sm2320w0002a

Gewinde am Motornebenabtrieb prüfen, ggf. Stiftschrauben ersetzen

Typ sm · Thema 23.20 · Version 0100 · 2015-12-08

Gültig für: Motor 470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 23 Sondereinbauten › 23.20 Motorabtrieb hinten — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.45 Nebenabtrieb › 17.45.35 Gehäuse/Deckel/Aufhängung — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

SM23.20-W-0002A

Gewinde am Motornebenabtrieb prüfen, ggf. Stiftschrauben ersetzen

8.12.15

Motor

470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963, 964

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

029185

1 Gewinde am Motornebenabtrieb prüfen

0,1 h

23 925 51

STIFT-SCHR

N

029186

Alle Stiftschrauben erneuern (nach Prüfung)

0,1 h

23 925 51

STIFT-SCHR

Gewinde am Motornebenabtrieb prüfen, ggf. Stiftschrauben ersetzen

Dargestellt am Fahrzeug mit Code N7M (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe ISO 7653D)

1

Motornebenabtrieb

2

Deckel

3

Bohrungen

4

Stiftschrauben

W23.20-1096-06

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Prüfen

1

Deckel (2) am Motornebenabtrieb (1) abschrauben

2

Gewinde der Bohrungen (3) prüfen

Zur Prüfung versuchen, eine der dem Fahrzeug beigelegten Stiftschrauben (4) zur Montage der Hydraulikpumpe in eines der Gewinde einzudrehen.

Wenn sich die Stiftschraube (4) nicht eindrehen lässt, besitzen die Gewinde der Stiftschrauben (4) und der Bohrungen (3) unterschiedliche Steigungen.

Alle vier Stiftschrauben (4) durch die unten angegebenen ersetzen. Diese geänderte Version besitzt auf der Seite für den Motornebenabtrieb ein Gewinde M12x1,5 und auf der anderen Seite für den Anbau der Hydraulikpumpe ein Gewinde M12x1,75.

3

Deckel (2) am Motornebenabtrieb (1) anschrauben

Wenn nicht direkt im Anschluss die Hydraulikpumpe am Motornebenabtrieb (1) angebaut wird.

AO-Texte in VeDoc ändern

4

VeDoc starten

5

Im Reiter "Fahrzeuge" im Suchfeld die Fahrzeug-Identifizierungsnummer eingeben

Bei den Suchkriterien muss "Fahrzeug-Ident- Nummer" voreingestellt sein.

6

Im Reiter "Fahrzeuge" den Unterreiter "AO-Texte" auswählen

7

Über die Schaltfläche "Text hinzufügen" in der KG 23 den Hinweis-Text eingeben

Text wie folgt formulieren: An diesem Fahrzeug sind geänderte Stiftschrauben (A 471 990 00 14) zur Befestigung der Hydraulikpumpe am Motornebenabtrieb verbaut. Im Schadensfall bzw. einer Neubestellung muss dies berücksichtigt werden.

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 471 990 00 14

Stiftschraube (M12x1,5 und M12x1,75)

4

Referenzierte Dokumente