Renovar la parte interior del revestimiento delantero de la pared lateral izq.

AR63.10-L-0802VA

Renovar la parte interior del revestimiento delantero de la pared lateral izq.

29.11.01



Desmontaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 ¡Peligro!

Riesgo de lesiones debidas a heridas por corte o rascaduras en piezas de aristas agudas del vehículo

Al trabajar en la zona donde hayan partes del vehículo puntiagudas, no desbarbadas, llevar siempre guantes protectores.

AS00.00-Z-0017-01A



Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

Todos los modelos

AH60.00-N-0001-01A



Directivas para el desmontaje del depósito de combustible en caso de efectuar trabajos de soldadura en carrocerías

Todos los modelos

AH60.00-P-3000-01Z

1

Desmontar las piezas adosadas de la zona interior de la pared lateral

2

Desmontar las piezas adosadas en el habitáculo (en la zona de reparación)

3

Cubrir las piezas adosadas que permanezcan en el vehículo (zona de reparación)

*WH58.30-Z-1001-40A

4

Desmontar la pared lateral exterior

AR63.10-L-0805VB

5

Separar la parte interior del revestimiento delantero de la pared lateral izq.

AR63.10-L-0802-01VA

 Fresa de puntos de soldadura

*201589005100

 Quitapuntos de soldadura Vario Drill WS 91

*WH58.30-Z-1006-01A

Fresa esférica, 12 mm 

*WH58.30-Z-1002-01A

Cepillo metálico redondo, trenzado, 70 mm 

*WH58.30-Z-1001-03A

Disco abrasivo, 115 mm  , 80 m/s (13.250 rpm, como máx.)

*WH58.30-Z-1024-04A

Taladradora (eléctrica/de aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora angular (eléctrica/de aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Cubierta protectora (ignífuga)

*WH58.30-Z-1001-40A

Aspirador en húmedo/seco

*WE58.40-Z-1005-03A

Elevador de dos montantes

*WE58.40-Z-1001-05A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

6

Preparar para el montaje la parte interior del revestimiento delantero de la pared lateral izq.

AR63.10-L-0802-02VA

 Cepillo metálico redondo, de alambres trenzados,  70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Hoja de lijar, 115 mm , 80 m/s (13.250 rpm, como máx.)

*WH58.30-Z-1024-04A

Taladradora (eléctrica/de aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora angular (eléctrica/de aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspirador en húmedo/seco

*WE58.40-Z-1005-03A

Cubierta protectora (ignífuga)

*WH58.30-Z-1001-40A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

7

Equipar el banco de enderezado Celette o Car-Bench con travesaños modulares o transversales

¡Observar los esquemas de emplazamiento adjuntos!

8

Emplazar el juego de escuadras de enderezado Celette o Car-Bench

¡Observar los esquemas de emplazamiento adjuntos!

9

Poner el vehículo con el elevador de dos columnas sobre el banco de enderezado y fijarlo



Montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura

Utilizar unos suplementos aislantes. Usar ropa, gafas y máscaras de protección. Retirar los materiales fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar un sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A

10

Montar y soldar la pieza interior del revestimiento delantero de la pared lateral izq.

AR63.10-L-0802-03VA

Remaches de cabeza avellanada Polygrip, aluminio/acero, de 6,4 Ø 14 mm

 Dispositivo de comprobación y soldadura

*414589002300

 Bastidor tipo pórtico lateral

*210589172300

 Cepillo metálico redondo, de alambres trenzados,  70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Hoja de lijar, 115 mm , 80m/s (como máx.

*WH58.30-Z-1024-04A

 Tornillo de sujeción, de 6,4 mm Ø - margen de fijación 0-15 mm, color distintivo plata

*WH58.30-Z-1038-02A

 Remachadora de palanca, modelo HN 1

*WH58.30-Z-1001-29A

 Prensas de mano

*WH58.30-Z-1031-02A

 Pinzas de sujeción

*WH58.30-Z-1003-02A

 Fresa de electrodos

*WH58.30-Z-1003-01A

Banco de enderezado Celette M8S

*WE58.40-Z-1001-01E

Aparato de enderezado Celette C8S

*WE58.40-Z-1002-01E

Juego de travesaños modulares Celette 955.940

*WE58.40-Z-1007-01E

Travesaño adicional Celette 955.908

*WE58.40-Z-1008-01E

Banco de enderezado Celette MT 10 (sin la disposición antigua de los orificios; no se puede reparar el modelo 123)

*WE58.40-Z-1001-01E

Banco de enderezado Car-Bench BT 17

*WE58.40-Z-1003-01E

Plataforma elevadora para enderezado Car-Bench CB 41

*WE58.40-Z-1004-01E

Aparato de enderezado Car-Bench PT 13

*WE58.40-Z-1005-01E

Juego de travesaños universales Car-Bench A 296/15 (todos los travesaños de 1500 mm de longitud)

