Comunicación - Funcionamiento

Condiciones previas para el funcionamiento

 Estado "Borne 30 CON." o "Borne 15R CON."

 El sistema de teléfono móvil funciona correctamente

 Debe existir una red de radiotelefonía móvil de intensidad y calidad suficientes

 Está encajado un teléfono móvil compatible en el soporte de teléfono móvil (A34/15) (telefonía de confort) o está registrado un teléfono móvil apto para Bluetooth en el vehículo y en la "unidad de control maestra" (telefonía básica)

 Está colocada una tarjeta habilitada de módulo de identificación del abonado (SIM) en el teléfono móvil

 Está introducido el número correcto de identificación personal (PIN)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 En lo sucesivo se usa la denominación "unidad de control maestra" para el componente montado en cada caso entre los componentes siguientes:

 Unidad de regulación COMAND (A40/3), con código (527) COMAND APS con unidad de DVD simple (con sistema de navegación)

 Unidad de regulación COMAND, con código (512) COMAND APS incl. cambiador de DVD

-----------------------------------------------------------------------------------------

Generalidades

Para el sistema de teléfono móvil se distinguen las 2 variantes siguientes:

 Telefonía básica

 Telefonía de confort

Ambos sistemas hacen uso de la técnica de Bluetooth para la transmisión de datos. El sistema de teléfono móvil se compone de las funciones parciales siguientes:

 Procedimiento de conexión y desconexión del teléfono - Funcionamiento

 Establecimiento/finalización de una llamada telefónica - Funcionamiento

 Recepción de llamada telefónica - Funcionamiento

 Mando fónico - Funcionamiento

 Servicio de mensajes de texto (SMS) - Funcionamiento

 La descripción del "sistema de telefonía móvil" contiene todos los detalles referentes al desarrollo del funcionamiento completo y las funciones parciales.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Indicaciones de manejo

El establecimiento y la finalización de una llamada telefónica son posibles por medio de:

 Teclas en el teléfono móvil

 Teclas de teléfono en la "unidad de control maestra"

 Unidad de mando Audio o COMAND (A40/9)

 Grupo de teclas izquierdo en el volante multifuncional (S110) y grupo de teclas derecho en el volante multifuncional (S111)

 Sistema de mando de fónico (SBS)

Agenda para información adicional

El usuario puede gestionar en la agenda sus datos de contacto (consultar, editar, completar y borrar datos y crear datos nuevos). La agenda contiene las direcciones memorizadas en la "unidad de control maestra". Adicionalmente en vehículos con telefonía de confort es posible cargar en la agenda de la "unidad de control maestra" datos de la guía telefónica del teléfono móvil.

Los datos de la guía telefónica del teléfono móvil están así disponibles de forma permanente, incluso si el teléfono móvil ya no esté encajado en el soporte.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Las entradas de direcciones sólo se pueden quitar borrando entradas individuales o borrando la agenda completa. A través de la interfaz Bluetooth del teléfono móvil y de la antena Bluetooth (A2/91) es también posible transferir a la agenda datos de otros aparatos externos (p. ej., PDA, ordenador portátil etc.). Estos datos se quedarán memorizados de forma permanente como entradas de direcciones. Por medio de las entradas de direcciones, las aplicaciones de la telefonía relevantes para las direcciones se pueden activar directamente y abastecer con los datos memorizados.

 En vehículos con telefonía básica no es posible cargar datos de la guía telefónica del teléfono móvil. Sólo se tienen las posibilidades siguientes para introducir o seleccionar un número de teléfono:

 Teclas de teléfono en la "unidad de control maestra"

 Números de teléfono ya seleccionados de las listas de llamadas

 Número de teléfono editado de la agenda de la "unidad de control maestra"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Las entradas de direcciones pueden contener los puntos siguientes:

 Nombre (apellido y nombre de pila)

 Direcciones postales (privada o de oficina)

 Números de teléfono (busca (sólo con código (389) Preequipo para teléfono móvil con interfaz universal para EE. UU./Canadá), privado, de oficina, red fija, móvil o automóvil)

 Posición geográfica (privada o de oficina)

 Nombre de empresa

 Se pueden dotar para el SBS 50 entradas con órdenes habladas (voice tags). En la agenda se indican las entradas memorizadas en la "unidad de control maestra" y los datos cargados de la guía telefónica del teléfono móvil.

 Accionando la tecla de conexión y desconexión en el teléfono móvil y sacando a continuación la tarjeta SIM, el teléfono móvil queda fuera de servicio.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 La tarjeta SIM ha de sacarse sólo estando desactivado el teléfono móvil, a fin de no averiar el chip de memoria que se encuentra en la tarjeta SIM. El PIN se debe introducir otra vez cuando se activa de nuevo el teléfono móvil.

Modo privado (sólo en telefonía de confort)

En el "modo privado", el usuario efectúa una llamada telefónica sin que otros ocupantes del vehículo pueden participar en ella. Esto se consigue retirando durante la llamada el teléfono móvil del soporte, con lo que queda separado de la "unidad de control maestra". La llamada telefónica es mantenida en el teléfono móvil y se puede proseguir con éste. De igual modo, una llamada telefónica ya en curso se puede proseguir en el modo manos libres volviendo a encajar el teléfono móvil en el soporte.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Información hablada

En vehículos con código (810) Sistema de sonido, la información hablada en el modo manos libres tiene lugar desde la "unidad de control maestra", a través del Media Oriented System Transport (MOST), a la unidad de control de amplificador del sistema de sonido (N40/3) y desde allí, directamente a través de cables discretos, a los altavoces siguientes:

 Altavoz de la puerta delantera izquierda (H4/1)

 Altavoz de la puerta delantera derecha (H4/2)

 Altavoz de la puerta trasera izquierda (H4/3)

 Altavoz de la puerta trasera derecha (H4/4)

 Altavoz del centro del tablero de instrumentos (H4/27)

 Altavoz de graves (H4/29)

 Altavoz surround trasero izquierdo (H4/54)

 Altavoz surround trasero derecho (H4/57)

 En la ejecución 204.0 con código (810) Sistema de sonido el altavoz surround trasero derecho está integrado en el altavoz de graves (H4/29).

-----------------------------------------------------------------------------------------

 En la ejecución 204.2 con código (810) Sistema de sonido el altavoz surround trasero izquierdo (H4/54) está montado en el montante D izquierdo y el altavoz surround trasero derecho (H4/57) lo está en el montante D derecho. El altavoz de graves (H4/29) está montado en el compartimento de carga, lado izquierdo.

En los vehículos sin código (810) Sistema de sonido, con la telefonía básica y la telefonía de confort, la "unidad de control maestra" envía la información hablada en el modo manos libres directamente a través de cables discretos a los siguientes altavoces:

 Altavoz, puerta delantera izquierda

 Altavoz, puerta delantera derecha

 Altavoz, puerta trasera izquierda

 Altavoz, puerta trasera derecha

 Altavoz, tablero de instrumentos, centro