W01.00-1114-09
Reproducido en el motor 934.9 |
1 | Endoscopio | 2 | Módulo de alimentación | 3 | Casquillo protector |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras. | |
Advertencia | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad. | |
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicaciones referentes al dictamen de la superficie de deslizamiento de cilindro | |||
| Desmontar | ||
1 | Arrancar el motor y ponerlo a la temperatura de servicio | Temperatura del líquido refrigerante, 80 °C aprox. | |
2 | Parar el motor | ||
3 | Inclinar la cabina | ||
4 | Montar el dispositivo de giro para el motor |
| |
motor 934.97 en el modelo 437 | |||
Tornillo del dispositivo de giro al cárter del volante | |||
Dispositivo de giro | |||
5 | Desmontar la tapa de culata | ||
6 | Desmontar las tuberías de alta presión del raíl hacia el inyector de combustible | ||
7 | Desmontar los inyectores de combustible | ||
Iluminar | |||
8 | Empalmar el endoscopio (1) a la fuente de alimentación (2) y conectarlo | ||
| 000 588 01 21 00 Endoscopio | ||
Tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante. Emplear el endoscopio (1) de un diámetro 8,9 mm. | |||
9 | Introducir el endoscopio (1) por el orificio del casquillo protector (3) del cilindro a comprobar | | |
La temperatura ambiente tiene que ser 80 °C. | |||
10 | Poner el pistón del cilindro a comprobar en el punto muerto inferior | Examinar la posición del pistón a través del endoscopio (1) y girar el cigüeñal con el dispositivo de giro. | |
Dispositivo de giro | |||
11 | Comprobar con el endoscopio (1) el estado de la superficie de deslizamiento del cilindro, el fondo del pistón, la cámara de compresión y las válvulas | En caso de daños o de dudas | |
| |||
Desmontar la culata | |||
| |||
| |||
12 | Comprobar los demás cilindros del mismo modo | Si es necesario. | |
Motor 934.97 | |||
Motor 936.97 | |||
| Montar | ||
13 | Montar los inyectores de combustible | ||
14 | Montar las tuberías de alta presión desde el raíl hasta el inyector de combustible | ||
15 | Montar la tapa de culata | ||
16 | Desmontar el dispositivo de giro para el motor |
| |
motor 934.97 en el modelo 437 | |||
Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla OT al cárter del volante | |||
Dispositivo de giro | |||
17 | Llenar el circuito de combustible de baja presión en el motor | ||
18 | Inclinar la cabina hacia atrás |
904 589 04 63 00
Dispositivo de giro
Documentos referenciados
- ah0000n500001h Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah0140n000103a Indicaciones referentes al dictamen de la superficie de deslizamiento de cilindro
- ar0120g5014u Desmontar y montar la tapa de culata.
- ar0130g5800us Desmontar y montar la culata
- ar0130g5800uv Desmontar y montar la culata
- ar0330g160003u Montar, desmontar el dispositivo de giro/bloqueo para el motor
- ar0330g160003uh Montar, desmontar el dispositivo de giro/bloqueo para el motor
- ar0703g0004u Desmontar y montar los inyectores de combustible
- ar0716g1003u Desmontar y montar la tubería de alta presión hacia el inyector de combustible
- ar0716g1007u Llenar el circuito de combustible de baja presión en el motor
- ar6080g0005b
- ar6080g0005b Relación - Inclinar la cabina a la posición de reparación y regresarla a la posición normal
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina
- ws0100p0097b 000 588 01 21 00 Endoscopio