gf5430p0002ca

Cuadro de instrumentos (KI) - Funcionamiento

Tipo gf · tema 54.30 · versión 0106 · 2016-03-03

Válido para: modelo 207.3/4

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 54 Instalación eléctrica, equipo e instrumentos › 54.30 Cuadro de instrumentos/instrumentos de indicación/instalación de emergencia — Serie 207 (modelos 3**, 4**)

GF54.30-P-0002CA

Cuadro de instrumentos (KI) - Funcionamiento

24.02.2016

modelo

207.3/4

Cuadro de instrumentos (KI) - Funcionamiento

P54.33-4784-79

Representado el modelo 207 a partir del 01.06.2013, CAN B

A1

Cuadro de instrumentos

N32/2

Unidad de control del asiento del acompañante (con código 242 (Asiento del acompañante ajustable eléctricamente con función de memoria))

A2

Radio (con código 523 (Audio 20 CD) o código 510 (Audio 20 CD con cambiador de 6 CD) o código 505 (Radio 20 NTG5 no apta para navegación) o código 522 (Radio Audio 20))

N69/1

Unidad de control puerta, delante, izquierda

A6n1

Unidad de control de la calefacción independiente (con CÓDIGO 228 (Calefacción independiente))

N69/2

Unidad de control puerta, delante, derecha

A40/3

Unidad de regulación COMAND (con CÓDIGO 512 (COMAND APS incl. cambiador de DVD) o CÓDIGO 527 (COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación)) o CÓDIGO 528 (COMAND incl. cambiador de DVD) o CÓDIGO 531 (COMAND APS))

N69/5

Unidad de control KEYLESS-GO (con CÓDIGO 889 (KEYLESS-GO))

A70/1

Reloj analógico

N72/1

Unidad de control panel de mando superior

B4/1

Transmisor de nivel del depósito de combustible, indicador del nivel de combustible, izquierda

N72/1s50

Tecla de la función de arranque y parada ECO (con el CÓDIGO B03 (Función de arranque y parada ECO))

B4/2

Transmisor de nivel del depósito de combustible, indicador del nivel de combustible, derecha

N73

Unidad de control, cerradura de encendido electrónica

B14

Sensor de la temperatura exterior

S68/5

Interruptor cierre del cinturón, compartimento trasero, izquierda

N10/1

Unidad de control SAM con módulo de fusibles y relés, delante

S68/6

Interruptor cierre del cinturón, compartimento trasero, derecha

N10/2

Unidad de control SAM con módulo de fusibles y relés, compartimento trasero

CAN B

CAN de la cabina

N22/6

Unidad de control compartimento trasero

CAN E2

CAN del tren de rodaje 2

N28/1

Unidad de control de identificación de remolque (con CÓDIGO 550 (Dispositivo de enganche para remolque))

LIN 1

Tablero de instrumentos LIN

N32/1

Unidad de control del asiento del conductor (con CÓDIGO 275 (Kit de memorias))

Cuadro de instrumentos (KI) - Funcionamiento

P54.33-4785-79

Representado el modelo 207 a partir del 01.06.2013, todos los CANs excepto CAN B

A1

Cuadro de instrumentos

N93/7

Unidad de control del gateway del tren de rodaje (con CÓDIGO 23P (Paquete de asistencia de marcha Plus))

A40/11

Cámara multifuncional (con código 476 (Detector de cambio de carril), código 513 (Asistente de limitación de velocidad) o código 608 (Asistente adaptativo de la luz de carretera) o código 628 (Asistente adaptativo de la luz de carretera Plus) y sin código 23P (Paquete de asistencia de marcha Plus))

N112/2

Módulo de comunicación de los servicios telemáticos (con código 350 (sistema de llamada de emergencia Ecall Europa))

A40/13

Cámara multifuncional estéreo (con código 608 (Asistente adaptativo de la luz de carretera) o código 628 (Asistente adaptativo de la luz de carretera Plus) o con código 513 (Asistente de limitación de velocidad) y código 23P (Paquete de asistencia de marcha Plus))

N112/9

Unidad de control HERMES (con código 360 (HERMES UMTS) o con código 362 (HERMES LTE))

A76

Tensor reversible de cinturón, delante, izquierda

N118/5

Unidad de control de AdBlue® (con motor 642 con CÓDIGO U77 (Depuración de los gases de escape diésel BlueTEC (SCR)))

A76/1

Tensor reversible de cinturón, delante, derecha

N123/4

Unidad de control del sistema de llamada de emergencia (con CÓDIGO 348 (Sistema de llamada de emergencia/sistema de asistencia))

