ar0716d1050na

Desmontar, montar el transmisor de presión Rail

Tipo ar · tema 07.16 · versión 0108 · 2004-05-19

Válido para: MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CÓDIGO (ZU7) Ejecución para el país: Canadá MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CÓDIGO (ZU8) Ejecución para el país; EE.UU. MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con CÓDIGO (ZU9) Ejecución para el país: M

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.16 Sistema de inyección diésel Common-Rail — Serie 903 (modelos 61*, 62*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.12 Sensor/Interruptor/Juego de cables — Serie 903 (modelos 61*, 62*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 62*, 66*)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 981

AR07.16-D-1050NA

Desmontar, montar el transmisor de presión Rail

15.1.01

MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CÓDIGO (ZU7) Ejecución para el país: Canadá

MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CÓDIGO (ZU8) Ejecución para el país; EE.UU.

MOTOR 612.981 ## hasta 846434 en el MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con CÓDIGO (ZU9) Ejecución para el país: México

Desmontar, montar el transmisor de presión Rail

D07.16-1115-05

1 Sensor de presión del tubo común

2 Enchufe

3 Junta anular

4 Rail

5 Cámara de mezcla

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar la caja de mezcla (5)

AR09.20-D-1320B

2

Desacoplar el conector (2) en el transmisor de presión Rail (1)

3

Desenroscar del tubo Rail (4) el transmisor de presión Rail (1)

Retener el racor roscado en el rail (4).

Renovar la junta anular (3). Limpiar las superficies de estanqueización.

*BA07.16-P-1003-01A

4

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y los ojos al salir un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.

No efectuar trabajos en un sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

5

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible

Poner en marcha el motor, pararlo y comprobar la estanqueidad.

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motor 612.981

BA07.16-P-1003-01A

Transmisor de presión Rail al tubo Rail

hasta núm. de fabricación

86512

Nm

-

desde núm. de fabricación.

86513

Nm

-

desde núm. de fabricación.

96513

Nm

-

hasta el núm. de motor

835762

Nm

-

desde el núm. de motor

835763

Nm

-

hasta el núm. de motor

846434

Nm

22

desde el núm. de motor

846435

Nm

70

Documentos referenciados