08.3 - Mando electroneumático EPS (GS) 2 - Relación - Códigos de errores Cambio 715.5 ejec. 950-954 (nueva clase pesada ACTROS)

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

0 40 42

Sensor de carrera, grupo divisor (SSP) |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

0 40 43

Sensor de carrera, grupo divisor (SSP), irregularidad de señal

Examinar si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo (agitándolas, golpeándolas). Si las uniones por enchufe están en orden, examinar si el sensor de carrera grupo divisor tiene una avería mecánica interna, golpeándolo.

0 50 40

Sensor de núm. de rev. 1, falta la señal 1

Comprobar si la alimentación de tensión, X4.15/3 y 15/6 del transmisor de núm. de rev., de
3 polos (clavijas 1 y 2) en la salida del cambio (abajo) tiene cortocircuito o una interrupción. Comprobar si el cable del transmisor X4 15/2 que lleva al sensor de núm. de rev. (clavija 3) tiene una interrupción. Si los cables están en orden, renovar el sensor de núm. de rev. en la salida del cambio.

0 50 43

Sensor de núm. de rev. 1, señal perturbada

Efectuar un recorrido de prueba, y, al mismo tiempo, comprobar el valor de medición EPS
(GS) 4. Comprobar si el transmisor de núm. de rev. en la salida del cambio, abajo, está montado correctamente y si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo o están corroídas. En caso dado, renovar el transmisor de núm. de rev.

0 51 40

Núm. de rev. de entrada del cambio - / / -

Hacer arrancar el motor y leer el valor de medición EPS (GS) 2 en el instrumento.

0 51 41

Transm. de núm. de rev. de entrada del cambio |- -| -

Comprobar/reparar el cable de alimentación de X4.15/8 y 15/9 y las uniones por enchufe.

0 51 42

Transm. de núm. de rev. de entrada del cambio |- -| +

Si el cable de alimentación está en orden, renovar el transmisor de núm. de rev. de entrada del cambio.

0 51 43

Núm. de rev. de entrada del cambio, señal perturbada

Comprobar si el transmisor de núm. de rev. de la entrada del cambio está montado correctamente y si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo o están corroídas. Si no puede determinarse defecto alguno, desmontar el transmisor de núm. de rev. de entrada del cambio, examinar si tiene una avería mecánica y comprobar si el intersticio de la rueda dentada del transmisor es correcto; si es necesario, renovar.

1 01 60

1 01 61

Irregularidad de comunicación en el bus CAN del vehículo

Después de la reparación, borrar el código de avería.

1 01 63

Interferencia en la comunicación con el PSM

Si no se puede leer la memoria de averías PSM, véase el código de averías 0 01 62 hasta
0 01 71 A)

1 15 05

Transmisor EXTUB |- -| +

(alimentación de tensión externa)

Comprobar el cable X2.6/4 que lleva de la unidad de control EPS (GS) al transmisor; si es necesario, renovar el transmisor o la unidad de control EPS (GS).

1 20 34

Circuito de emergencia |- -| +

Comprobar el cable X2.6/5 que lleva de la unidad de control EPS (GS) al transmisor.

1 20 36

Alimentación de tensión, circuito de emergencia

Comprobar el fusible F29 en el módulo básico y el cable que lleva a X14.18/6 (módulo básico).

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

1 30 20

Válvula electromagnética, grupo divisor 1 (MS1), - / / -

Comprobar la válvula electromagnética (grupo divisor) en cuestión (30 a 80 W).

1 30 21

Válvula electromagnética, grupo divisor 2 (MS2), - / / -

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, pasillo.

1 30 22

Válvula electromagnética, grupo divisor 1 (MS1), |- -| -

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión. Comprobar si las dos válvulas electromagnéticas, grupo divisor tienen contacto con masa o

1 30 23

Válvula electromagnética, grupo divisor 2 (MS2), |- -| -

con la caja; comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, pasillo.

1 30 24

Válvula electromagnética, grupo divisor 1 (MS1), |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 30 25

Válvula electromagnética, grupo divisor 2 (MS2), |- -| +

1 30 26

Válvula electromagnética, grupo divisor 1 (MS1) |- -| con otra válvula electromagnética

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión.