A80

Servomódulo inteligente para DIRECT SELECT (con cambio 722.9)

N135

Electrónica del volante de la dirección

A90

Unidad de regulación COLLISION PREVENTION ASSIST (con el CÓDIGO (258) COLLISION PREVENTION ASSIST))

S68/3

Interruptor sistema de retención, cierre del cinturón, conductor

B11/4

Sensor térmico del líquido refrigerante

S68/4

Interruptor sistema de retención, cierre del cinturón, acompañante

B29/4

Sensor de radar inteligente del parachoques trasero, lado izquierdo (con el CÓDIGO 234 (asistente de ángulo muerto))

S110

Grupo de pulsadores volante multifuncional, izquierda

B29/5

Sensor de radar inteligente del parachoques trasero, lado derecho (con el CÓDIGO (234) (asistente de ángulo muerto)

S110s1

Pulsador de avance y retroceso de página

B70

Sensor Hall del cigüeñal (con motor 274, 276, 278, 642, motor 651 con CÓDIGO B03 (Función de arranque y parada ECO))

S110s3

Tecla de selección de sistema

E1n9

Unidad de control faros, izquierda

S110s4

Tecla "atrás" y sistema de mando fónico DESCON.

E2n9

Unidad de control faros, derecha

S110s6

Tecla O. K.

L5

Sensor de posición del cigüeñal (con motor 651 sin CÓDIGO B03 (Función de arranque y parada ECO))

S111

Grupo de pulsadores volante multifuncional, derecha

N2/10

Unidad de control sistema de retención de seguridad

S111s3

Tecla de recepción y finalización de llamada telefónica

N3/9

Unidad de control CDI (con motor diésel)

Y3/8n4

Unidad de control de la gestión del cambio integrada totalmente (en caso de cambio 722.9, 725)

N3/10

Unidad de control ME (con motor de gasolina)

CAN B

CAN de la cabina

N10/1

Unidad de control SAM con módulo de fusibles y relés, delante

CAN C

CAN de la cadena cinemática

N30/4

Unidad de control, programa electrónico de estabilidad

CAN D

CAN de diagnóstico

N51/5

Unidad de control del sistema de amortiguación adaptativa (con CÓDIGO 483 (Paquete ADVANCED AGILITY))

CAN E1

CAN del tren de rodaje 1

N62

Unidad de control del sistema de aparcamiento (con código 235 (ayuda activa para aparcar con PARKTRONIC))

CAN E2

CAN del tren de rodaje 2

N62/1

Unidad de control de los sensores de radar (con el CÓDIGO 23P (Paquete de asistencia de marcha Plus))

CAN I

CAN del sensor de la cadena cinemática

N68

Unidad de control servodirección eléctrica

Flex E

Tren de rodaje FlexRay

N80

Unidad de control módulo de tubo envolvente

LIN E1

LIN de la dirección

N88

Unidad de control del sistema de control de la presión de los neumáticos (con CÓDIGO 475 (Control de la presión de los neumáticos))

Cuadro de instrumentos (KI) - Funcionamiento

P54.33-4788-79

Representado en el modelo 207 hasta el 31.05.2013

A1

Cuadro de instrumentos

N62/1

Unidad de control de los sensores de radar (hasta el 31.05.2011 con CÓDIGO 233 (DISTRONIC PLUS))

A2

Radio (con el código 523 (Audio 20 CD) o el código 510 (Audio 20 CD con cambiador de 6 CD))

N62/2

Unidad de control de los sensores de vídeo y de radar (desde el 01.06.2011 con CÓDIGO 233 (DISTRONIC PLUS), CÓDIGO 237 (Asistente de ángulo muerto activo) así como CÓDIGO 238 (Detector activo de cambio de carril))

A2/56

Radio con sistema autopiloto (con CÓDIGO 525 (Radio MB Audio 50 APS) o CÓDIGO 511 (Audio 50 APS incl. cambiador de DVD))

N69/1

Unidad de control puerta, delante, izquierda

A40/3

Unidad de regulación COMAND (con código 526 (COMAND con unidad de DVD simple (sin navegación) o código 527 (COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación) o código 528 (COMAND incl. cambiador de DVD) o código 512 (COMAND APS incl. cambiador de DVD))

N69/2

Unidad de control puerta, delante, derecha

A40/11

Cámara multifuncional (con CÓDIGO 238 (Detector activo de cambio de carril), CÓDIGO 476 (Detector de cambio de carril), CÓDIGO 513 (Asistente de limitación de velocidad) así como CÓDIGO 608 (Asistente adaptativo de la luz de carretera))

