gf8285p2011lf

Modo TV - Funcionamiento

Tipo gf · tema 82.85 · versión 0105 · 2019-08-22

Válido para: modelo 217, 222 hasta año de modelo 2018 con código 865 (TV digital)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 217 · Serie 222

GF82.85-P-2011LF

Modo TV - Funcionamiento

21.08.2019

modelo

217, 222

hasta año de modelo 2018

con código 865 (TV digital)

Modo TV - Funcionamiento

P82.60-9134-79

Se muestra en modelo 217, 222

A1

Cuadro de instrumentos

A40/9s12

Tecla medios de comunicación

S110s3

Tecla de selección de sistema

A2/7

Teclado para teléfono (excepto CÓDIGO 448 (Touchpad))

A40/9s13

Tecla regulación del volumen

S110s4

Tecla "atrás"

A2/14

Antena auriculares y telemando (con CÓDIGO 816 (Telemando para sistema de entretenimiento) o con CÓDIGO 867 (SPLITVIEW))

A90/4

Unidad de sintonizadores

S110s6

Tecla ACEPTAR

A2/32

Antena luneta trasera

A94/1

Amplificador de antena TV 1

S111

Grupo de pulsadores volante multifunción, derecha

A2/118

Antena cristal delantero

A94/2

Amplificador de antena TV 2 y banda DAB III

S111s1

Tecla + y -, ajuste de funciones específicas y regulación del volumen

A2/124

Discriminador de antena TV y DAB (ejecución 217.4 con código 537 (Radio digital (DAB)) y con código 865 (Sintonizador de TV))

A94/3

Amplificador de antena TV 3

S111s6

Tecla función de silencio

A2/131

Amplificador de antena FM 2, DAB y TV 1 (ejecución 217.4)

A105

Touchpad (con CÓDIGO 448 (Touchpad))

X39/6

Conector de enchufe eléctrico auriculares (con cable) (con código 867 (SPLITVIEW))

A8/7

Telemando (con CÓDIGO 816 (Telemando para sistema de entretenimiento) o con CÓDIGO 867 (SPLITVIEW))

H8/3

Auriculares de radiocomunicación (con código 867 (SPLITVIEW))

CAN A

CAN de telemática

A26/18

Unidad de regulación del sistema de entretenimiento para asientos traseros (con código 864 (Sistema de entretenimiento para asientos traseros))

N40/3

Unidad de control del amplificador para el sistema de sonido (con código 810 (Sistema de sonido) o con código 811 (Sistema de sonido avanzado))

CAN HMI

CAN interfaz de usuario

A40/3

Unidad de regulación COMAND

N73

Unidad de control, cerradura de encendido electrónica

Flex E

FlexRay del tren de rodaje

A40/8

Display audio/COMAND

N80

Unidad de control módulo de tubo envolvente

LIN A2

LIN del teclado para teléfono (excepto CÓDIGO 448 (Touchpad))

A40/9

Unidad de mando Audio o COMAND

N135

Electrónica del volante de la dirección

LIN E1

LIN de la dirección

A40/9s2

Tecla "atrás"

S110

Grupo de pulsadores volante multifunción, izquierda

LVDS

Señal diferencial de bajo voltaje

A40/9s6

Tecla "ON"

S110s1

Pulsador de avance y retroceso de página

MOST

Media Oriented System Transport

A40/9s11

Controlador audio/COMAND

Condiciones previas para el funcionamiento del modo TV - Generalidades

Borne 30g CON.

Modo de transporte no activo

Modo TV - Generalidades

La unidad de sintonizador permite recibir canales de televisión digitales en el vehículo y representarlos en el display Audio o COMAND. Para el control de las funciones de TV, la unidad de regulación COMAND se comunica con la unidad de sintonizador a través del MOST.

En los vehículos con código 867 (SPLITVIEW), el acompañante puede ver la imagen de TV también durante la marcha. En los vehículos excepto código (867) SPLITVIEW, la imagen de TV se desconecta por motivos de seguridad cuando el vehículo se pone en movimiento. Durante la marcha permanece activa solo la reproducción acústica y, se visualiza una advertencia en el display Audio o COMAND. La unidad de regulación COMAND recibe la señal de velocidad del cuadro de instrumentos a través del CAN de la interfaz de usuario.

modelo 217, 222
hasta año de modelo 2018
con código 498 (Ejecución para Japón)
con código 865 (TV digital)
Se muestran advertencias de emergencia (Emergency Warning) también durante la marcha en el display Audio o COMAND.

modelo 222
hasta año de modelo 2018
con código 864 (Sist. de entretenimiento para plazas traseras)
con código 865 (TV digital)
Las funciones de TV también se pueden utilizar en el compartimento trasero.

