Test values for the valves cases |
Number | Designation | Engine 376.92 (except 376.922) | Engine 376.922 | |||
BE05.30-B-1001-03A | Intake valve case | Diameter (A) | Normal | mm | 45,800...45,825 | 45,800...45,825 |
Normal I | mm | 46,100...46,125 | 46,100...46,125 | |||
Repair I | mm | 46,300...46,325 | 46,300...46,325 | |||
Diameter (B) | Normal | mm | 45,870...45,880 | 45,870...45,880 | ||
Normal I | mm | 46,170...46,180 | 46,170...46,180 | |||
Repair I | mm | 46,370...46,380 | 46,370...46,380 | |||
BE05.30-B-1002-03A | Exhaust valve case | Diameter (A) | Normal | mm | 38,000...38,025 | 38,000...38,025 |
Normal I | mm | 38,300...38,325 | 38,300...38,325 | |||
Repair I | mm | 38,500...38,525 | 38,500...38,525 | |||
Diameter (B) | Normal | mm | 38,070...38,080 | 38,060...38,080 | ||
Normal I | mm | 38,370...38,380 | 38,360...38,380 | |||
Repair I | mm | 38,570...38,580 | 38,560...38,580 | |||
BE05.30-B-1003-03A | Height (C) of the intake valve case | mm | 8,2...8,3 | 7,6...7,9 | ||
BE05.30-B-1004-03A | Height (C) of the exhaust valve case | mm | 8,4...8,5 | 8,2...8,3 | ||
BE05.30-B-1005-03A | Depth (E) of the case housing | mm | 11,0...11,2 | 11,0...11,2 | ||
BE05.30-B-1006-03A | Angle (D) of the intake valve case | graus | 45 | 20 | ||
BE05.30-B-1007-03A | Angle (D) of the exhaust valve case | graus | 45 | 30 | ||
BE05.30-B-1008-03A | Width (F) f the seating face in the intake valve | mm | 1,6...2,3 | 1,6...2,3 | ||
BE05.30-B-1009-03A | Width (F) of the seating face in the exhaust case | mm | 2,6...3,1 | 2,6...3,1 | ||
BE05.30-B-1010-03A | Maximum allowed eccentricity in the face (F) in relation to the intake valve guide | mm | 0,04 | 0,04 | ||
BE05.30-B-1011-03A | Maximum allowed eccentricity in the face (F) in relation to the exhaust valve guide | mm | 0,04 | 0,04 |
Test values for the valves cases |
Number | Designation | Engine 376.919 | Engine 374.90, 376.90 | |||
BE05.30-B-1001-03A | Intake valve case | Diameter (A) | Normal | mm | 43,800...43,825 | 43,800...43,825 |
Normal I | mm | 44,100...44,125 | 44,100...44,125 | |||
Repair I | mm | 44,300...44,325 | 44,300...44,325 | |||
Diameter (B) | Normal | mm | 43,870...43,880 | 43,870...43,880 | ||
Normal I | mm | 44,170...44,180 | 44,170...44,180 | |||
Repair I | mm | 44,370...44,380 | 44,370...44,380 | |||
BE05.30-B-1002-03A | Exhaust valve case | Diameter (A) | Normal | mm | 38,000...38,025 | 38,000...38,025 |
Normal I | mm | 38,300...38,325 | 38,300...38,325 | |||
Repair I | mm | 38,500...38,525 | 38,500...38,525 | |||
Diameter (B) | Normal | mm | 38,070...38,080 | 38,070...38,080 | ||
Normal I | mm | 38,370...38,380 | 38,370...38,380 | |||
Repair I | mm | 38,570...38,580 | 38,570...38,580 | |||
BE05.30-B-1003-03A | Height (C) of the intake valve case | mm | 7,3...7,4 | 7,7...7,8 | ||
BE05.30-B-1004-03A | Height (C) of the exhaust valve case | mm | 7,8 ... 7,9 | 8,4...8,5 | ||
BE05.30-B-1005-03A | Depth (E) of the case housing | mm | 11,0...11,2 | 11,0...11,2 | ||
BE05.30-B-1006-03A | Angle (D) of the intake valve case | graus | 20 | 30 | ||
BE05.30-B-1007-03A | Angle (D) of the exhaust valve case | graus | 30 | 45 | ||
BE05.30-B-1008-03A | Width (F) f the seating face in the intake valve | mm | 1,6...2,3 | 1,3...2,4 | ||
BE05.30-B-1009-03A | Width (F) of the seating face in the exhaust case | mm | 2,6...3,1 | 1,8...3,0 | ||
BE05.30-B-1010-03A | Maximum allowed eccentricity in the face (F) in relation to the intake valve guide | mm | 0,04 | 0,04 | ||
BE05.30-B-1011-03A | Maximum allowed eccentricity in the face (F) in relation to the exhaust valve guide | mm | 0,04 | 0,04 |
Test values for the valves cases |
Number | Designation | Engine 374.95 (except 374.953 ), 376.95/98, 386.9 | Engine 372.96/98 , 374.953/97/98/99, 376.94/967/97/99, 377.9 | |||
BE05.30-B-1001-03A | Intake valve case | Diameter (A) | Normal | mm | 43,800...43,825 | 43,800...43,825 |
Normal I | mm | 44,100...44,125 | 44,100...44,125 | |||
Repair I | mm | 44,300...44,325 | 44,300...44,325 | |||
Diameter (B) | Normal | mm | 43,870...43,880 | 43,870...43,880 | ||
Normal I | mm | 44,170...44,180 | 44,170...44,180 | |||
Repair I | mm | 44,370...44,380 | 44,370...44,380 | |||
BE05.30-B-1002-03A | Exhaust valve case | Diameter (A) | Normal | mm | 38,000...38,025 | 38,000...38,025 |
Normal I | mm | 38,300...38,325 | 38,300...38,325 | |||
Repair I | mm | 38,500...38,525 | 38,500...38,525 | |||
Diameter (B) | Normal | mm | 38,070...38,080 | 38,070...38,080 | ||
Normal I | mm | 38,370...38,380 | 38,370...38,380 | |||
Repair I | mm | 38,570...38,580 | 38,570...38,580 | |||
BE05.30-B-1003-03A | Height (C) of the intake valve case | mm | 7,3...7,4 | 7,3...7,4 | ||
BE05.30-B-1004-03A | Height (C) of the exhaust valve case | mm | 8,0...8,1 | 7,8...7,9 | ||
BE05.30-B-1005-03A | Depth (E) of the case housing | mm | 11,0...11,2 | 11,0...11,2 | ||
BE05.30-B-1006-03A | Angle (D) of the intake valve case | graus | 30 | 20 | ||
BE05.30-B-1007-03A | Angle (D) of the exhaust valve case | graus | 45 | 45 | ||
BE05.30-B-1008-03A | Width (F) f the seating face in the intake valve | mm | 1,3...2,4 | 1,3...2,4 | ||
BE05.30-B-1009-03A | Width (F) of the seating face in the exhaust case | mm | 1,8...3,0 | 1,8...3,0 | ||
BE05.30-B-1010-03A | Maximum allowed eccentricity in the face (F) in relation to the intake valve guide | mm | 0,04 | 0,04 | ||
BE05.30-B-1011-03A | Maximum allowed eccentricity in the face (F) in relation to the exhaust valve guide | mm | 0,04 | 0,04 |