N69/5

Unidad de control KEYLESS-GO (con CÓDIGO 889 (KEYLESS-GO))

A76

Tensor reversible de cinturón, delante, izquierda

N72/1

Unidad de control panel de mando superior

A76/1

Tensor reversible de cinturón, delante, derecha

N72/1s50

Tecla de la función de arranque y parada ECO (con el CÓDIGO B03 (Función de arranque y parada ECO))

A89

Unidad de regulación eléctrica DISTRONIC (con código 233 (DISTRONIC PLUS) así como CÓDIGO 237 (Asistente de ángulo muerto activo))

N73

Unidad de control, cerradura de encendido electrónica

B4/1

Transmisor de nivel del depósito de combustible, indicador del nivel de combustible, izquierda

N80

Unidad de control módulo de tubo envolvente

B4/2

Transmisor de nivel del depósito de combustible, indicador del nivel de combustible, derecha

N88

Unidad de control del sistema de control de la presión de los neumáticos (con CÓDIGO 475 (Control de la presión de los neumáticos))

B11/4

Sensor térmico del líquido refrigerante

N123/4

Unidad de control del sistema de llamada de emergencia (con código 359 (Sistema de llamada de emergencia TELE AID))

B14

Sensor de la temperatura exterior

N135

Electrónica del volante de la dirección

B29/4

Sensor de radar inteligente del parachoques trasero, izquierda (desde el 01.06.2010 con CÓDIGO 234 (Asistente de ángulo muerto))

S68/3

Interruptor sistema de retención, cierre del cinturón, conductor

B29/5

Sensor de radar inteligente del parachoques trasero, derecha (desde el 01.06.2010 con CÓDIGO 234 (Asistente de ángulo muerto))

S68/4

Interruptor sistema de retención, cierre del cinturón, acompañante

B70

Sensor Hall del cigüeñal (con motor 271, 272, 273, 276, 278, 642, motor 651 con CÓDIGO B03 (Función de arranque y parada ECO))

S68/5

Interruptor cierre del cinturón, compartimento trasero, izquierda

E1n1

Unidad de control de la luz de xenón, izquierda, (con código 615 (Faro de bixenón con luz activa para curvas) o código 616 (Unidad de luces del faro de bixenón con luz para curvas asimétrica integrada) o código 621 (Intelligent Light System (circulación por la izquierda)) o código 622 (Intelligent Light System))

S68/6

Interruptor cierre del cinturón, compartimento trasero, derecha

E2n1

Unidad de control de la luz de xenón, derecha, (con código 615 (Faro de bixenón con luz activa para curvas) o código 616 (Unidad de luces del faro de bixenón con luz para curvas asimétrica integrada) o código 621 (Intelligent Light System (circulación por la izquierda)) o código 622 (Intelligent Light System))

S110

Grupo de pulsadores volante multifuncional, izquierda

L5

Sensor de posición del cigüeñal (con motor 651 sin CÓDIGO B03 (Función de arranque y parada ECO))

S110s1

Pulsador de avance y retroceso de página

N2/10

Unidad de control sistema de retención de seguridad

S110s3

Tecla de selección de sistema

N3/9

Unidad de control CDI (con motor diésel)

S110s4

Tecla "atrás" y sistema de mando fónico DESCON.

N3/10

Unidad de control ME (con motor de gasolina)

S110s6

Tecla O. K.

N10/1

Unidad de control SAM con módulo de fusibles y relés, delante

S111

Grupo de pulsadores volante multifuncional, derecha

N10/2

Unidad de control SAM con módulo de fusibles y relés, compartimento trasero

S111s3

Tecla de recepción y finalización de llamada telefónica

N15/3

Unidad de control de la gestión electrónica del cambio (con el Cambio 722.6)

Y3/8n4

Unidad de control del mando del cambio integrado totalmente (con el Cambio 722.9)

N15/5

Unidad de control del módulo electrónico de la palanca selectora (con cambio 722)

CAN B

CAN de la cabina

N22/6

Unidad de control compartimento trasero

CAN C

CAN de la cadena cinemática

N28/1

Unidad de control de identificación de remolque (con CÓDIGO 550 (Dispositivo de enganche para remolque))

CAN D

CAN de diagnóstico

N30/4

Unidad de control del programa electrónico de estabilidad (sin código 233 (DISTRONIC PLUS))

