ar0711s5000a

Disconnecting the fuel injection

Type ar · topic 07.11 · version 0103 · 2006-07-26

Applies to: ENGINE 601 in MODEL 638

Where it sits

Function group 1 Engine › 07 Mixture formation › 07.11 Diesel injection system inline injection pump and mechanical control (M/RSF) — Series 601 · Series 638

EinPAS 15 Engine › 15.45 Engine management › 15.45.1 Basic information — Series 601 · Series 638

AR07.11-S-5000A

Disconnecting the fuel injection

2.5.95

ENGINE 601 in MODEL 638

Disconnecting the fuel injection

S07.11-2000-06

1 Engine stop vacuum capsule

2 Vacuum tube

3 Manual vacuum pump

4 Disconnection lever

Fig. Pos., etc

Job instructions

Manual vacuum pump

Engine 601

*001589732100

Connect it in the engine stop vacuum capsule or injection pump and apply pressure (approx. 400 mbars)

or else

Disconnection lever

Engine 601; mechanical gearbox

*WH58.30-Z-1001-05A

Place it on the emergency stop cam of the injection pump, press downwards and keep it pressed.

4

Disconnection lever

Engine 601; automatic gearbox

Press down and keep it pressed

Disconnecting the fuel injection

001 589 73 21 00

Manual vacuum pump

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1001-05A

Stop lever for engine 601.9 (not on vehicle with autom. transmission),

Firma Bosch