AR42.80-B-1604A | Desarmar, armar la válvula de freno de servicio | 22.02.16 |
Vehículo 688.2, 693.154, 693.196, 695.010, 695.011, 696.080, 696.090
B42.80-0005-09
1 Cuerpo inferior
2 Remache tubular
3 Arandela
4 Capa
5 Anillo obturador
6 Anillo de la pieza de descarga
7 Tornillos Phillips
8 Tornillo de cabeza hexagonal
9 Capa
10 Vástago
11 Cable de acero
12 Muelle de tracción
13 Casquillo
14 Grapa de fijación
15 Anillo obturador
16 Tornillos de cabeza hexagonal
17 Casquillo
18 Arandela
19 Muelle de torsión
20 Perno estriado
21 Eje
22 Leva
23 Casquillo
24 Anillo obturador
25 Tapa (incluye la ref. 23)
26 Anillo de retención
27 Asiento del muelle
28 Muelle
29 Válvula
30 Cuerpo superior
31 Émbolo
32 Muelle
33 Asiento del muelle
34 Émbolo
35 Tornillo sin cabeza
36 Anillo de retención
37 Protector
38 Anillo obturador
39 Émbolo
40 Anillo de retención
41 Anillo
42 Diafragma
43 Arandela
44 Espaciador
45 Émbolo
46 Guia del muelle
47 Muelle
48 Asiento del muelle
49 Anillo de retención
50 Muelle
51 Rodillo
52 Vástago
53 Anillo obturador
54 Muelle
55 Anillo obturador
56 Válvula
57 Anillo obturador
58 Asiento de la válvula
59 Anillo de retención
| Desarmar | ||
1 | Soltar el tornillo (8) del casquillo (13), retirar la capa (9) y el vástago (10) | ||
2 | Soltar los tornillos (16) del cuerpo superior (30) | ||
3 | Desmontar el cuerpo superior (30) del cuerpo inferior (1) | Prestar atención a la posición de montaje a través de la conexión 4 existente en el cuerpo superior (30). | |
4 | Soltar los tornillos (7) y retirar la guía de exhaustión (de descarga) (6) del cuerpo inferior (1), y de esta, el anillo obturador (5) | ||
5 | Soltar los tornillos (7), retirar la tapa (25) y el anillo obturador (24) del cuerpo inferior (1) | ||
6 | Retirar el eje (21), la leva (22), el muelle (19) y la arandela (18) del cuerpo inferior (1) | ||
7 | Retirar el anillo obturador (15) | ||
8 | Retirar el émbolo (39) del cuerpo inferior (1), y de este, el anillo obturador (38) | ||
9 | Retirar el anillo de retención (59) del cuerpo inferior (1) | ||
10 | Retirar el asiento de la válvula (58), la válvula (56), el vástago (52) y el muelle (50). Del asiento de la válvula (58) y de la válvula (56), retirar los anillos obturadores (57) y (55) | ||
11 | Retirar el muelle (54), el anillo obturador (53) y el rodillo (51) del vástago (52) | ||
12 | Retirar del cuerpo superior (30) el protector de goma (37), el anillo de retención (36), el émbolo (34), el asiento del muelle (33), el muelle (32) y el émbolo (31) | ||
13 | Retirar los anillos obturadores (5) de los émbolos (31) y (34) | ||
14 | Retirar el émbolo (45) del cuerpo superior (30) | ||
15 | Retirar del émbolo (45) el anillo de retención (49), el asiento del muelle (48), el muelle (47), la guía del muelle (46), la válvula (29) y el anillo obturador (5) | ||
16 | Retirar del émbolo (45) el anillo de retención (40), el anillo (41), el diafragma (42), la arandela (43) y el espaciador (44) | ||
17 | Retirar del cuerpo superior (30) el anillo de retención (26), el asiento del muelle (27), el muelle (28) y la válvula (29) | ||
| Limpiar | ||
18 | Limpiar todos los componentes de la válvula y examinarlos sobre su estado y desgastes | Utilizar un producto adecuado para efectuar la limpieza de los componentes de goma y de plástico, pues el uso de productos inadecuados puede damnificar esos componentes. | |
Las piezas que componen el juego (kit) de reparación deben ser sustituidas en cada desmontaje. | |||
| Armar | ||
19 | Introducir e anillo obturador (15) en el cuerpo inferior (1) | Los labios del anillo obturador deben estar hacia afuera. | |
20 | Introducir e anillo obturador (24) en la tapa (25) | ||
21 | Montar la leva (22) en el eje (21) y bloquearla con el perno estriado (20) | ||
22 | Montar en el eje (21) la arandela (18) el muelle (19) y, luego, introducir el eje (21) en el cuerpo inferior (1) | ||
23 | Montar la tapa (25) en el eje (21), girándola aproximadamente 70° en el sentido contrario a las agujas del reloj, hasta su perforación coincidir con los orificios del cuerpo inferior (1) | Fijar la tapa (25) en el cuerpo inferior (1) con los tornillos (7) y apretar los tornillos con el par de apriete especificado. | |