CAN E

CAN del tren de rodaje

N30/7

Unidad de control del programa electrónico de estabilidad Premium (con el CÓDIGO 233 (DISTRONIC PLUS))

CAN G

CAN de la parte delantera del vehículo

N32/1

Unidad de control del asiento del conductor (con CÓDIGO 275 (Kit de memorias))

CAN H

CAN de la dinámica de marcha

N32/2

Unidad de control del asiento del acompañante (con código 242 (Asiento del acompañante ajustable eléctricamente con función de memoria))

LIN 1

Tablero de instrumentos LIN

N51/5

Unidad de control del sistema de amortiguación adaptativa (con CÓDIGO 483 (Paquete ADVANCED AGILITY))

LIN E1

LIN de la dirección

N62

Unidad de control del sistema de aparcamiento (con CÓDIGO 220 (PARKTRONIC) o CÓDIGO 230 (Sistema de ayuda para aparcar exclusivo))

Cuadro de instrumentos (KI) - Funcionamiento

Testigo de control y advertencia

A1

Cuadro de instrumentos

A1b1

Sensor de brillo

A1e1

Testigo de control luz intermitente izquierda

A1e2

Testigo de control luz intermitente derecha

A1e3

Testigo de control de la luz de carretera

A1e4

Testigo luminoso de advertencia de la reserva de combustible

A1e6

Testigo de control líquido de frenos y freno de estacionamiento

A1e9

Testigo luminoso de advertencia del cinturón de seguridad

A1e15

Testigo de control sistema de retención de seguridad

A1e16

Testigo de control de preincandescencia (con motor diésel)

A1e17

Testigo de control sistema antibloqueo de frenos

A1e18

Testigo de control luz antiniebla trasera (sin código 460 (Ejecución para Canadá) y sin código 494 (Ejecución para EE. UU.))

A1e32

Testigo luminoso de advertencia ESP®/ASR OFF

A1e38

Testigo de control de luz de posición (desde el 01.06.2013)

A1e41

Testigo luminoso de advertencia, programa electrónico de estabilidad

A1e51

Testigo luminoso de advertencia sistema de frenos

A1e52

Testigo luminoso de advertencia COLLISION PREVENTION ASSIST (con código 258 (COLLISION PREVENTION ASSIST))

A1e54

Testigo luminoso de advertencia temperatura del líquido refrigerante

A1e57

Testigo de control del faro antiniebla (con código 498 (Ejecución para Japón) o sin código 615 (Faro de bixenón con luz activa para curvas) y sin código 616 (Unidad de luces del faro de bixenón con luz para curvas asimétrica integrada) y sin código 621 (Intelligent Light System (circulación por la izquierda)) y sin código 622 (Intelligent Light System))

A1e58

Testigo de control diagnóstico del motor

A1e59

Testigo luminoso de advertencia DISTRONIC (con CÓDIGO 233 (DISTRONIC PLUS))

A1e66

Testigo luminoso de advertencia del control de la presión de los neumáticos (con CÓDIGO 475 (Control de la presión de los neumáticos))

A1e67

Testigo de control luz de cruce

A1h1

Testigo acústico de advertencia

A1h2

Control de funcionamiento de la luz intermitente, acústico

A1p1

Indicación de la temperatura del líquido refrigerante

A1p2

Indicador del nivel de combustible

A1p5

Cuentarrevoluciones

A1p6

Reloj digital (hasta el 31.05.2013)

A1p8

Tacómetro

A1p13

Display multifuncional

A1r1

Regulador de luminosidad de la iluminación de los instrumentos (hasta el 31.05.2013)

CAN B

CAN de la cabina

CAN E

Red CAN del tren de rodaje (hasta el 31.05.2013)

CAN E2

CAN del tren de rodaje 2 (desde el 01.06.2013)

P54.33-2147-75

Cuadro de instrumentos, generalidades

El cuadro de instrumentos informa al conductor sobre todos los estados dinámicos y estáticos del vehículo, así como el estado actual de todos los sistemas instalados en el vehículo.

En caso de fallos de funcionamiento o de funciones relevantes para la seguridad, se emiten diversas advertencias a través del cuadro de instrumentos.

