AR63.30-S-1102S | Renovar el panel exterior del larguero en el umbral | 17.8.10 |
MODELO 636, 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815
S63.10-4735-09
Indicaciones referentes a modificaciones
14.8.10 | Se ha incluido por primera vez "Desmontar y montar los revestimientos insonorizantes" | Operaciones de trabajo 2 y 15 | |
Se ha incluido por primera vez "Quitar las cubiertas protectoras para soldar" | Operación de trabajo 14 |
| Desmontaje | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo | Al efectuar trabajos junto a la zona, o en la zona de piezas agudas del vehículo, no desbarbadas, llevar siempre guantes protectores. Desbarbar las chapas de reparación. | |
¡Peligro! | Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de lesiones por las salpicaduras de soldadura y la luz UV durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura | Utilizar unas piezas de base aislantes. Usar ropa, gafas y máscara de protección. Retirar los materiales fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar un sistema de aspiración. | |
| Indicaciones generales para la reparación de carrocerías | ||
| Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica | ||
| Indicaciones referentes al pintado de reparación | ||
| Generalidades referentes a los materiales MB | ||
1 | Desmontar las piezas adosadas de la zona de reparación | ||
2 | Desmontar los revestimientos insonorizantes | Sólo en la zona de reparación. | |
3 | Cubrir todas las piezas adosadas que permanezcan en el vehículo, con cubiertas protectoras para soldar. | Cubiertas protectoras para soldar gotis://K_60-65_23.0 | |
4 | Desmontar la parte inferior del revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda | Sólo sin código (T19) Puerta corrediza izquierda | |
5 | Desmontar la panel exterior del larguero en la entrada | Fresadora de puntos de soldadura gotis://K_58.1_02.0 | |
Cepillo metálico redondo gotis://K_58.3_06.0 | |||
Sierra de calar para carrocerías gotis://K_58.1_01.0 | |||
Aspiradora en húmedo y seco gotis://P_00.12_06.0 | |||
Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos | |||
6 | Preparar para el montaje la pieza cóncava exterior del larguero en el umbral | Cepillo metálico redondo gotis://K_58.3_06.0 | |
Sierra de calar para carrocerías gotis://K_58.1_01.0 | |||
Aspiradora en húmedo y seco gotis://P_00.12_06.0 | |||
Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos | |||
| Montaje | ||
7 | Montar la panel exterior del larguero en la entrada | ||
Entre la puerta delantera y el guardabarros | |||
Entre la puerta delantera y el techo | |||
Entre la puerta delantera y el umbral | |||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba | |||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo | |||
Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, arriba | |||
Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, abajo | |||
Entre la puerta corrediza y el techo | |||
Entre la puerta delantera y el umbral | |||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, arriba | |||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, abajo | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la pared lateral, arriba | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta lateral, abajo | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, arriba | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, abajo | |||
Calibre de espesores | |||
Cepillo metálico redondo gotis://K_58.3_06.0 | |||
Aparato multifuncional (aparatos antiguos para soldar por puntos) gotis://K_60-65_15.0 | |||
Aparato de soldadura en atmósfera inerte (aparatos antiguos) gotis://K_60-65_17.0 | |||
Rectificadora recta gotis://K_58.1_08.0 | |||
Aspiradora en húmedo y seco gotis://P_00.12_06.0 | |||
Pistola para conservación de huecos gotis://K_91-97_01.0 | |||
Conservación de huecos, exenta de disolventes (envase de 1 l) | |||
Pasta estanqueizante blanca 310 ml, | |||
Estanqueización de costuras con pistola, 310 ml | |||
8 | Ajustar las medidas de intersticio del capó, de las puertas y de las tapas | ||
Entre la puerta delantera y el guardabarros | |||
Entre la puerta delantera y el techo | |||
Entre la puerta delantera y el umbral | |||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba | |||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo | |||
Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, arriba | |||
Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, abajo | |||
Entre la puerta corrediza y el techo | |||
Entre la puerta delantera y el umbral | |||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, arriba | |||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, abajo | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la pared lateral, arriba | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta lateral, abajo | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, arriba | |||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, abajo | |||
Calibre de espesores | |||
9 | Montar la parte inferior del revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda | Sólo sin código (T19) Puerta corrediza izquierda | |
10 | Limpiar las zonas de reparación e imprimarlas con pigmento de carga para imprimación | ||
11 | Estanqueización de costuras después de una reparación | Completar la estanqueización de serie con el producto MB para estanqueizar carrocerías | |
Pasta estanqueizante blanca 310 ml, | |||
Estanqueización de costuras con pistola, 310 ml | |||
12 | Pintar las zonas de reparación y las superficies adyacentes. | ||
13 | Conservación de los espacios huecos después de una reparación | ||
| Indicaciones para la conservación de los espacios huecos | ||
