para recepción AM, diversidad de fases FM y función de sintonizador FM independiente para servicios de datos, p. ej. información sobre el tráfico
Sintonizador de radio HD (alta definición) (con CÓDIGO 494 (Ejecución para EE. UU.))
Amplificador de 4 canales (excepto CÓDIGO 810 (Sistema de sonido) o CÓDIGO 811 (Sistema de sonido avanzado))
Receptor GPS (Sistema de navegación global)
Sensor giroscópico y sensor de aceleración de 3D
Ordenador de navegación y memoria de datos de tráfico
Fusible de la unidad de regulación COMAND (A40/3f1) (en la pared posterior)