Servicio de TV - Funcionamiento

A35/13

A2/6

A2/13

A1

CAN-B

Conmutación

día/noche

Estado en

borne para GAL

Volante

multifuncional

Emisión vocal/búsqueda emis.

Búsqueda emis., CD

D2B

Línea "wake up"

N70

N73

N80

A40/3

A35/11

B25

A2/64

A2/65

A2/12

A2/67

AM 1

AM 2

TV/FM 1, 2, 3, 4

D2B

A2/22

B25/6

ZF

AF

A2/23

1

A2/42

RGBS

Reproductor

de vídeo

Pantalla alternativa

NF

CAN-MCNet

A34

A34

Ordenador de navegación, receptor de GPS

Sensor giroscópico

Memoria de datos

del tráfico

Ordenador

central

Procesamiento de señales de audio

Unidad de CD

Diagnóstico

Sintonizador de autorradio

Esquema de conexiones por bloques COMAND - Servicio de TV

1 Altavoces del vehículo

CAN-B CAN del habitáculo

D2B Bus de datos digital

CAN-

MCNet CAN Mikro Controller Net

A1 Cuadro de instrumentos

A2/6 Reproductor de CD con cambiador (en el maletero)

A2/12 Módulo amplificador de antena, luneta trasera

A2/13 Amplificador de sonido

A2/22 Antena para teléfono

B25 Micrófono instalación telefónica manos libres

B25/6 Micrófono amplificador de sonido

N70 Unidad de control para unidad de mando del techo

N73 Unidad de control EZS

N80 Módulo de tubo envolvente

EZS Interruptor electrónico de encendido y arranque

BF Baja frecuencia (20 ... 20 kHz)

RGBS Señales de rojo, verde, azul

TV 1-44 Antenas de televisión

Los componentes marcados son los esenciales que participan en el servicio de TV

A2/23 Antena GPS

A2/42 Sintonizador de TV

A2/64 Módulo amplificador de antena,
lado izquierdo

A2/65 Módulo amplificador de antena,
lado derecho

A2/67 Amplificador de antena
en la repisa portaobjetos trasera

A34 Auricular de teléfono con teclado incorporado

A35/11 Unidad de control para mando fónico

A35/13 Unidad emisora/receptora para teléfono, D2B

A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND

Servicio de TV

Para la recepción de televisión se emplea el visualizador LCD en color de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3).

La recepción de TV es posible hasta unos 8 km/h y se activa por medio de la tecla TV existente.

Además, se puede operar el sistema desde todos los asientos mediante un telemando por infrarrojos. El sintonizador de TV (A2/42) está montado en el lado izquierdo del compartimiento trasero.

Las señales de audio
son preintensificadas por la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) y se efectúan los ajustes deseados (volumen, bajos, agudos y balance).

-------------------------------------------------------------------------------------------

TV-Mute - Funcionamiento

El estado "Mute" (enmudecimiento) de las fuentes de audio se mantiene cuando se activó el mismo antes de la desconexión.

Indicar el estado "Mute" en la máscara de TV

Cuando se ha ajustado "Mute", aparece un símbolo de enmudecimiento en la parte superior derecha del visualizador.

Para poder mostrar el estado de enmudecimiento en la máscara de TV, es preciso transmitir al sintonizador de TV (A2/42) el estado "Mute" generando una nueva instrucción.

 El último ajuste efectuado antes de desconectar el encendido es asumido al conectarlo de nuevo.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Sistema de sintonizador de TV

El sintonizador de TV (A2/42) entrega las informaciones de imagen y de audio, que son reproducidas por la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3).

Componentes y funciones del sintonizador de TV:

 Diversidad de antenas (4 antenas), imagen y sonido por separado

 Diversidad de antenas de audio

 Diversidad de antenas de vídeo

 Diversidad de frecuencias (dada la señal VPS)

 Diversidad de imágenes

 Módulos de sintonizador de TV para audio y vídeo

 Receptor multinorma PAL/Secam para el área grande de ECE

Diversidad de antenas (4 antenas)

Para evitar durante la recepción móvil ruidos perturbadores o el borrado de imágenes, las antenas

-------------------------------------------------------------------------------------------

de audio y de vídeo operan por separado entre sí. Las señales recibidas por las antenas son transmitidas al sintonizador de TV (A2/42) a través de 4 entradas de antena. Cada unidad receptora selecciona independientemente la señal más adecuada.

