Tightening torques (ba)

1

• Retarder (hydraulic)
  • Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9, 541.9, 542.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) except code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 958.0/1 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.2 with engine 906, 926 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ba4330b100001e

Tools (wf,we,ws,wh)

1

• 220 589 00 99 00 Electrical connection set
  • Model allws4300n3053b

General safety notes (as,ah)

3

• Safety notes for working on exhaust manifold, engine brake, emissions control system
  • Engine all (TRUCK)as1400z000101a
• Safety information for working on brakes - pneumatic system and auxiliary brakes
  • Model all (TRUCK)as4300z000201a
• Risk of death to implant wearers from working on retarder
  • Model allas4330z000201a