ap0020b1100b

Efectuar control de suministro y entrega

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0108 · 2020-09-04

Válido para: modelo 384, 386, 693, 694, 695 Vehículos producidos en Brasil modelo 384, 386, 693, 695, 696, 958 Vehículos producidos en Brasil modelo 934, 936, 938 Vehículos producidos en Brasil modelo 958, 979.0 Vehículos producidos en Brasil modelo 963, 964 con código I6P (Centro de producción de vehículos, Sao Bernardo do Campo)

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 384 · Serie 386 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 934 · Serie 936 · Serie 938 · Serie 958 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 979 (modelos 0**)

EinPAS 10 Servicio › 10.10 Prestación de servicio al cliente › 10.10.31 Revisión/Control — Serie 384 · Serie 386 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 934 · Serie 936 · Serie 938 · Serie 958 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 979 (modelos 0**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 384 · Serie 386 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 934 · Serie 936 · Serie 938 · Serie 958 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 979 (modelos 0**)

AP00.20-B-1100B

Efectuar control de suministro y entrega

27.08.2020

modelo

384, 386, 693, 694, 695

Vehículos producidos en Brasil

modelo

384, 386, 693, 695, 696, 958

Vehículos producidos en Brasil

modelo

934, 936, 938

Vehículos producidos en Brasil

modelo

958, 979.0

Vehículos producidos en Brasil

modelo

963, 964

con código I6P (Centro de producción de vehículos, Sao Bernardo do Campo)

Efectuar control de suministro y entrega

Revisión de entrega

G00.20-3142-11

Cliente

Número de encargo

Matrícula

Kilometraje actual

Fecha

Firma

Estado de entrada no en orden:

Efectuado

Control visual, de estado y funciones

Verificación de las acciones de saneamiento aún abiertas

Debido a los largos períodos de vehículos parados, en estos intervalos, pueden ocurrir las acciones de reparación.

Desactive el modo transporte Tipo 963, 964

.

AR54.00-W-0001H

Verifique el interior y exterior del vehículo en cuanto a limpieza

Verifique si hay y el estado de conservación de: documentos del vehículo, llaves, y manuales

Verifique si hay y el funcionamiento de: herramientas de a bordo, gato, baliza y luces de advertencia (luz de guiño de alerta)

Verifique si hay pérdidas, el estado de conservación y el nivel de aceite: motor, caja de cambios, caja de transferencia, ejes, dirección, bomba de la dirección y sistema de inclinación de la cabina

Verifique si hay pérdidas y el estado de conservación del sistema de aire comprimido

Verifique si hay pérdidas y el estado de conservación: tubería de aspiración de aire, filtro de aire, radiador de aire (intercooler)

Verifique el funcionamiento del sistema de iluminación

Verifique los faros y ajústelos si es necesario

Sistema de refrigeración y calefacción del motor: verifique si hay pérdidas y el estado de conservación

Sistema de escape: verifique si hay pérdidas y su estado de conservación

Verifique si hay pérdidas y el estado de conservación: depósitos, amortiguadores, coberturas, guarniciones y cofias guardapolvo

Verifique todos los espárragos, mangueras y cables de sensores si hay marcas de fricción y si el montaje está adecuado

Sistema de refrigeración del motor: verifique la concentración de anticorrosivo

Ajuste la concentración con orden de servicio aparte.

Baterías: verifique la conexión de los polos y el nivel de carga

Verifique el estado del mecanismo de la dirección

Verifique la fijación y si hay juego en el volante

Carrocería, parte frontal, cabina, carrocería abierta para carga seca

Verifique el estado de conservación (ajustes y encajes)

Verifique la tapa para mantenimiento, el capó del motor, las puertas y escotillas de los porta-objetos laterales. Fallas en la estructura que no perjudican la visión general se pueden dejar sin modificaciones.

Verifique el funcionamiento adecuado del movimiento de las puertas, manillas y cerraduras

Verifique si hay daños en la pintura

Verifique si la pintura está chorreada

Se permiten algunos chorros de pintura en la estructura de la carrocería.

