ar2660b6515f

Desarmar y armar el mando del cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Cambio manual 715.527 con Vehículo 958 con CÓDIGO GS2 (Mando del cambio Telligent)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.60 Palanca de mando y varillaje — Serie 958

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.35 Cambio de marchas/mando de marchas › 17.35.30 Módulo del cambio/palanca del cambio/barra de mando/cable de mando del cambio — Serie 958

También válido para motores/cajas de cambios: 715 527

AR26.60-B-6515F

Desarmar y armar el mando del cambio

22.02.16

Cambio manual 715.527 con Vehículo 958 con CÓDIGO GS2 (Mando del cambio Telligent)

Desarmar y armar el mando del cambio

W26.60-0005-09

1 Eje de mando del tambor de cambio de marchas

2 Casquillo de fijación (perno de bloqueo)

3 Garra de accionamiento de mando

4 Segmento de arrastre

5 Cojinete de agujas

6 Tapa de la caja de mando

7 Casquillo de fijación

8 Segmento de enganche

9 Tornillo del segmento de ajuste

10 Palanca de ajuste

11 Pernos roscados de fijación

12 Resorte

13 Pivote de guía

14 Eje hueco de mando con palanca de enganche integrada

15 Arandelas

16 Resorte

17 Anillo de seguridad

18 Anillo de seguridad (menor)

19 Caja de mando

20 Cojinete de agujas

21 Sellador radial

22 Junta

23 Cierre de emergencia

24 Arandela

25 Tornillo

26 Anillo de seguridad

Desmontar

1

Remover el conjunto del tambor selector de marchas (mando de la caja de cambios)

AR26.60-B-0001F

2

Remover la caja de mando (19) de la tapa (6)

3

Remover el sellador radial (21) de la caja de mando (19)

AR26.60-B-0001-02A

*BR00.45-B-1002-06A

4

Remover el anillo de seguridad (26), la junta (22) y remover el cierre de emergencia (23)

5

Remover el cojinete de agujas (20)

Contra-apoyo

*000589343300

Extractor interno (diámetro de 28 a 37 mm)

*000589283300

6

Remover el anillo de seguridad (18) del eje de mando (1)

Presionar la tapa de la caja de mando (6) contra el eje de mando (1) y sacar la carga del resorte (16) del anillo de seguridad (18).

7

Remover el eje de mando (1) del interior del eje hueco de mando (14)

8

Remover el eje hueco de mando (14) de la tapa de la caja de mando (6) y retirar el pivote de guía (13) con el resorte (12)

El pivote de guía está bajo tensión del resorte, tener cuidado en la remoción.

9

Remover el cojinete de agujas (5) de la tapa de la caja de mando (6)

AR26.60-B-0001-01A

*BR00.45-B-1002-06A

Extractor interno (diámetro de 28 a 37 mm)

*000589283300

Contra-apoyo

*000589343300

10

Presionar el resorte (16) con el dispositivo

Dispositivo tensor para el mando de la caja de cambios de accionamiento manual

WF58.50-B-6515-01A

11

Remover el anillo de seguridad (17)

12

Remover el resorte (16) y las arandelas (15)

¡Peligro!

Riesgo de lesiones en la piel y en los ojos por la manipulación de objetos calientes o incandescentes

Utilizar guantes, ropas y gafas de protección.

AS00.00-B-0002-01A

13

Calentar la palanca de ajuste a aproximadamente 80 °C (10) en el área de los pernos roscados, remover los pernos roscados (11) y retirar la palanca de ajuste (10).

Los pernos roscados (11) removidos deben ser limpios en las roscas y, en la instalación, aplicar un producto adhesivo.

14

Remover el casquillo de fijación (perno de bloqueo) (2)

Utilizar un mandril apropiado.

15

Remover la garra de accionamiento de mando (3) y el segmento de arrastre (4)

Observar la posición de montaje relativa entre las piezas (3) y (4)

16

Remover el tornillo (9)

17

Remover el segmento de enganche (8)

Remover el segmento de enganche (8) de los casquillos de fijación (7) utilizando una palanca o herramienta apropiada sin dañar las piezas.

