ar0320b4465b

Rectificar el cigüeñal

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0101 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 457.9 con Vehículo 382.### #C, 382.### #D, 382.### #H, 634.### #C, 634.### #D, 634.### #H, 664.### #C, 664.### #D, 664.### #H, 693.### #C, 693.### #D, 693.### #H, 695.### #C, 695.### #D, 695.### #H, 696.### #C, 696.### #D, 696.### #H, 958.### #C, 958.### #D, 958.### #H''Motor de combustión interna 460.984 con Vehículo 934.### #R

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 382 · Serie 460 (modelos 984) · Serie 634 · Serie 664 · Serie 693 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 934 · Serie 958

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 382 · Serie 460 (modelos 984) · Serie 634 · Serie 664 · Serie 693 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 934 · Serie 958

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**

AR03.20-B-4465B

Rectificar el cigüeñal

22.02.16

Motor de combustión interna 457.9 con Vehículo 382.### #C, 382.### #D, 382.### #H, 634.### #C, 634.### #D, 634.### #H, 664.### #C, 664.### #D, 664.### #H, 693.### #C, 693.### #D, 693.### #H, 695.### #C, 695.### #D, 695.### #H, 696.### #C, 696.### #D, 696.### #H, 958.### #C, 958.### #D, 958.### #H

Motor de combustión interna 460.984 con Vehículo 934.### #R, 934.### #S

Rectificar el cigüeñal

A03.20-0017-06

1 Cigüeñal

2 Contrapesos

3 Tornillos de los contrapesos

4 Engranaje

5 Perno de guía

A Muñones principales

B Muñones de las bielas

C Ancho de muñón principal de ajuste

D Ancho de los demás muñones principales

E Ancho de los muñones de las bielas

F Radio de concordancia en los muñones principales y de las bielas

G Concavidad en los muñones principales y de las bielas

Mecanizar

1

Comprobar la necesidad y la posibilidad de mecanizar el cigüeñal (1)

Comprobar el estado de los muñones del cigüeñal y definir el grado de reparación que serán mecanizados.

Si el cigüeñal presentar grietas o hendiduras, sustituirlo.

AR03.20-B-4355A

2

Desmontar el engranaje (4) del cigüeñal (1)

Si es necesario golpear con un martillo de plástico.

3

Retirar los tornillos (3) y los contrapesos (2)

Solamente en el caso del cigüeñal con contrapesos (postizos) atornillados.

Con la finalidad de asegurar la posición original, identificar los contrapesos y sus respectivas posiciones en el cigüeñal.

4

Mecanizar los muñones principales del cigüeñal (1)

El diámetro de todos los muñones principales debe corresponder a un mismo grado de reparación.

Prestar atención a la a correspondencia del grado de reparación del diámetro (A) de los muñones principales y del ancho (C) del muñón de ajuste

(A) normal o normal I - (C) normal.

(A) reparación I o reparación II - (C) reparación I.

(A) reparación III o reparación IV - (C) reparación II.

Diámetro de los muñones principales (A).

*BE03.20-B-1001-02C

Ancho de muñón principal de ajuste (C).

*BE03.20-B-1002-02C

Ancho de los demás muñones principales (D).

*BE03.20-B-1002-02C

Radio de concordancia en los muñones (F).

*BE03.20-B-1012-02C

Concavidad en los muñones (G).

*BE03.20-B-1013-02C

Ovalización y conicidad máxima.

*BE03.20-B-1015-02C

Rugosidad máxima en los muñones.

*BE03.20-B-1016-02C

5

Mecanizar los muñones de las bielas del cigüeñal (1)

El diámetro de todos los muñones de las bielas debe corresponder a un mismo grado de reparación.

Diámetro de los muñones de las bielas (B).

*BE03.20-B-1003-02C

Ancho de los muñones de las bielas (E).

*BE03.20-B-1011-02C

Radio de concordancia en los muñones (F).

*BE03.20-B-1012-02C

Concavidad en los muñones (G).

*BE03.20-B-1013-02C

Ovalización y conicidad máxima.

*BE03.20-B-1015-02C

Rugosidad máxima en los muñones.

*BE03.20-B-1016-02C

6

Lavar el cigüeñal (1) y retirar rebabas y aristas vivas de los orificios de lubricación

Utilizar combustible diésel o queroseno. Limpiar los orificios con una escobilla cilíndrica.