Para poder transmitir las informaciones al conductor, en el cuadro de instrumentos están montados los siguientes indicadores:

Indicaciones permanentes (por ej. velocidad, número de revoluciones, contenido del depósito de combustible)

Testigos de control (verde, amarillo o azul) (p. ej. para luz intermitente, luz de carretera)

Luces intermitentes de advertencia (rojas) (p. ej., nivel del líquido refrigerante, nivel del líquido de frenos)

Display multifuncional (p. ej., para temperatura exterior, indicador del recorrido)

La descripción del funcionamiento "Funcionamiento del cuadro de instrumentos (KI)" contiene las siguientes funciones:

Desarrollo funcional para activar el cuadro de instrumentos

Desarrollo funcional para el test de testigos de control

Además es posible ejecutar las siguientes funciones, que se describen en documentos por separado:

Mensajes de control/de advertencia - Funcionamiento

Mostrar estados operativos - Funcionamiento

Indicaciones de confort - Funcionamiento

Ordenador de viaje - Funcionamiento

Ajustes del nivel de taller - Funcionamiento

Desarrollo funcional para activar el cuadro de instrumentos

En los siguientes eventos se activa la iluminación de fondo del display multifuncional en el cuadro de instrumentos:

Desbloqueo del vehículo mediante radiocomunicación o infrarrojos

Apertura de la puerta del conductor

Modificación del estado del borne 15C

En los siguientes eventos se activan la iluminación de fondo del display multifuncional y la iluminación de la escala en el cuadro de instrumentos:

Luz de posición Con.

Borne 15R CON.

Tras la desconexión del borne 15R, el cuadro de instrumentos sigue activo durante t = 30 s. En caso que haya una avería este tiempo aumenta a t = 120 s.

Desarrollo funcional para el test de testigos de control

El test de testigos de control sirve para la prueba funcional de determinados testigos de advertencia y control del cuadro de instrumentos.

El cuadro de instrumentos realiza automáticamente este test cada vez que se conecta el borne 15. El estado del borne 15 lo envía la unidad de control de la cerradura electrónica de encendido, a través de la red CAN del habitáculo, al cuadro de instrumentos.

Los siguientes testigos de advertencia y control se activan en el test de testigos de control:

Testigo luminoso de advertencia de la reserva de combustible

Testigo de control líquido de frenos y freno de estacionamiento

Testigo luminoso de advertencia del cinturón de seguridad

Testigo de control sistema de retención de seguridad

Testigo de control sistema antibloqueo de frenos

Testigo luminoso de advertencia ESP®/ASR OFF

Testigo luminoso de advertencia, programa electrónico de estabilidad

Testigo luminoso de advertencia sistema de frenos

Testigo luminoso de advertencia COLLISION PREVENTION ASSIST (con código 258 (COLLISION PREVENTION ASSIST))

Testigo luminoso de advertencia temperatura del líquido refrigerante

Testigo de control diagnóstico del motor

Testigo luminoso de advertencia DISTRONIC (con CÓDIGO 233 (DISTRONIC PLUS))

Testigo luminoso de advertencia del control de la presión de los neumáticos (con CÓDIGO 475 (Control de la presión de los neumáticos))

El test de testigos de control finaliza al arrancar el motor.

Los siguientes testigos de control no se comprueban:

Testigo de control luz intermitente izquierda

Testigo de control luz intermitente derecha

Testigo de control de la luz de carretera

Testigo de control de preincandescencia (con motor diésel)

Testigo de control luz antiniebla trasera

Testigo de control del faro antiniebla (con código 498 (Ejecución para Japón) o sin código 615 (Faro de bixenón con luz activa para curvas) y sin código 616 (Unidad de luces del faro de bixenón con luz para curvas asimétrica integrada) y sin código 621 (Intelligent Light System (circulación por la izquierda)) y sin código 622 (Intelligent Light System))

Testigo de control luz de cruce

Las informaciones detalladas para los testigos de advertencia y de control están contenidas en un documento separado.

Indicaciones para el manejo del cuadro de instrumentos (KI)

modelo 207.3/4
hasta año de modelo 2014

GF54.30-P-0002-05CA

modelo 207.3/4
desde año de modelo 2014

GF54.30-P-0002-05CAM

Mensajes de control/de advertencia - Funcionamiento

modelo 207.3/4
hasta año de modelo 2014

GF54.30-P-2001CA

modelo 207.3/4
desde año de modelo 2014

GF54.30-P-2001CAM

Mostrar estados operativos - Funcionamiento

GF54.30-P-3041CA

Indicaciones de confort - Funcionamiento

GF54.30-P-3043CA

Ordenador de viaje - Funcionamiento

GF54.30-P-3044CA

Ajustes del nivel de taller - Funcionamiento

GF54.30-P-2020CA

Sistema de mantenimiento activo (ASSYST PLUS) - Funcionamiento

GF00.20-P-0004CA

Documentos referenciados