Montar

18

Remover el segmento de enganche (8)

Observar la posición de montaje, la marca (flecha) debe estar posicionada hacia el frente del vehículo.

19

Instalar y apretar el tornillo (9)

Aplicar bloqueo químico en la rosca del tornillo

*BR00.45-B-1008-01A

*BA26.60-B-1003-01D

20

Colocar el resorte (16) y las arandelas (15) en el eje hueco de mando (14)

21

Presionar el resorte (16)

Dispositivo tensor para el mando de la caja de cambios de accionamiento manual

WF58.50-B-6515-01A

22

Instalar el anillo de seguridad (17)

23

Instalar el cojinete de agujas (5) en la tapa de la caja de mando (6)

Utilizar un mandril apropiado.

24

Instalar la palanca de ajuste (10) sobre el eje hueco (14), luego instalar y apretar provisionalmente los pernos roscados de fijación (11)

Limpiar adecuadamente las roscas de los pernos roscados y de la palanca. El apriete definitivo de los pernos roscados (11) y la aplicación del bloqueo químico se harán durante la regulación de la garra de accionamiento de mando (3).

*BR00.45-B-1008-01A

25

Instalar el eje hueco de mando (14) con el pivote de guía (13) y el resorte (12) en la tapa de la caja de mando (6)

Empujar hacia atrás el pivote de guía; el mismo debe ajustarse en el segmento de ajuste (8).

26

Colocar la garra de accionamiento de mando (3) y el segmento de arrastre (4) sobre el eje de mando (1)

Observar la posición de montaje relativa entre el segmento de arrastre (4) y la garra de accionamiento (3).

27

Instalar el casquillo (o perno) de fijación (2)

Utilizar un mandril apropiado.

28

Instalar el eje de mando (1) en el eje hueco de mando (14)

El eje de mando se debe montar aproximadamente 4° desplazado en el eje hueco (14). La garra de accionamiento de mando quedará en la dirección de la salida de fuerza. Lubricar la parte ranurada del eje de mando con grasa de larga duración.

*BR00.45-B-1002-06A

29

Instalar el anillo de seguridad (18)

Presionar la tapa de la caja de mando (6) contra el eje de mando (1) hasta que la ranura del anillo de seguridad (18) se quede libre de la presión del resorte.

30

Ajustar la garra de accionamiento de mando (3)

AR26.60-B-0001-03B

Calibre de ajuste

*715589042100

Llave de vaso hexagonal de 5mm en T

*116589020700

*BA26.60-B-1004-01D

*BR00.45-B-1008-01A

31

Remover el cojinete de agujas (20)

Utilizar un mandril apropiado.

32

Instalar el sellador radial (21) en la caja de mando

Utilizar un mandril apropiado. Aplicar grasa de larga duración en el labio de sellado del sellador radial (21)

*BR00.45-B-1002-06A

33

Instalar el conjunto montado (tambor selector de marchas) en la caja de mando (19)

34

Instalar el cierre de emergencia (23), la junta (22), la arandela (24), el tornillo (25) y el anillo de seguridad (26)

Sustituir la junta (22).

35

Instalar el mando en la caja de cambios

AR26.18-B-2000A

Cambio de marchas

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS1

Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS2

BA26.60-B-1003-01D

Segmento del trinquete en la carcasa de mando

Nm

25

25

BA26.60-B-1004-01D

Pernos roscados en la palanca de mando

Nm

35

33

Cambio de marchas

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS3

BA26.60-B-1003-01D

Segmento del trinquete en la carcasa de mando

Nm

25

BA26.60-B-1004-01D

Pernos roscados en la palanca de mando

Nm

33

Desarmar y armar el mando del cambio
Desarmar y armar el mando del cambio
Desarmar y armar el mando del cambio
Desarmar y armar el mando del cambio

116 589 02 07 00

Llave de vaso hexagonal de 5 mm en T

715 589 04 21 00

Calibre de ajuste

000 589 28 33 00

Extractor interno (diámetro de 28 a 37 mm)

000 589 34 33 00

Contra-apoyo

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1008-01A

Auto Lock

Loctite 271

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-06A

Grasa conforme DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

-

Documentos referenciados