Pistola para conservación de huecos gotis://K_91-97_01.0 | |||
Conservación de huecos, exenta de disolventes (envase de 1 l) | |||
14 | Retirar la cubiertas protectoras para soldar | De todas las piezas que han permanecido en el vehículo y están cubiertas. | |
15 | Montar los revestimientos insonorizantes | Sólo en la zona de reparación. | |
16 | Montar todas las piezas adosadas antes desmontadas |
Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio
Número | Denominación | Modelo | Modelo | |||
BE60.00-N-1002-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta delantera y el guardabarros | Medida "C" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Entre la puerta delantera y el techo | Medida "D" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y el umbral | Medida "E" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba | Medida "F" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo | Medida "G" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1003-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, arriba | Medida "H" | mm | 6 (1) | 6 (1) |
Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, abajo | Medida "I" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Entre la puerta corrediza y el techo | Medida "J" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y el umbral | Medida "K" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, arriba | Medida "L" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, abajo | Medida "L" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Entre las ventanas | Medida "M" | mm | 11 (0,5) | 11 (0,5) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1007-01B | Medida de intersticio | Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba | Medida "AA" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo | Medida "AB" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la pared lateral, arriba | Medida "AC" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta lateral, abajo | Medida "AD" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, arriba | Medida "AE" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, abajo | Medida "AF" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio
Número | Denominación | Modelo | |||
BE60.00-N-1002-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta delantera y el guardabarros | Medida "C" | mm | 5 (1) |
Entre la puerta delantera y el techo | Medida "D" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y el umbral | Medida "E" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba | Medida "F" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo | Medida "G" | mm | 5 (1) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
BE60.00-N-1003-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, arriba | Medida "H" | mm | 6 (1) |
Entre la puerta delantera y la puerta corrediza, abajo | Medida "I" | mm | 6 (1) | ||
Entre la puerta corrediza y el techo | Medida "J" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y el umbral | Medida "K" | mm | 6 (1) | ||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, arriba | Medida "L" | mm | 6 (1) | ||
Entre la puerta corrediza y la pared lateral, abajo | Medida "L" | mm | 6 (1) | ||
Entre las ventanas | Medida "M" | mm | 11 (0,5) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
BE60.00-N-1007-01B | Medida de intersticio | Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba | Medida "AA" | mm | 5 (1) |
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo | Medida "AB" | mm | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la pared lateral, arriba | Medida "AC" | mm | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta lateral, abajo | Medida "AD" | mm | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, arriba | Medida "AE" | mm | 6 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, abajo | Medida "AF" | mm | 6 (1) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
Calibre de espesores
129 589 03 21 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1041-01A | Estanqueización de costuras con pistola, 310 ml | A 002 989 84 20 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pasta estanqueizante blanca 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1003-05A | Conservación de huecos, exenta de disolventes (envase de 1 l) | A 000 986 72 70 05 |
BR00.45-Z-1001-07A | Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos | A 000 986 34 42 |
Documentos referenciados
- ah0000n000501a Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos desoldadura eléctrica
- ah6000n000101a Indicaciones generales para la reparación de carrocerías
- ah9720p000101b Indicaciones para la conservación de los espacios huecos
- ah9800p940802a Indicaciones referentes al pintado de reparación
- ah9800p940903a Generalidades referentes a los materiales MB
- ar6000s070001s Intersticios del capó, de las puertas y de las tapas
- ar6000s1752s Desmontar y montar los revestimientos insonorizantes
- ar6310s5655s Renovar la parte inferior delantera del revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda
- ar6330s110201s Desmontar la panel exterior del larguero en la entrada
- ar6330s110202s Preparar para el montaje la pieza cóncava exterior del larguero en el umbral
- ar6330s110203s Montar la panel exterior del larguero en la entrada
- ar9710s4000s Estanqueización de costuras después de una reparación
- ar9720s1500s Conservación de los espacios huecos después de una reparación
- as0000z000701a Peligro de muerte por alta tensión al efectuar trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de sol
- as0000z001701a Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo