T26.50-0027-01
Shown on a transmission with Voith 115 retarder
1 Output flange screw
2 Pressure washer
3 Sealing ring
4 Output flange
5 Radial seal
| Remove and install | ||
Danger! | Risk of injury by contact with hot retarder and burns by hot retarder oil | Work to be carried out only with disconnected retarder. For work on hot retarder wear protection gloves, protection clothes, and safety glasses. | |
1 | Remove engine compartment lower lining | ||
2 | Remove transmission shaft | Installation: Replace self-locking screws and nuts. | |
| |||
3 | Loosen and remove output flange screws (1) | Installation: Replace output flange screws (1). | |
| |||
| |||
4 | Remove thrust washer (2) and sealing ring (3) | Installation: Replace the sealing ring (3). | |
Danger! | Risk of injury to skin and eyes when handling hot or incandescent objects | Use protection gloves, protection clothes, and safety glasses. | |
5 | Remove output flange (4) from transmission | Installation: Heat output flange (4) with a hot plate to approx. 80 °C and install flange on output shaft. | |
| |||
6 | Remove the radial seal (5) | Installation: Replace radial seal (5) and apply multipurpose axle grease. | |
| |||
| |||
7 | Install in reverse order |
Gear set, shafts
Número | Denominação | Gearboxes 714.183 | |||
BA26.50-B-1001-01G | Bolt of retarder main shaft output flange | Nm | 460 | ||
Propeller shaft
Número | Denominação | Chassis 368.0/1, 382.1, 384.1/2/3, 634.0, 685.282/284/289/290, 682.0, 682.3 | |||
BA41.10-B-1003-01C | Propeller shaft attachment | Tapped holes terminals (clamps and screws) | |||
M10x1 | Nm | 65...80 | |||
M12x1.25 | Nm | 115...135 | |||
1/2" | Nm | 160...180 | |||
For flanges | |||||
M10 | Nm | 60...70 | |||
M12 | Nm | 115...125 | |||
M14 | Nm | 140...200 | |||
M16 | Nm | 280...310 | |||
717 589 00 31 00
Claw type wrench
035 589 01 33 00
Puller
715 589 09 33 00
Extractor hook
602 589 00 33 00
Percussion extractor
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1029-06A | Grease as per DBL 6804.50 | A 001 989 34 51 |
Referenced documents
- ar4110b0050a Remove/install propeller shaft
- as0000b000201a Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.
- as4330b000101a Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure