ar0941b6817e

Desmontar y montar el refrigerador del aire de sobrealimentación

Tipo ar · tema 09.41 · versión 0201 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 904.925''Motor de combustión interna 904 con Vehículo 688.232'Motor de combustión interna 904.924'Motor de combustión interna 904.938 con Vehículo 693.103'Motor de combustión interna 906 con Vehículo 693.148'Motor de combustión interna 906.924 con Vehículo 693.386

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiración de aire, sobrealimentación › 09.41 Tubo de aire de admisión/refrigeración del aire de admisión — Serie 688 (modelos 232, 244, 254, 255, 276, 277) · Serie 693 (modelos 103, 148, 171, 185, 186, 348, 386, 396) · Serie 694 (modelos 000, 020, 042) · Serie 904 · Serie 906

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiración de aire/sobrealimentación › 15.30.45 Refrigerador del aire de sobrealimentación — Serie 688 (modelos 232, 244, 254, 255, 276, 277) · Serie 693 (modelos 103, 148, 171, 185, 186, 348, 386, 396) · Serie 694 (modelos 000, 020, 042) · Serie 904 · Serie 906

AR09.41-B-6817E

Desmontar y montar el refrigerador del aire de sobrealimentación

22.02.16

Motor de combustión interna 904.925

Motor de combustión interna 904 con Vehículo 688.232, 688.244, 688.254, 688.255, 688.277, 693.171, 694.020

Motor de combustión interna 904.924, 904.957 con Vehículo 688.276

Motor de combustión interna 904.938 con Vehículo 693.103, 693.185, 693.186, 694.000, 694.042

Motor de combustión interna 906 con Vehículo 693.148, 693.348

Motor de combustión interna 906.924 con Vehículo 693.386, 693.396

Desmontar y montar el refrigerador del aire de sobrealimentación

B09.41-0014-06

1 Radiador

2 Postenfriador

3 Tornillos (de fijación al radiador)

4 Manguito del postenfriador de aire (rojo)

5 Manguito del postenfriador de aire (negro)

6 Tuerca del cable de acero

7 Tornillos de fijación del soporte en el refrigerador del aire de sobrealimentación

8 Soporte de posicionamiento de las tuberías flexibles

9 Tornillos de fijación de las abrazaderas en el refrigerador del aire de sobrealimentación

10 Abrazaderas de fijación de la tubería flexible

Desmontar y montar

¡Peligro!

Riesgo de daños personales y materiales al inclinar y retornar la cabina del vehículo

Asegurarse de que el área de inclinación y retorno de la cabina esté libre de objetos y personas. Inclinar la cabina hasta que el vástago de seguridad la bloquee en la posición final. Retornar la cabina a su correcto bloqueo en la posición normal de trabajo.

AS60.80-B-0001-01A

1.1

Bascular la cabina

Camiones con cabinas 688.827 y 693.81

AR60.80-B-0010B

¡Peligro!

Riesgo de daños personales y materiales al bascular y retornar el capó del motor

Asegurarse de que el área de basculamiento y retorno del capó esté libre de objetos y personas. Bascular el capó y bloquearlo con el vástago de seguridad. Retornar el capó hasta su correcto bloqueo en la posición normal de trabajo.

AS88.40-B-0001-01A

1.2

Bascular el capó del motor

Camiones con cabinas 384 y 694

AR88.40-B-1000A

1.3

Abrir la tapa de acceso al motor

En autobuses, el acceso para la ejecución de los trabajos de mantenimiento y reparación varía de acuerdo con el tipo/fabricante de la carrocería.

Consultar las instrucciones del fabricante de la carrocería.

2

Desconectar la llave general o el cable negativo de la batería

3

Retirar la tuerca (6) del cable de acero

Montar: Atornillar la tuerca (6) hasta que el cable de acero esté estirado, pero, libre de tensión.

4

Desmontar los manguitos (4) y (5) del refrigerador del aire de sobrealimentación de aire

Montar: Comprobar el estado de las abrazaderas y de los manguitos (4) y (5) reemplazarlos si es necesario. No invertir los manguitos .

Se deberá montar un manguito rojo (4) entre el turboalimentador y el postenfriador.

Indicaciones para el montaje de los manguitos del postenfriador de aire

AH09.41-B-0001-01A

*BA09.41-B-1001-01B

5.1

Retirar los tornillos de fijación (7) del soporte (8) del postenfriador (2)

Válido solamente en camiones con cabinas 688.827 y 693.81.

Desplazar el soporte (8) junto con las tuberías flexibles, de modo que no interfiera en el desmontaje del postenfriador.

5.2

Retirar los tornillos de fijación (9) de las abrazaderas (10) del postenfriador (2)

Válido solamente en los ómnibus.

6

Retirar los tornillos de fijación (3) del postenfriador (2) al radiador (1)

Al retirar los tornillos (3), sostener el postenfriador (2) para evitar caídas/daños.

*BA09.41-B-1004-01B

7

Desmontar el postenfriador (2)

Tomar cuidado de no dañar el postenfriador (2), el radiador (1) y las tuberías flexibles del sistema de refrigeración.

8

Comprobar el estado del postenfriador (2)

En caso de suciedad o daños, repararlo o reemplazarlo:

Retirar los tornillos de fijación de los soportes al postenfriador (2).

*BA09.41-B-1004-01B

9

Comprobar el estado del radiador (1) y de las tuberías flexibles del sistema de refrigeración

Sistema de refrigeración y calefacción: Comprobar el estado del radiador, tuberías y tubos flexibles

AP20.00-B-2050TA

10

Efectuar el montaje en el orden inverso

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominação

Motor 904.9; 906.9, 924.9, 926.9

BA09.41-B-1001-01B

Fijación de las abrazadera as de las mangueras flexibles de entrada y salida

M5

Nm

10

M6

Nm

-

BA09.41-B-1004-01B

Fijación del soporte del pos-enfriador al radiador

Nm

24

Documentos referenciados