Verifique si hay corrosión

En la carrocería completa externa no puede ocurrir ningún inicio de corrosión visible en las doblas y superposiciones. Hay que prestar una atención redoblada respecto al polvo de las calles y al polvo industrial (partículas de hollín en suspensión). Si la superficie de la pintura presenta características correspondientes, hay que removerlas con productos de conservación adecuados.

Chasis, bastidor, piezas de fijación del bastidor

Verifique las condiciones de fijación

Verifique la pintura

En este caso no se debe tener en cuenta las solicitudes especiales en la calidad de la superficie de pintura.

Verifique si hay corrosión

En el cuadro completo por fuera no puede ocurrir ninguno inicio visible de corrosión en las doblas y superposiciones.

Interior de la cabina, equipamientos, revestimientos, asientos

Asiento del conductor y asiento individual del acompañante: verifique la funcionalidad y la buena movilidad

Verifique diversos ajustes del asiento a partir de la posición inicial del asiento. Ajuste de carga del asiento para el peso del cuerpo debe ser de liviana movilidad.

Verifique los cinturones de seguridad

El ajuste de altura del cinturón de seguridad debe ser de ligera movilidad y enganchar con seguridad en las posiciones de enganche individuales. Desenrolle completamente todos los cinturones de seguridad. El cinturón de seguridad no puede presentar daños y no se debe torcer. Verifique la función de la hebilla de cierre del cinturón de seguridad de enganchar, soltar.

Verifique el estado de conservación

Verifique todas las coberturas, revestimientos y capas respecto a daños, estado y fijación.

Cuadro de instrumentos: verifique si hay indicación de falla


Si se observa alguna falla,
verifique con el StarDiagnosis.

Verifique el funcionamiento del limpiador y del lavaparabrisas

Verifique el funcionamiento de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado

Verifique el funcionamiento del sistema de elevación de los vidrios laterales y el desplazamiento de la escotilla del techo

Ruedas, neumáticos, rueda de repuesto, sistema de frenos

Verifique el estado de conservación

Neumáticos y llantas no deben presentar ningún daño perceptible.

Verifique y si es necesario, repase el apriete de todas las tuercas de las ruedas con la presión de apriete indica

No afloje los tornillos y tuercas de ruedas.
Verifique la fijación de la rueda de repuesto.

Verifique la presión de los neumáticos

Verifique el funcionamiento: freno de servicio y de estacionamiento

Verifique torques de fijación

Resortes delanteros de la cabina: fijación al chasis (Atego)

Verifique los puntos de fijación y torques de apriete según el modelo.

Cojinete de la suspensión delantera de la cabina: (Atego/ Axor)

Suspensión trasera de la cabina: fijación al chasis (Atego/Axor)

Suspensión delantera y trasera de la cabina: fijación al chasis (Atron)

Cruceta de los ejes de transmisión

Repase el apriete con la presión indicada

Suspensión metálica: repase el apriete de las grapas de las ballestas

Verifique los puntos de fijación y torques de apriete según el modelo.

Registro electrónico de mantenimiento (DSB)

Registre la ejecución de la inspección de suministro y entrega en el registro electrónico de mantenimiento (DSB) opción "inspección de entrega"

Tipo 963 con Código X2T (Registro electrónico de mantenimiento DSB)Después de completar el trabajo de mantenimiento, imprima el Informe de servicio al cliente.

Control de recibimiento

Imprima el formulario de entrega técnica

Control técnico previo a la entrega, formulario
( Brasil )

OF00.00-B-3000-20C

Imprima el formulario y coloque en el vehículo, déjelo disponible para el sector de ventas.

Imprima el formulario de entrega técnica

Control técnico previo a la entrega, formulario
(Excepto Brasil)

OF00.00-B-3000-20A

Imprima el formulario y coloque en el vehículo, déjelo disponible para el sector de ventas.

Documentos referenciados