sm2050w0002a

Halter für Kühlmittel-Ausgleichsbehälter erneuern

Typ sm · Thema 20.50 · Version 0102 · 2016-01-14

Gültig für: Motor 542.9 im Typ 930, 932, 934 mit Code GK8 (Turbokupplung)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.50 Heckkühlanlage — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.32 Kühlmittel-Vorratsbehälter — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 542 9**

SM20.50-W-0002A

Halter für Kühlmittel-Ausgleichsbehälter erneuern

14.1.16

Motor

542.9 im Typ 930, 932, 934

mit Code GK8 (Turbokupplung)

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

0286220

Halter für Kühlmittel-Ausgleichsbehälter prüfen

0,3 h

20 941 52

HALTER-SLT

N

0286340

Halter für Kühlmittel-Ausgleichsbehälter erneuern (nach Prüfung)

2,4 h

20 941 52

HALTER-SLT

Halter für Kühlmittel-Ausgleichsbehälter erneuern

1

Bisheriger Halter (mit zwei Befestigungspunkten am Geräteträger)

2

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

A

Bisheriger Bauzustand

W20.30-1048-06

Halter für Kühlmittel-Ausgleichsbehälter erneuern

2

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

3

Geänderter Halter (mit drei Befestigungspunkten am Geräteträger)

4

Elastomerlager

Pfeil

3. Befestigungspunkt

B

Geänderter Bauzustand

W20.30-1049-06

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abstürzen vom Fahrzeugdach. Verletzungsgefahr anderer Personen durch herabfallende Gegenstände bei Arbeiten im Dachbereich

AS65.00-Z-0002-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Prüfen

1

Bauzustand der Halter (1, 3) für beide Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (2) prüfen

Die bisherigen Halter (1) sind mit zwei Befestigungspunkten am Geräteträger angebaut. Die geänderten Halter (3) besitzen einen dritten Befestigungspunkt (Pfeil).

Sind bereits die geänderten Halter (3) eingebaut:

Keine weiteren Arbeiten durchführen und Maßnahme beenden.

Sind die bisherigen Halter (1) eingebaut:

Alle Arbeiten ab Arbeitsschritt 2 durchführen.

Ausbauen

2

Kühlmittel am Kühlkreislauf der Turbo-Retarder-Kupplung ablassen

AP25.50-W-2582A

3

Beide bisherigen Halter (1) und beide Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (2) ausbauen

Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

4

Elastomerlager (4) ausbauen

Einbauen

5

Beide geänderten Halter (3) ohne Elastomerlager (4) auf den Geräteträger setzten und leicht befestigen

Muttern zur leichten Befestigung nur von Hand anschrauben.

6

Bohrungen für den 3. Befestigungspunkt (Pfeil) der geänderten Halter (3) anzeichnen und anbringen

Die leicht befestigten geänderten Halter (3) als Schablonen zum Anzeichnen der Bohrungen für den 3. Befestigungspunkt (Pfeil) benutzen.

7

Beide geänderten Halter (3) abnehmen und mit den Elastomerlagern (4) wieder anbauen

8

Neue Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (2) einbauen

9

Kühlmittel am Kühlkreislauf der Turbo-Retarder-Kupplung einfüllen

AP25.50-W-2582A

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 662 501 14 20

Teilesatz Halter

2

A 960 501 41 03

Ausgleichsbehälter

2

A 961 500 11 37

Halter

2

Referenzierte Dokumente