1 30 27

Válvula electromagnética, grupo divisor 2 (MS2), |- -| con otra válvula electromagnética

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 30 28

Cable de masa MS1, MS2 - / / -

Comprobar las dos válvulas electromagnéticas, grupo divisor (30 a 80 W). Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, pasillo.

1 31 24

Válvula electromagnética, MUB |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

1 31 25

Válvula electromagnética, MGB |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

1 31 26

Válvula electromagnética, MUB |- -| con otra válvula electromagnética

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión.

1 31 27

Válvula electromagnética, MGB |- -| con otra válvula electromagn.

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 32 20

Válvula electromagnética, MUE - / / -

Comprobar la válvula electromagnética, marcha, purga de aire, en cuestión (17 a 40 W).

1 32 21

Válvula electromagnética, MGE - / / -

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Comprobar si las dos válvulas electromagnéticas, purga de aire, tienen contacto con masa o con la caja.

1 32 22

Válvula electromagnética, MUE |- -| -

Comprobar si las dos válvulas electromagnéticas tienen contacto con masa o con la caja, comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, marcha.

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

1 32 23

Válvula electromagnética, MGE |- -| -

Véase el código de avería 1 32 22.

1 32 24

Válvula electromagnética, MUE |- -| +

1 32 25

Válvula electromagnética, MGE |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 32 26

Válvula electromagnética, MUE |- -| con otra válvula electromagn.

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión.

1 32 27

Válvula electromagnética, MGE |- -| con otra válvula electromagn.

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 32 28

Cable de masa MUE, MGE - / / -

Comprobar las dos válvulas electromagnéticas, marcha, purga de aire (17 a 40 W).
Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, marcha.

1 33 20

Válvula electromagnética, MG1 - / / -

Comprobar la válvula electromagnética (pasillo) en cuestión (30 a 80 W). Comprobar/reparar el

1 33 21

Válvula electromagnética, MG2 - / / -

cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, pasillo.

1 33 22

Válvula electromagnética, MG1 |- -| -

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión. Comprobar si las dos válvulas electromagnéticas, grupo divisor tienen contacto con masa

1 33 23

Válvula electromagnética, MG2 |- -| -

o con la caja; comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, pasillo.

1 33 24

Válvula electromagnética, MG1 |- -| +

1 33 25

Válvula electromagnética, MG2 |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 33 26

Válvula electromagnética, MG1 |- -| con otra válvula electromagn.

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión.

1 33 27

Válvula electromagnética, MG2 |- -| con otra válvula electromagn.

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 33 28

Cable de masa MG1, MG2 - / / -

Comprobar las dos válvulas electromagnéticas, pasillo (30 a 80 W). Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, pasillo.

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

1 34 21

Válvula electromagnética, MR2 - / / -

Comprobar la válvula electromagnética Range 2 (30 a 80 W). Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando Range.

1 34 23

Válvula electromagnética, MR2 |- -| -

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión. Comprobar si las dos válvulas electromagnéticas Range tienen contacto con masa o con la caja. Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando Range.

1 34 25

Válvula electromagnética, MR2 |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

1 34 26

Válvula electromagnética, MR1 |- -| con otra válvula electromagnética

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión.

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe.

1 34 27

Válvula electromagnética, MR2 |- -| con otra válvula electromagnética

Comprobar/reparar el cable de alimentación. Renovar la válvula electromagnética Range 2.

1 34 28

Cable de masa MR1, MR2 - / / -

Comprobar las dos válvulas electromagnéticas Range (30 a 80 W). Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando Range.

1 40 44

Sensor de carrera, grupo divisor (SSP) , la resistencia no está en el margen válido

Comprobar si los cables de alimentación están corroídos. Si el cable de alimentación está en orden, comprobar y, si es necesario, renovar el sensor de carrera (50 a 110 W).

1 41 40

Sensor de carrera, marcha (SGG) - / / -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, marcha y cortocircuitarlo. Si se presenta el código de avería 1 41 40 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería 1 41 41, renovar el sensor de carrera, marcha.

1 41 41

Sensor de carrera, marcha (SGG) |- -| -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, marcha. Si se presenta el código de avería 1 41 41 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería 1 41 40, renovar el sensor de carrera, marcha.

