be0100n100002a

Cylinder leaktightness

Type be · topic 01.00 · version 0106 · 2012-06-26

Applies to: ENGINE 111, 601, 602.984/985

Where it sits

Function group 1 Engine › 01 Complete engine, crankcase ventilation, cylinder head, crankcase › 01.00 General — Series 601 · Series 602 (models 984, 985)

EinPAS 15 Engine › 15.15 Combustion engine, complete/engine housing/crank assembly › 15.15.15 internal combustion engine, complete — Series 601 · Series 602 (models 984, 985)

Also applies to engines/gearboxes: 111 ***

BE01.00-N-1000-02A

Cylinder leaktightness



ENGINE

111, 601, 602.984/985

Check values for cylinder leakage

Number	Designation		ENGINE 111.948/978	ENGINE 111.979
BE01.00-N-1001-02A	Permissible pressure loss in total	%	25	25
BE01.00-N-1002-02A	Permissible pressure losses on valves and cylinder head gasket	%	10	10
BE01.00-N-1003-02A	Permissible pressure losses to pistons and piston rings	%	20	20

Check values for cylinder leakage

Number	Designation		ENGINE 601.942/970	ENGINE 601.943
BE01.00-N-1001-02A	Permissible pressure loss in total	%	25	25
BE01.00-N-1002-02A	Permissible pressure losses on valves and cylinder head gasket	%	5	10
BE01.00-N-1003-02A	Permissible pressure losses to pistons and piston rings	%	20	20

Check values for cylinder leakage

Number	Designation		ENGINE 602.984/985
BE01.00-N-1001-02A	Permissible pressure loss in total	%	25
BE01.00-N-1002-02A	Permissible pressure losses on valves and cylinder head gasket	%	10
BE01.00-N-1003-02A	Permissible pressure losses to pistons and piston rings	%	20