ar2631b3201fa

Assembling range group

Type ar · topic 26.31 · version 0202 · 2016-02-12

Applies to: Manual transmission 715.563 with Vehicle 693Manual transmission 715.565 with Vehicle 693

Where it sits

Function group 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.31 Range group — Series 693

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.20 Transmission › 17.20.52 Planetary gear set/range group — Series 693

Also applies to engines/gearboxes: 715 563, 715 565

AR26.31-B-3201FA

Assembling range group

12.02.16

Manual transmission 715.563 with Vehicle 693

Manual transmission 715.565 with Vehicle 693

Assembling range group

B26.31-0009-09

1 Planetary gear set

2 Sliding shoes

3 Coupling fork

4 Piston rod

5 Control piston

6 Splitter group control cylinder with gearbox "mechanic" actuation

7 Rear housing

8 Radial retainer

9 Bushing

10 Mandrel

11 Compensating disc

12 Ball bearing

13 Pulse star

14 Rear cover

15 Output flange

16 Fork pin

17 Threaded plug

18 Sealing ring

19 Oil filter

20 Spring

21 Oil filter bushing

Assemble

1

Assemble the planetary set (1)

AR26.50-B-3102FA

2

Assemble the radial retainer (8) up to the stopper using the mandrel (10)

Assemble the sealing lip with the spring, directing it to the inner side (oil side).

Put synthetic grease on the radial retainer (8).

*BR00.45-B-1021-06A

Mandrel

*714589051500

3

Assemble the guide bushing (9) up to the stopper with the mandrel (10)

Mandrel

*714589051500

4

Assemble the oil filter bushing (21)

Only when the rear housing is replaced (7).

5

Assemble the oil filter (19), the spring (20), the sealing ring (18) and the threaded plug (17)

Gearbox 715.563/565

*BA26.56-B-1001-01C

6

Determine the compensating disc (11) for the ball bearing (12)

AR26.31-B-3100-01TA

Gearbox 715.563/565

*BE26.50-B-1008-01C

7

Install the ball bearing (12)

8

Put the sliding shoes (2) and assemble the coupling fork (3)

The indications (arrows) of the coupling fork (3) must point the output movement side.

Danger!

Risk of injury in the skin and eyes caused by handling heated or incandescent objects

Wear protective gloves, clothes and goggles

AS00.00-B-0002-01A

9

Heat the ball bearing inner race (12) up to approx. 100 °C and assemble it in the rear housing (7)

Assemble the rear housing (7) with the heated ball bearing (12), in the planetary set (1).

10

Assemble the piston rod (4) with the control piston (5)

The coupling fork (3) must fit in the piston rod groove (4).

11

Assemble the fork pin (16)

Assemble the fork pin with chemical bond.

*BR00.45-B-1033-02B

Gearbox 715.563/565

*BA26.31-B-1001-01B

12

Assemble the splitter group control cylinder (6)

Vehicles with gearbox "manual" actuation.

AR26.18-B-3100TB

Danger!

Risk of injury in the skin and eyes caused by handling heated or incandescent objects

Wear protective gloves, clothes and goggles

AS00.00-B-0002-01A

13

Heat the Pulse stars (13) up to approximately 80 °C and install

14

Assemble the rear cover (14)

AR26.30-B-3000FA

15

Assemble the output flange (15)

AR26.40-B-0007TA

Gear assembly

Número

Denominação

Gearbox 715.563/565

BE26.50-B-1008-01C

Control measurement of gear set sliding sleeve

mm

27,85...28,15

Range group

Número

Denominação

Gearboxes 715.563/565

BA26.31-B-1001-01B

Selector fork bearing pin in the housing

M20

Nm

120

M27

Nm

180

Transmission oil filter

Número

Denominação

Gearbox 715.563/565

BA26.56-B-1001-01C

Oil sieve closing plug

M18x1.5

28

M38x1.5

Nm

80

M42x1.5

Nm

120

Assembling range group

714 589 05 15 00

Mandrel

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1033-02B

Loctite 243

Henkel Loctite

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1021-06A

Synthetic grease

A 001 989 32 51

Referenced documents