bf2000p100002v

Cooling system

Type bf · topic 20.00 · version 0104 · 2012-04-19

Applies to: ENGINE 640.941 ENGINE 640.940 with TRANSMISSION 711.6, 722.8 ENGINE 266.920/940/960 with TRANSMISSION 716.5, 722.8 ENGINE 640.942 with TRANSMISSION 716.5, 722.8 ENGINE 266.980 with TRANSMISSION 711.6, 722.8

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete

Also applies to engines/gearboxes: 266 920, 266 940, 266 960, 266 980, 640 940, 640 941, 640 942, 711 6**, 716 5**, 722 8**

BF20.00-P-1000-02V

Cooling system

ENGINE

640.941

ENGINE

640.940 with TRANSMISSION 711.6, 722.8

ENGINE

266.920/940/960 with TRANSMISSION 716.5, 722.8

ENGINE

640.942 with TRANSMISSION 716.5, 722.8

ENGINE

266.980 with TRANSMISSION 711.6, 722.8

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 266.920 with TRANSMISSION 716.5
without CODE 550(Trailer coupling)
without CODE 580(Automatic air conditioning)
without CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

Engine 266.920 with transmission 716.5 and code 550/580/581

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

6,5

8,2

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

3,25

4,1

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

3,6

4,5

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 266.920 with TRANSMISSION 722.8 with code 580/581

Engine 266.920 with transmission 716.5 and code 550 without code 580/581

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

7,2

7,0

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

3,6

3,5

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

3,9

3,8

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 266.920/940 with TRANSMISSION 722.8
without CODE 580(Automatic air conditioning)
without CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

ENGINE 266.940 with TRANSMISSION 722.8
with CODE 580(Automatic air conditioning)
with CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

6,8

9,6

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

3,4

4,8

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

3,7

5,1

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 266.940 with TRANSMISSION 716.5
with CODE 580(Automatic air conditioning)
with CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

ENGINE 266.940 with TRANSMISSION 716.5
without CODE 580(Automatic air conditioning)
without CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

9,6

7,0

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

4,8

3,5

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

5,1

3,8

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 266.960 with TRANSMISSION 722.8

ENGINE 266.960 with TRANSMISSION 716.5

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

6,8

7,0

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

3,4

3,5

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

3,7

3,8

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 266.980 with TRANSMISSION 722.80
without CODE 580(Automatic air conditioning)
without CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

ENGINE 266.980 with TRANSMISSION 711.6, ENGINE 266.980 with TRANSMISSION 722.8 with CODE 580 (AAC) with CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

6,8

7,0

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

3,4

3,5

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

3,7

3,8

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 640.940 with TRANSMISSION 711.6

ENGINE 640.940 with TRANSMISSION 722.8

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

6,8

6,5

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

3,4

3,25

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

3,7

3,55

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 640.941
with CODE 580(Automatic air conditioning)
with CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

ENGINE 640.942 with TRANSMISSION 716.5
with CODE 580(Automatic air conditioning)
with CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

10,8

9,4

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

5,4

4,7

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

5,8

5,1

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

ENGINE 640.942 with TRANSMISSION 722.8
with CODE 580(Automatic air conditioning)
with CODE 581(Comfort automatic air conditioning)

BF20.00-P-1001-02V

Cooling system

Total filling capacity

Liter

9,8

Filling capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C

Liter

4,9

Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C

Liter

5,4

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A