Las funciones de TV se pueden seleccionar, activar y ajustar con los siguientes elementos de mando de los grupos de teclas del volante multifunción, izquierda y derecha:

Pulsador de avance y retroceso de página

Tecla de selección de sistema

Tecla "atrás"

Tecla ACEPTAR

Tecla + y -, ajuste de funciones específicas y adaptación del volumen

Tecla función de silencio

Las señales de los grupos de teclas izquierdo y derecho del volante multifunción son transmitidas por la vía siguiente:

Electrónica del volante de la dirección 

LIN de la dirección 

Unidad de control del módulo de tubo envolvente 

FlexRay del tren de rodaje 

Unidad de control de la cerradura electrónica de encendido 

CAN de la interfaz de usuario 

Cuadro de instrumentos 

CAN de la interfaz de usuario 

Unidad de regulación COMAND

Las funciones de TV se pueden seleccionar, activar y ajustar con los siguientes elementos de mando de la unidad de mando Audio o COMAND:

Controlador audio/COMAND

Tecla "ON"

Tecla "atrás"

Tecla medios de comunicación

Tecla de adaptación del volumen

La unidad de mando Audio o COMAND transmite las señales a través del CAN de telemática a la unidad de regulación COMAND.

En los vehículos con código 816 (Telemando para sistema de entretenimiento) o con código 867 (SPLITVIEW), las funciones de TV se pueden seleccionar, activar y ajustar con el telemando. La antena de auriculares y telemando recibe las señales radioeléctricas del telemando y las transmite a la unidad de regulación COMAND.

En vehículos excepto código 448 (Touchpad), las funciones de TV se pueden manejar, en función del contexto, con el teclado de teléfono. Las señales del teclado de teléfono son transmitidas por la vía siguiente:

LIN del teclado para teléfono 

Unidad de mando Audio o COMAND 

CAN de telemática 

Unidad de regulación COMAND

En los vehículos con código 448 (Touchpad), las funciones de TV se pueden manejar con el touchpad. El touchpad transmite las señales a la unidad de regulación COMAND a través del CAN de telemática.

Las señales del touchpad son conectadas con paso en bucle a la unidad de mando Audio o COMAND.

La unidad de regulación COMAND transmite los requerimientos de mando a través del MOST a la unidad de sintonizador.

La unidad de sintonizador separa las señales de vídeo y audio contenidas en las señales de TV. Por este motivo la función del modo TV está compuesta tal y como se describe a continuación:

Desarrollo de funcionamiento de la recepción de las señales de TV

Desarrollo de funcionamiento de la emisión de las señales de vídeo

Desarrollo del funcionamiento - Salida de señales de audio

Desarrollo de funcionamiento de la transferencia de las señales de TV (con código 864 (Sistema de entretenimiento para las plazas traseras))

Información adicional (con código 498 (Ejecución para Japón))

Información adicional (excepto CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) y excepto CÓDIGO 494 (Ejecución para EE. UU.))

Desarrollo de funcionamiento de la recepción de las señales de TV

Ejecución 217.3 y modelo 222:

Las señales TV 1 y TV 2 se reciben por la vía siguiente:

Antena de la luneta trasera 

Amplificador de antena TV 1 o amplificador de antena TV 2 y DAB banda III 

Unidad de sintonizadores

modelo 217.3, 222
hasta año de modelo 2018
con código 537 (Estándar de radio digital DAB (Digital Audio Broadcast))
con código 865 (TV digital)
La unidad de sintonizadores recibe las señales de radio digital (DAB) banda III a través del misma entrada como las señales de TV 2. La unidad de sintonizador separa las señales internamente con un discriminador de antena integrado.

Ejecución 217.4:

Las señales TV 1 se reciben por la vía siguiente:

Antena del parabrisas 

Amplificador de antena FM 2, DAB y TV 1 

Unidad de sintonizadores

Las señales TV 2 se reciben por la vía siguiente:

Antena del parabrisas 

Amplificador de antena TV 2 y DAB banda III 

Discriminador de antena de TV y DAB (con código 537 (Radio digital (DAB)) y código 865 (Sintonizador de TV)) 

Unidad de sintonizadores

Las señales TV 3 en modelo 217.3, modelo 217.4 y modelo 222, se reciben por la vía siguiente:

Antena del parabrisas 

Amplificador de antena TV 3 

Unidad de sintonizadores

La unidad de sintonizador procesa las señales de TV y separa las señales de vídeo de las señales de audio.

