pe4340d200060c

Legend of retarder wiring diagram (electrical)

Type pe · topic 43.40 · version 0107 · 2007-07-10

Applies to: MODEL 668, 670 with CODE (B16) Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes with CODE (BR4) Foot-operated switch for retarder

Where it sits

Function group 2 Chassis › 43 Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes › 43.40 Retarder (electric) — Series 668 · Series 670

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.21 Retarder › 21.21.1 Basic information — Series 668 · Series 670

PE43.40-D-2000-60C

Legend of retarder wiring diagram (electrical)

Model 668, 670
with code (B16) Brake, dual circuit hydraulic / dual circuit compressed air
with code (BR4) Foot-operated switch for retarder

Code

Designation

Coordinates

A11

Electrical center

4L
22L
28L
41L

A11f12

Horn fuse

3K

A11f15

Switch illumination fuse, instrument cluster

41K

A15

Retarder relay box

18L

B20

Stop lamp switch

24L

B69

Speed switch

45L

B88

Retarder pressure switch unit

33L

F25

D+ relay fuse (tml. 15)

4G

G2

Battery (standard)

6A

H94

Retarder indicator lamp

9L

J3

Tml. 31 connector sleeve

9G
35G

J5

Circuit 58 connector sleeve

36G

J16

Tml. 15 (unfused) connector sleeve

4E

J23

Brake lights connector sleeve, tml. 54

25G
29G

J28

Tml. D+ connector sleeve

6G

J30

Tachograph connector sleeve (speed pulse)

44G

J72

Left dash support ground connector sleeve

43F

K22

Stop lamp relay

26L
30L

K25

D+ relay (tml. 15)

6L

M36

Retarder

14L

Q2

Exterior light switch

38L

S152

Retarder circuit breaker

35L

W2

Ground (housing)

13G

W3

Ground (cab)

5D

W8

Left dash support ground

6F
7F
26G
30G
39H
42D
43L
45F

W9

Ground (right waistrail)

7F
26H
30H
39H
43L
45F

W13

Ground (front end blower)

43D

W17

Ground (left frame)

11G
20E

XF.B10

Chassis-cab connector 10 (passenger side)

14E
31G

XF.F1

Chassis-cab connector 1 (driver side)

23H

XF.F2

Chassis-cab connector 2 (driver side)

23G

Z1

Seat frame fuse

9E