Diversidad de antenas de audio

Una señal adaptiva de calidad, derivada de la señal de audio de BF, se pone a disposición de la unidad central de cálculo. Después del paso por un proceso de decisión programable, se activa un cambio de antena.

Diversidad de antenas de vídeo

La evaluación de la calidad de la señales de vídeo reclama en la unidad central una conmutación de antena. Se emite entonces una señal de conmutación que conecta la antena alternativa del trayecto de vídeo que la reclama. Si esta antena es más favorable para el decurso de la señal, se conserva la misma.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Diversidad de frecuencias (dada la señal VPS)

El intervalo vertical de supresión de la señal de imagen (línea de datos) contiene gran número de informaciones que, p. ej., controlan los momentos de registro en grabadoras de vídeo o posibilitan la indicación de texto de televisión. La central emisora se identifica por medio de un código numérico de estación (en la línea de datos).

Módulos de sintonizador de TV para audio y vídeo

3 módulos de recepción, compuestos por 2 sintonizadores para el procesamiento de imágenes y de un sintonizador para la señal de sonido, trabajan para el sistema de TV. Los sintonizadores PLL abarcan una gama de recepción de 45 a 866 MHz.

 Desde 1.7.02, el sistema de TV opera con un total de
3 módulos de recepción, pudiéndose utilizar cada sintonizador para el procesamiento de imágenes y de sonidos.

La gama de recepción se compone de tres bandas: VHF low, VHF high y UHF. Cada una de estas tres bandas tiene una etapa previa propia regulable. Las entradas de sonido están realizadas simétricamente. Se pueden recibir los estándares de TV siguientes: BG, I, L, LS y MN

-------------------------------------------------------------------------------------------

Procesamiento multinorma de señales

Las señales mezcladas al nivel de FI (frecuencia intermedia) por el sintonizado son demoduladas en el subsiguiente procesamiento de señales (señales positivas y negativas con modulación de amplitud).La etapa de demodulación de la señal de sonido recibe una señal de FI filtrada en banda estrecha. Esta señal carece

casi por completo de componentes de vídeo y, por tanto, no causa perturbaciones del sonido. Según sea el estándar de TV, las señales de sonido están moduladas en "AM" o en "FM".El sonido AM se demodula en la primera frecuencia intermedia y el sonido FM, a una segunda frecuencia intermedia más baja.

Evaluación de la calidad

A partir de la señal de BF se obtiene, mediante filtración, una tensión continua en correspondencia con la calidad de la señal. Por medio de la tensión continua se identifica el estándar de TV; éste sirve al mismo tiempo de criterio de decisión para el control de desarrollo de la diversidad de frecuencias.

Para la supresión de perturbaciones en el caso de señal extremamente mala, se regula la función "Softmute" y "High Cut Control" por medio de la tensión continua.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Entrada AV (FBAS)

En la caja de sintonizador hay dos conexiones para fuentes externas,
como p. ej. el reproductor de vídeo o el reproductor de DVD. El formato de entrada de vídeo es la señal FBAS con U = 1V de amplitud.

Las salidas de la fuente de vídeo se unen a las entradas AMP/MQS codificadas de la caja de sintonizador, a través de una cable de adaptación.

Función de diseño "día-noche"

Cuando se activa el CAN-B para diseño "noche" en el frente "CarStatus", las tablas de colores se cargan con los colores para el diseño "noche" en el componente de megatexto.

Por existir un enlace directo entre colores y caracteres indicados en el visualizador, la indicación en el menú se ajusta de inmediato a los nuevos colores aun cuando en el momento esté activado un menú. Cuando el CAN-B para diseño "noche" se borra, las tablas de colores con los colores para el diseño "día" se cargan.

Idiomas:

 Alemán

 Inglés

 Inglés 

 Francés

 Italiano

 Holandés

 Español

 En el modelo 203 desde 1.7.02, el umbral de desconexión del servicio de TV a una velocidad de 8 km/h se baja a 6 km/h.