7

Comprobar la dureza de los muñones principales y de las bielas, con un medidor apropiado

Sustituir el cigüeñal, en el caso de dureza inferior a la prescrita.

*BE03.20-B-1006-02C

8

Comprobar la longitud (L) de los tornillos (3) de fijación de los contrapesos (2)

Solamente en el caso del cigüeñal con contrapesos (postizos) atornillados.

Sustituir el tornillo (3), en el caso de la longitud (L) ser superior a lo prescrito.

*BE03.20-B-1018-02C

9

Montar los contrapesos (2) y los tornillos (3) en el cigüeñal (1)

Solamente en el caso del cigüeñal con contrapesos (postizos) atornillados.

Efectuar el montaje en el orden y en la posición correcta, prestar atención a la identificación efectuada en el desmontaje. Aceitar levemente la rosca y la superficie de asentamiento de la cabeza de los tornillos (3).

Tornillos de fijación de los contrapesos

*BA03.20-B-1001-01B

10

Efectuar la equilibración dinámica del cigüeñal (1)

Cigüeñal con contrapesos y sin volante.

*BE03.20-B-1017-02C

11

Montar el engranaje (4) del cigüeñal (1).

Sustituir el perno de guía (5) del engranaje.

12

Montar el cigüeñal (1)

Montar los nuevos medio casquillos, correspondientes al grado de reparación de los muñones del cigüeñal.

AR03.20-B-4351E

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominação

Motor 457.9 sin código MS5

Motor 457.9; 460.984 con código MS5

BE03.20-B-1001-02C

Diámetro de los asientos principales

normal

mm

103,980...104,000

103,980...104,000

normal I

mm

103,880...103,900

103,880...103,900

repuesto I

mm

103,730...103,750

103,730...103,750

repuesto II

mm

103,480...103,500

103,480...103,500

reparación III

mm

103,230...103,250

103,230...103,250

reparación IV

mm

102,980...103,000

102,980...103,000

BE03.20-B-1002-02C

Ancho

del muñón principal de ajuste

normal

mm

46,000...46,062

46,000...46,062

repuesto I

mm

46,500...46,562

46,500...46,562

repuesto II

mm

47,000...47,062

47,000...47,062

de los demás asientos principales

mm

-

46,000...46,250

BE03.20-B-1003-02C

Diámetro del asiento de biela en el cigüeñal

normal

mm

89,980...90,000

93,980...94,000

normal I

mm

89,880...89,900

93,880...93,900

repuesto I

mm

89,730...89,750

93,730...93,750

repuesto II

mm

89,480...89,500

93,480...93,500

reparación III

mm

89,230...89,250

93,230...93,250

reparación IV

mm

88,980...89,000

92,980...93,000

BE03.20-B-1006-02C

Dureza de los asientos principales y de los asientos de la biela (dureza Rockwell)

mínima

HRC

53...59

53...59

BE03.20-B-1011-02C

Ancho del asiento de la biela

normal

mm

46,0...46,1

44,500...44,600

reparación

mm

-

44,800...44,900

BE03.20-B-1012-02C

Rayo de concordancia en los asientos

principales

mm

4,2...4,5

4,2...4,5

bielas

mm

3,7...4,0

3,7...4,0

BE03.20-B-1013-02C

Abombamiento en los asientos principales y de bielas

mm

0...0,004

0...0,004

BE03.20-B-1015-02C

Ovalización y conicidad máxima en los muñones principales y de la biela

límite para reutilización

mm

0,02

0,02

árbol nuevo o rectificado

mm

0,01

0,01

BE03.20-B-1016-02C

Rugosidad máx. en los muñones pulidos

(Rt)

mm

0,0015

0,0002

BE03.20-B-1017-02C

Desbalanceo dinámico máx.

a 400/min.

Ncm

0,6

0,6

con perno de fijación del volante, aunque sin volante), fijado en los cojinetes principales dos y seis

gcm

-

-

BE03.20-B-1018-02C

Longitud (L) de los tornillos de fijación de los contrapesos

tornillo nuevo

mm

69,95...70,00

69,5...70,0

máximo, tornillo usado

mm

71,20

71,2

Cigüeñal

Número

Denominação

Motor 457.9; 460.984

BA03.20-B-1001-01B

Tornillos de fijación de los contrapesos del cigüeñal.

Apriete inicial

Nm

140...160

Apriete final angular

grados

90...100

Documentos referenciados