Desarrollo de funcionamiento de la emisión de las señales de vídeo

La unidad de sintonizador transmite las señales de vídeo a través de cables LVDS por la vía siguiente:

Unidad de regulación COMAND 

Display audio/COMAND

Desarrollo del funcionamiento - Salida de señales de audio

En los vehículos excepto código 810 (Sistema de sonido) o código 811 (Sistema de sonido avanzado), la unidad de sintonizador transmite las señales de audio a través del MOST a la unidad de regulación COMAND. La unidad de regulación COMAND amplifica las señales de audio y las emite a través del sistema de altavoces.

En los vehículos con código 810 (Sistema de sonido) o código 811 (Sistema de sonido avanzado), la unidad de sintonizador transmite las señales de audio a través del MOST a la unidad de control del amplificador para el sistema de sonido. La unidad de control del amplificador para el sistema de sonido amplifica las señales de audio y las emite a través del sistema de altavoces.

Desarrollo de funcionamiento de la transferencia de las señales de TV (con código 864 (Sistema de entretenimiento para las plazas traseras))

En los vehículos con código 864 (Sistema de entretenimiento para las plazas traseras), las señales de TV pueden ser solicitadas por la unidad de regulación del sistema de entretenimiento para las plazas traseras para la representación en la parte trasera. La unidad de regulación del sistema de entretenimiento para asientos traseros envía las señales de mando del compartimento trasero a través del MOST a la unidad de regulación COMAND.

La unidad de regulación del sistema de entretenimiento para asientos traseros recibe las señales de audio de la unidad de regulación COMAND a través del MOST. La unidad de regulación del sistema de entretenimiento para asientos traseros recibe las señales de vídeo de la unidad de sintonizador directamente a través de un cable LVDS.

Información adicional (con código 498 (Ejecución para Japón))

La información adicional se divide en las siguientes áreas:

Recepción de TV

Funciones adicionales

Recepción de TV

La recepción de programas codificados es posible con una tarjeta de módulo de identificación del abonado (SIM) B-CAS. En la recepción de TV digital, existe compatibilidad tanto con el subestándar "full-segment" como con el subestándar "one-segment" (estándar de TV para telefonía móvil).

Funciones adicionales

La unidad de sintonizador dispone de las siguientes funcionalidades:

Memoria digital de imágenes

Última configuración

Función "BML" (Broadcast Markup Language): la unidad de sintonizador admite vídeotextos para todas las emisoras de TV japonesas disponibles. De este modo puede representarse información, al igual que en un pequeño sitio web, sobre el tiempo, noticias, etc.. Mediante la selección de una región en la lista de ajustes puede recibirse información regional.

Función "EPG" (guía electrónica de programas): la guía electrónica de programas muestra información como comienzo y fin de emisiones e información detallada sobre los programas de televisión para cada emisora de TV.

Función bilingüe: se admiten dos idiomas según la disponibilidad de emisoras, p. ej., japonés en la banda sonora principal e inglés en la banda sonora secundaria.

Información adicional (excepto CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) y excepto CÓDIGO 494 (Ejecución para EE. UU.))

La información adicional se divide en las siguientes áreas:

Recepción de TV

Funciones adicionales

Recepción de TV

Se recibe únicamente televisión digital conforme al estándar Digital Video Broadcasting­Terrestrial (DVB­T) en la gama de 470 hasta 710 MHz. Además del estándar de compresión de vídeo Mpeg 2, también se admite el Mpeg 4. La recepción de programas codificados será posible a través de un módulo integrado de acceso condicional.

Funciones adicionales

En las gamas de frecuencia de 90 hasta 108 MHz y de 170 hasta 222 MHz se ofrecerán nuevos servicios en el futuro, que pueden ser compatibles con la unidad de sintonizadores.

Actualmente, la unidad de sintonizador dispone de las siguientes funcionalidades:

Videotexto (páginas: de la 100 a la 899)

Lista de emisoras de los canales que se pueden recibir por el momento

Última configuración

Ajustes de país

Info (información sobre la emisora seleccionada actualmente)

Función de vídeotexto: Algunas emisoras, en su mayoría de Europa central, además de sus programas de televisión, también ofrecen un servicio de vídeotexto. Para ello, la unidad de sintonizador está equipada con un decodificador de vídeotexto propio. Actualmente, solo se soportan las emisiones de teletexto codificadas con el conjunto de caracteres ASCII Latín, es decir, no soportan los conjuntos de caracteres griegos o cirílicos.

Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico para la función del modo TV

modelo 217 hasta año de modelo 2018 con código 865 (TV digital)

PE82.85-P-2065-97SEC

modelo 222 hasta año de modelo 2018 con código 865 (TV digital)

PE82.85-P-2065-97SEA

Relación de los componentes del sistema de la telemática

GF82.85-P-9999LF

Documentos referenciados