Tornillos Phillips (7) | |||
24 | Montar el casquillo (13) en la grapa de fijación (14) en el eje (21) | Tornillo de la grapa de fijación | |
25 | Montar el vástago (10) en el casquillo (13) fijándolo con la capa (9) y el tornillo (8) | Tornillo de fijación del vástago | |
26 | Montar en el vástago (52) el anillo obturador (53), el muelle (54) y el rodillo (51) y, en seguida, introducir el vástago (52) en el cuerpo inferior (1) | La guía existente en el vástago (52) debe encajarse en la guía del cuerpo inferior (1). | |
27 | Montar el muelle (50) en el cuerpo inferior (1) | ||
28 | Montar el anillo obturador (55) en el canal de la válvula (56) y, luego, montar la válvula sobre el muelle (50) | ||
29 | Montar el anillo obturador (57) en el asiento de la válvula (58) y montar el asiento de la válvula en el cuerpo inferior (1), presionándolo contra la válvula (56) y bloqueándolo con el anillo de retención (59) | ||
30 | Montar o el anillo obturador (38) en el émbolo (39) y encajar el émbolo en el cuerpo inferior (1) | El lado de obturación del émbolo (39) debe asentar sobre el asiento de la válvula (58). | |
31 | Montar el émbolo (45) dentro del espaciador (44) y, luego, montar el anillo (41) en el lado de menor diámetro del émbolo (45) | ||
32 | Colocar la arandela (43) sobre el diafragma (42) y montar el diafragma en el émbolo (45), bloqueándolo con el anillo de retención (40) | La leva existente en el borde del diafragma (42) debe quedar hacia el espaciador (44). | |
33 | Montar en el émbolo (45) el anillo obturador (5) y la válvula (29) | La superficie de goma de la válvula (29) debe quedar apoyada en la área de obturación del émbolo (45). | |
34 | Montar la guía del muelle (46), el muelle (47) y el asiento del muelle (48) sobre la válvula (29) y fijarlos con el anillo de retención (49) | ||
35 | Montar el anillo obturador (5) en la guía de la pieza de descarga (6) e montar a guía de descarga en el cuerpo inferior (1) | Fijar la guía de descarga (6) en el cuerpo inferior (1) con los tornillos (7) y apretar los mismos con el par de apriete especificado. | |
Tornillos Phillips (7) | |||
36 | Montar la válvula (29) en el cuerpo superior (30) de modo que la superficie de goma de la válvula (29) quede apoyada en la área de obturación del cuerpo superior | ||
37 | Montar el muelle (28) y el asiento del muelle (27) en el cuerpo superior (30) apoyando el muelle en la válvula (29) y, fijar el tope del muelle en el cuerpo superior con el anillo de retención (26) | ||
38 | Montar el anillo obturador (5) en el émbolo (31) y montar el émbolo en el cuerpo superior (30) | ||
39 | Montar el anillo obturador (5) y el tornillo sin cabeza (35) en el émbolo (34) | ||
40 | Montar el muelle (32), el asiento del muelle (33) y el émbolo (34) en el cuerpo superior (30) y, fijar el émbolo en el cuerpo superior con el anillo de retención (36) | ||
41 | Montar el protector de goma (37) en el cuerpo superior (30) y montar el cuerpo superior en el cuerpo inferior (1), fijándolo con los tornillos de cabeza hexagonal (16) | Prestar atención a la posición correcta de la capa 4, conforme descrito no paso 3 del procedimiento de desmontaje. | |
Tornillos de fijación del cuerpo superior en el cuerpo inferior. | |||
| Someter a prueba | ||
41 | Montar la válvula ALB en el vehículo, comprobar la estanqueidad y regular la fuerza de frenado en función de la carga |
Freno de regulación automática en función de la carga (ALB)
Número | Denominação | Vehículos 688.2 | Vehículos 693.154/196; 696.080/090 | |||
BA42.80-B-1002-01A | Tornillo de fijación del cuerpo superior en el inferior | Nm | - | 15...20 | ||
BA42.80-B-1003-01A | Tornillo de fijación del vástago. | Nm | 20 | 20 | ||
BA42.80-B-1004-01A | Tornillo de la grapa de fijación. | Nm | 10 | 8...10 | ||
BA42.80-B-1005-01A | Tornillos Phillips de fijación de la tapa y de la guía de descarga. | Nm | - | 3...5 | ||
Documentos referenciados
- ar4280b1603a Desmontar y montar el regulador ALB del eje trasero