sm9430s0002a

Geräuschkapsel-Unterteile nachrüsten

Typ sm · Thema 94.30 · Version 0100 · 2011-02-03

Gültig für: TYP 639.6## /7## ## ab 589545 bis 613797 mit MOTOR 651 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 94 Karosseriegeräusche, Schalldämmung › 94.30 Geräuschkapsel — Baureihe 639 (Baumuster 6**, 7**) · Baureihe 651

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.25 Dämmelement/Verkleidung unten/Abdichtung/Unterschutz › 35.25.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 639 (Baumuster 6**, 7**) · Baureihe 651

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 639 (Baumuster 6**, 7**) · Baureihe 651

SM94.30-S-0002A

Geräuschkapsel-Unterteile nachrüsten

3.2.11

TYP 639.6## /7## ## ab 589545 bis 613797 mit MOTOR 651 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

V

027084

Geräuschkapselteil (alle) an Motorunterseite nachrüsten

---

5290072

GEKAPSEL

Geräuschkapsel-Unterteile nachrüsten

S94.30-4501-05

1 Drehverschluss

2 Scheibe

3 Geräuschkapsel vorn

4 Geräuschkapsel hinten

Geräuschkapsel-Unterteile nachrüsten

S94.30-4502-06

5 Klipp-Mutter

6 Fahrschemel

Liste der betroffenen Fahrzeuge

Typ 639 von
WDF63960113606684 bis WDF63971313613416

SM94.30-S-0002-01AAA

Einbauen

1

Drehverschlüsse einbauen

Drehverschlüsse (1) mit Scheiben (2) an Geräuschkapselteil vorn (3) und Geräuschkapselteil hinten (4) an Motorunterseite einbauen.

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

2

Fahrzeug anheben, aufbocken

AR00.60-S-1000S

3

Klipp-Muttern einbauen

Sechs Klipp-Muttern (5) am Fahrschemel (6) wie dargestellt einbauen

4

Geräuschkapsel vorn (3) und Geräuschkapsel hinten (4) einbauen

AR61.20-S-1105S

5

Fahrzeug absenken

AR00.60-S-1000S

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

Q 70105205

Teilesatz-Geräuschkapsel

1

Referenzierte Dokumente