*WE58.40-Z-1011-01E

Juego de escuadras de enderezado Car-Bench 82 423 (para los modelos 168, 414)

*WE58.40-Z-1011-01A

Juego de escuadras de enderezado 7168.300 (para los modelos 168, 414)

*WE58.40-Z-1010-01A

Juego de enderezado Celette 7414.300 (para el modelo 414)

*WE58.40-Z-1043-01A

Juego de enderezado Celette 7414.309 complementario al juego de escuadras de enderezado Celette 7168.300 (para el modelo 414)

*WE58.40-Z-1040-01A

Juego de enderezado Car-Bench 82444 complementario al juego de escuadras de enderezado Car-Bench 82 423 (para el modelo 414)

*WE58.40-Z-1044-01A

Aparato para soldar en atmósfera protectora

*WE58.40-Z-1001-02A

Aparato de soldadura por puntos

*WE58.40-Z-1002-02A

Taladradora (eléctrica/de aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora angular (eléctrica/de aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspirador en húmedo/seco

*WE58.40-Z-1005-03A

Cubierta protectora (ignífuga)

*WH58.30-Z-1001-40A

Elevador de dos montantes

*WE58.40-Z-1001-05A



Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

Todos los modelos

AH00.00-N-0005-01A

11

Limpiar las uniones soldadas y las bridas de chapa con el cepillo metálico Limpiar las zonas que se han de reparar

12

Montar la pared lateral exterior

AR63.10-L-0805VB

13

Imprimar las zonas reparadas con producto de imprimación MB de 2 componentes



Indicaciones referentes al pintado de reparación

Modelo 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240, 414, 463

AH98.00-P-9408-02A

14

Completar la estanqueización de serie con el producto MB para estanqueizar carrocerías

Estanqueización de costuras después de una reparación

AR97.10-L-4000VA



Generalidades referentes a los materiales MB

Todos los modelos

AH98.00-P-9409-03A

15

Completar la protección de bajos, de serie, con el producto MB de protección duradera de bajos

Protección duradera de bajos

AR97.20-P-0500-03A



Generalidades referentes a los materiales MB

Todos los modelos

AH98.00-P-9409-03A

16

Completar la conservación de los huecos



Conservación

AP97.20-P-0640A

17

Volver a montar todas las piezas antes desmontadas

Número

Designación

WH58.30-Z-1002-01A

Fresa esférica, 12 mm Ø

WH58.30-Z-1003-01A

Fresa de electrodos

WH58.30-Z-1006-01A

Quitapuntos de soldadura Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1003-02A

Pinzas de sujeción

WH58.30-Z-1031-02A

Prensa de mano

WH58.30-Z-1038-02A

Tornillo de sujeción de 6,4 mm Ø - margen de sujeción 0...15 mm, color distintivo plata,

Firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

WH58.30-Z-1001-03A

Cepillo metálico redondo, de alambres trenzados, 70 mm Ø

WH58.30-Z-1024-04A

Hoja de lijar, 115 mm Ø, 80 m/s (13.250 rpm, como máx.)

WH58.30-Z-1001-29A

Remachadora de palanca

WH58.30-Z-1001-40A

Cubierta protectora (ignífuga)

WE58.40-Z-1010-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7168.300 (modelo 168, modelo 414)

WE58.40-Z-1011-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 423 (modelo 168, modelo 414)

WE58.40-Z-1040-01A

Juego de enderezado Celette 7414.309 complementario al juego de escuadras de enderezado Celette 7168.300 (modelo 414)

WE58.40-Z-1043-01A

Kit de enderezamiento Celette 7414.300 (modelo 414)

WE58.40-Z-1044-01A

Juego de enderezamiento Car-Bench 82444 complementario al juego de escuadras de enderezamiento
Car-Bench 82 423 (modelo 414)

WE58.40-Z-1001-01E

Banco de enderezamiento Celette

WE58.40-Z-1002-01E

Aparato de enderezamiento Celette

WE58.40-Z-1003-01E

Banco de enderezado Car-Bench

WE58.40-Z-1004-01E

Elevador para banco Car-Bench

WE58.40-Z-1005-01E

Estirador Car-Bench

WE58.40-Z-1007-01E

Juego de traversas modulares Celette 955.940

WE58.40-Z-1008-01E

Travesaño adicional Celette 955.908

WE58.40-Z-1011-01E

Juego de travesaños universales Car-Bench A 296/15 (todos los travesaños de 1500 mm de longitud)

WE58.40-Z-1001-02A

Aparato para soldar en atmósfera protectora

WE58.40-Z-1002-02A

Aparato de soldadura por puntos

WE58.40-Z-1001-03A

Taladradora (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1003-03A

Amoladora angular (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspiradora en húmedo y seco

WE58.40-Z-1001-05A

Elevador de dos columnas

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

A 000 986 34 42