1 41 42

Sensor de carrera, marcha (SGG) |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

1 41 43

Sensor de carrera, marcha (SGG), señal perturbada

Examinar si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo (agitándolas, golpeándolas). Si están en orden, borrar el código de avería y comprobar si el sensor de carrera, marcha (SGG) tiene una avería mecánica interna, golpeándolo.

1 41 44

Sensor de carrera, marcha (SGG), la resistencia no está en el margen válido

Comprobar si los cables de alimentación están corroídos. Si el cable de alimentación está en orden, comprobar y, si es necesario, renovar el sensor de carrera, marcha (50 a 110 W).

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

1 42 40

Sensor de carrera, pasillo (SGE) - / / -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, pasillo y cortocircuitarlo. Si se presenta el código de avería 1 42 40 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería 1 42 41, renovar el sensor de carrera, pasillo.

1 42 41

Sensor de carrera, pasillo (SGE) |- -| -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, pasillo. Si se presenta el código de avería 1 42 41 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería
1 42 40, renovar el sensor de carrera, pasillo.

1 42 42

Sensor de carrera, pasillo (SGE) |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

1 42 43

Sensor de carrera, pasillo (SGE), señal perturbada

Examinar si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo (agitándolas, golpeándolas). Si están en orden, borrar el código de avería y comprobar si el sensor de carrera, pasillo tiene una avería mecánica interna, golpeándolo.

1 42 44

Sensor de carrera, pasillo (SGE), la resistencia no está en el margen válido

Comprobar si los cables de alimentación están corroídos. Si el cable de alimentación está en orden, comprobar y, si es necesario, renovar el sensor de carrera, pasillo (50 a 110 W).

1 43 40

Sensor de carrera, Range (SRA) - / / -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, Range y cortocircuitarlo. Si se presenta el código de avería 1 43 40 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería 1 43 41, renovar el sensor de carrera, Range.

1 43 41

Sensor de carrera, Range (SRA) |- -| -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, Range. Si se presenta el código de avería 1 43 41 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería
1 43 40, renovar el sensor de carrera, Range.

1 43 42

Sensor de carrera, Range (SRA) |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

1 43 43

Sensor de carrera, Range (SRA), señal perturbada

Examinar si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo (agitándolas, golpeándolas). Si están en orden, borrar el código de avería y comprobar si el sensor de carrera, Range tiene una avería mecánica interna, golpeándolo.

1 43 44

Sensor de carrera, Range (SRA), la resistencia no está en el margen válido

Comprobar si los cables de alimentación están corroídos. Si el cable de alimentación está en orden, comprobar y, si es necesario, renovar el sensor de carrera, Range (50 a 110 W).

1 52 40

Señal v/impulso v falta, - / / -

Comprobar el tacógrafo con el HHT (sistema TCO); si es necesario, sustituirlo. Comprobar el cable que lleva de X4 15/1 al tacógrafo y el tacógrafo (salida de imp. v X4 8/3).

1 52 43

Señal v/impulso v perturbada(o)

Comprobar la salida de imp. v X4 8/3 en el tacógrafo y si X4 15/1 tiene un contacto flojo.

2 10 10

Unidad de control, averíada

Renovar la unidad de control EPS (GS).

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

2 10 11

Datos de inicialización, no válidos

Repetir la inicialización. Si la avería sigue presente, comprobar los valores de medición 11 a 15. Comprobar si los sensores de carrera se mueven con dificultad (mecánica). Examinar si el mecanismo de mando tiene una avería mecánica (vástago en los ejes de mando) y comprobar el funcionamiento.

2 11 01

Sobretensión, borne 30

Comprobar/renovar el alternador y el regulador.

2 11 02

Tensión insuficiente, borne 30

Leer el valor de medición EPS (GS) 53 en el instrumento. Si la tensión visualizada es inferior a la de la batería, comprobar la unión por enchufe X1, 9/7 en la unidad de control EPS (GS) y la unión por enchufe en el módulo básico. Si es necesario, recargar/renovar la batería.

2 15 03

Transmisor EXTUB - / / -

(alimentación de tensión externa)

Comprobar si el cable X2.6/4 que lleva de la unidad de control EPS (GS) al transmisor tiene una interrupción. En caso dado, renovar si es necesario el transmisor o la unidad de control EPS (GS).

