sm1518w0004c

Kabelsatz von der FHS-Steckverbindung zum Motor und Getriebe erneuern

Typ sm · Thema 15.18 · Version 0101 · 2012-02-16

Gültig für: MOTOR 904 im TYP 970.###, 972.###, 975.###, 976.### 1# bis 493760 mit GETRIEBE 710.6 MOTOR 906 im TYP 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### 2# bis 493760 mit GETRIEBE 715.060

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 15 Elektrische Anlage Motor › 15.18 Leitungssätze — Baureihe 904 · Baureihe 906 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 25 Bordnetz/Netzwerk/Multifunktion › 25.25 Hauptleitungssatz › 25.25.20 Motorleitungssatz — Baureihe 904 · Baureihe 906 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 25 Bordnetz/Netzwerk/Multifunktion › 25.25 Hauptleitungssatz › 25.25.21 Getriebeleitungssatz — Baureihe 904 · Baureihe 906 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 904 · Baureihe 906 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 710 6**, 715 060

SM15.18-W-0004C

Kabelsatz von der FHS-Steckverbindung zum Motor und Getriebe erneuern

16.2.12

MOTOR 904 im TYP 970.###, 972.###, 975.###, 976.### 1# bis 493760 mit GETRIEBE 710.6

MOTOR 906 im TYP 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### 2# bis 493760 mit GETRIEBE 715.060

Kabelsatz von der FHS-Steckverbindung zum Motor und Getriebe erneuern

W15.18-1018-06

1 Frontklappe

2 Ziergitter

3 Lufthutze

4 Abdeckung Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell

5 Klemme 30

6 Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell

A3 Steuergerät FR/FMR

X2.1 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell

X2.2 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell

X4.18 Stecker 18-polig

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

024462

ARBEITEN: KABELSATZ VON FHS-STECKVERBINDUNG ZUM MOTOR UND GETRIEBE ERNEUERN

037 AW

15 900 62

KA-STRANG

N

024485

ZUSATZARBEITEN: ELEKTRISCHE LEITUNG AN KABELSATZ NACHTRÄGLICH ANBRINGEN FZG MIT CODE N83, M16, MK3 ODER MT6

002 AW

15 900 62

KA-STRANG

N

024494

ZUSATZARBEITEN: KABELBRÜCKE ZUM TANDEMGENERATOR EINBAUEN, FZG MIT CODE ML2

002 AW

15 900 62

KA-STRANG

Aus-, Einbauen

1

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern

2

Zündung ausschalten

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

3

Masseleitung an der Batterie abklemmen

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

4

Frontklappe (1) öffnen

5

Ziergitter (2) ausbauen

6

Lufthutze (3) ausbauen

7

Abdeckung Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (4) ausbauen

Einbau: Die Abdeckung an der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell muss dicht verschlossen sein.

8

Stecker (X4.18) am Steuergerät FR/FMR (A3) abziehen

9

Leitung (rot) für Klemme 30 (5) und die Steckverbindungen (X2.1, X2.2) an der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (6) trennen

Einbau: Die Steckverbindung (X2.2) ist bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage dem Motorkabelsatz beizubinden.

10

Motorleitungssatz ausklipsen und nach unten legen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

11

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

12

Geräuschkapselung am Motor rechts und hinten ausbauen

13

Geräuschkapselung am Getriebe unten ausbauen

14

Kabelsatz vom Rahmenquerträger zum Motor und Getriebe ausbauen

Die mitgelieferten Kabelbinder dürfen nicht mit der Kabelbinderzange befestigt werden.

Bei Fahrzeugen mit Code N83, M16, MK3 oder MT6 muss eine elektrische Leitung nachträglich am Kabelsatz angebracht werden:

SM15.18-W-0004-01C

Elektrische Leitung am Kabelsatz nachträglich anbringen.

SM15.18-W-0004-02A

15

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

16

Funktionkontrolle durchführen

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

A 000 540 17 35 05

Kabelsatz für Motor OM 904 mit Getriebe ZF 9 S - 75 LL (nicht für Fahrzeuge mit Code GB8, GB9, ML2 oder N55)

1

A 000 540 08 35 05

Kabelsatz für Motor OM 904 mit Getriebe ZF 5 S - 42 LL (nicht für Fahrzeuge mit Code GB8, GB9, ML2 oder N55)

1

A 000 540 18 35 05

Kabelsatz für Motor OM 904 mit Getriebe ZF 5 S - 42 LL mit Code E06, EK3, EK4, EK5 (ADR/GGVS) (nicht für Fahrzeuge mit Code GB8, GB9, ML2 oder N55)

1

A 000 540 12 35 05

Kabelsatz für Motor OM 906 mit Getriebe G 85 Rechtslenker (nicht für Fahrzeuge mit Code GB8, GB9, ML2 oder N55)

1

A 970 540 00 09 05

Kabelbrücke für Fahrzeuge mit ML2 (Tandemgenerator)

1

Hinweis zur Teilebestellung:

für Fahrzeuge mit PSM sind die fahrerhausseitigen Kabelbrücken beim Anschließen des Kabelsatzes zu berücksichtigen

für Fahrzeuge mit Code GB8, GB9 (Allison Getriebe), ML2 (Tandem Generator) und N55 (Getriebeölkühlung) muss der fahrzeugspezifische Originalkabelsatz über F-DOK bestellt werden.

Bei Fahrzeugen mit Code ML2 (Tandem Generator) muss zum fahrzeugspezifischen Originalkabelsatz die Kabelbrücke zum Tandem Generator mit bestellt werden.

Referenzierte Dokumente