pe4330w2002a

Wiring diagram for hydraulic retarder (RCM)

Type pe · topic 43.30 · version 0100 · 2012-10-16

Applies to: MODEL 949 with BODY 949.899 Voith Retarder

Where it sits

Function group 2 Chassis › 43 Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes › 43.30 Retarder (hydraulic) — Series 949

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.21 Retarder › 21.21.1 Basic information — Series 949

PE43.30-W-2002A

Wiring diagram for hydraulic retarder (RCM)

12.10.12

MODEL	949 with BODY 949.899
	Voith Retarder

			PE43.30-W-2002-97A
	Use of wiring diagrams		OV00.01-W-1901-03J
	Search aid for all wiring diagram groups		OV00.01-W-1901J
	Search aid for all electrical components		OV00.01-W-1909J
	Abbreviations for wiring diagrams		OV00.01-W-1001-27A

Referenced documents

ov0001w100127a Abbreviations for wiring diagrams
ov0001w190103j Use of wiring diagrams
ov0001w1901j Search aid for all wiring diagram groups
ov0001w1909j Search aid for all electrical components