2 15 04

Transmisor EXTUB |- -| -

(alimentación de tensión externa)

Comprobar si el cable X2.6/4 que lleva de la unidad de control EPS (GS) al transmisor tiene contacto con masa, si es necesario, renovar el transmisor o la unidad de control EPS (GS).

2 20 30

Interferencia en la comunicación con el transmisor

Comprobar si las uniones por enchufe del transmisor tienen un contacto flojo. Renovar el transmisor.

2 20 32

Circuito de emergencia - / / -

Comprobar el cable X2.6/6 que lleva de la unidad de control EPS (GS) al transmisor; si es necesario, renovar el transmisor o la unidad de control EPS (GS).

2 20 33

Circuito de emergencia |- -| -

Comprobar el cable X2.6/6 que lleva de la unidad de control EPS (GS) al transmisor; si es necesario, renovar el transmisor o la unidad de control EPS (GS).

2 20 35

Error de habilitación, electrónica del circuito de emergencia

Subsanar otras averías, desconectar el circuito de emergencia y borrar el código de avería.

2 31 20

Válvula electromagnética, MUB - / / -

Comprobar la válvula electromagnética, marcha, airear en cuestión (17 a 40 W).

2 31 21

Válvula electromagnética, MGB - / / -

Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, marcha.

2 31 22

Válvula electromagnética, MUB |- -| -

Si el código de avería se presenta sólo brevemente al activar, se corta el proceso de conexión. Comprobar si las dos válvulas electromagnéticas, marcha, airear, tienen contacto con masa

2 31 23

Válvula electromagnética, MGB |- -| -

o con la caja, comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, marcha.

Código de avería

Texto de la avería/Causa

Remedio

2 31 28

Cable de masa MUB, MGB - / / -

Comprobar las dos válvulas electromagnéticas, marcha, airear (17 a 40 W). Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando, marcha.

2 34 20

Válvula electromagnética, MR1 - / / -

Comprobar la válvula electromagnética Range 1 (30 a 80 W). Comprobar/reparar el cable de alimentación y las uniones por enchufe. Si el cable de alimentación está en orden, renovar el cilindro de mando Range.

2 34 22

Válvula electromagnética, MR1 |- -| -

Comprobar/reparar el cable de alimentación, renovar la válvula electromagnética Range 1.

2 34 24

Válvula electromagnética, MR1 |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

2 38 03

Cable de masa, válvulas electromagnéticas - / / -

Comprobar si el cable de masa que lleva de X3.12/3 a las válvulas electromagnéticas y al transmisor X1.18/14 tiene una interrupción. Si el cableado está en orden, renovar la unidad de control EPS (GS).

2 38 05

Cable de masa, válvulas electromagnéticas |- -| +

Comprobar el cable de masa que lleva de X3.12/3 a las válvulas electromagnéticas y al transmisor. Si el cableado está en orden, comprobar si el transmisor tiene en X1.18/14 contacto con UB.

2 44 40

Sensor de carrera, embrague (SKU) - / / -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, embrague y cortocircuitarlo.
Si se presenta el código de avería 2 44 40 reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería 2 44 41, renovar el sensor de carrera, embrague.

2 44 41

Sensor de carrera, embrague (SKU) |- -| -

Separar el cable de alimentación del sensor de carrera, embrague. Si se presenta el código de avería 2 44 41, reparar el cable de alimentación. Si se presenta el código de avería 2 44 40, renovar el sensor de carrera, embrague.

2 44 42

Sensor de carrera, embrague (SKU) |- -| +

Comprobar/reparar el cable de alimentación.

2 44 43

Sensor de carrera, embrague (SKU), señal perturbada

Examinar si las uniones por enchufe tienen un contacto flojo (agitándolas, golpeándolas). Si las uniones por enchufe están en orden, borrar el código de avería y comprobar si el sensor de carrera, embrague tiene una avería mecánica interna, golpeándolo.

2 44 44

Sensor de carrera, embrague (SKU), la resistencia no está en el margen válido

Comprobar si los cables de alimentación están corroídos. Si el cable de alimentación está en orden, comprobar y, si es necesario, renovar el sensor de carrera, embrague (50 a 110 W).

2 80 91

No hay núm. de rev.

Si el sensor de núm. de rev. está en orden, renovar la unidad de control EPS (GS).