ar2660s6500a

Remove/install shift shaft

Type ar · topic 26.60 · version 0113 · 2012-02-27

Applies to: ENGINES 111.948 /978, 601.942 /970 in MODEL 638 except CODE (G40) Automatic transmission

Where it sits

Function group 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.60 Gearshift — Series 601 (models 942, 970) · Series 638

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.20 Transmission › 17.20.50 Shaft/gear/synchronization — Series 601 (models 942, 970) · Series 638

Also applies to engines/gearboxes: 111 948, 111 978

AR26.60-S-6500A

Remove/install shift shaft

27.2.12

ENGINES 111.948 /978, 601.942 /970 in MODEL 638 except CODE (G40) Automatic transmission

Remove/install shift shaft

S26.60-3010-06

1 Shift shaft

2 Gate guide

3 Screw

4 Shift lock

5 Guide bolts

Remove/install

1

Unhook shift cables

AR26.60-S-6627-01A

2

Shift transmission into neutral

3

Unscrew idle fixing pins of shift shaft (1)

AR26.60-S-6540A

4

Unscrew and remove bolts (3) of gate guide (2) from transmission housing

Installation: Insert plastic part (arrow) of gate guide (2) into notch of shift shaft (1).

Engine 111

*BA26.60-N-1007-01I

Engine 601

*BA26.60-N-1007-01J

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

5

Unscrew bolts (3) of shift shaft (1) from transmission housing

Shift shaft (1) can be pried out at the notches in the cover (arrows).

Engine 111

*BA26.60-N-1007-01I

Engine 601

*BA26.60-N-1007-01J

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

6

Remove shift shaft (1)

Shift shaft (1) can be pried out at the notches in the cover (arrows).

Coat sealing surfaces with sealing compound.
The guide pins (5) must engage in the notch in the shift lock (4).
The notches (arrows) in the cover must point to the front and rear.

Sealant

*BR00.45-Z-1009-01A

7

Install in the reverse order

Checking

8

Check leaktightness of shift shaft (1)

Shift mechanism

Number

Designation

Model 638 with engine 111.948/978 without Code G40

BA26.60-N-1007-01I

Bolt, shift shaft cover to transmission housing

Nm

23

Shift mechanism

Number

Designation

Model 638 with engine 601.942/970 without code G40

BA26.60-N-1007-01J

Bolt, shift shaft cover to transmission housing

Nm

23

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1009-01A

Sealing compound Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Referenced documents