ra4609765pr00x

Programmierte Reparatur: Lenkung Lenkgetriebe 765.9 und Lenkhelfpumpe

Typ fs · Thema 46.00 · Version 9309 · 1993-02-27

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.00 Allgemeines — Baureihe 124 · Baureihe 129 · Baureihe 140 · Baureihe 201 · Baureihe 202

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 90*

Programmierte Reparatur Lenkgetriebe 765.9 Typ 124, 129, 140, 201, 202

und Lenkhelfpumpen Typ 61-67, 161-167

46 Lenkung

46-93065

Lenkunterstützung im Linkseinschlag ungenügend, schwammig.

Alle Typen

1. Ursache:

Luftpolster im Lenkgehäuse. Dies kommt in den meisten Fällen nach Reparaturarbeiten und falschem Befüllen der Lenkhelf-/Tandempumpe vor (46-0715).

2. Abhilfe:

Fahrzeug fahren bis das Öl in der Lenkhelf-/Tandempumpe betriebswarm ist. Danach Fahrzeug im Rechtseinschlag abstellen und Fahrzeug mit einem Wagenheber an der Vorderachse so weit wie möglich anheben.
Nach ca. 10 Minuten Motor im Leerlauf und abgelassenem Fahrzeug laufenlassen, Lenkung mehrmals nach links und rechts einschlagen.

Ein eventuell weiterhin vorhandenes Restluftpolster, spürbar nur bei schnellem Links-Rechtseinschlag, wird durch die Ölzirkulation langsam abgebaut (100-200km Fahrstrecke).

46 Lenkung

46-89021

Ölaustritt an der Einstellschraube Lenkgetriebe.

Typ 124, 201

1. Ursache:

Polyamidring an der Kontermutter dichtet nicht genügend ab.


2. Abhilfe:

Kontermutter, Teil-Nr. 001 990 70 51, erneuern.

Programmierte Reparatur: Lenkung                                                
	Lenkgetriebe 765.9 und Lenkhelfpumpe

a) Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor Lenkgetriebe ausbauen (46-3400).
Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor Luftfiltergehäuse komplett ausbauen.

b) Stellung der Einstellschraube durch Kerben (Pfeile) markieren.

c) Kontermutter auswechseln, ohne daß die Einstellschraube dabei verdreht wird.
Kontermutter mit 65 N festziehen.

Hinweis
Wurde die Einstellschraube verdreht, Reibwert des Lenkgetriebes neu einstellen (46-0120).

46 Lenkung

46-88051

Ölaustritt über die Entlüfterkappe der Lenkhelfpumpe.

Typ 124, 201

Programmierte Reparatur: Lenkung                                                
	Lenkgetriebe 765.9 und Lenkhelfpumpe

1. Ursache:.

Vorratsbehälter falsch befüllt (46-0715).

Entlüftungsbohrung im Schutzrohr fehlt.

2. Abhilfe:

Ölstand richtig stellen.

Entlüftungsbohrung (Pfeil) nach den angegebenen Maßen bohren.

46 Lenkung

46-91085

Ölaustritt über Radialdichtring im Lagerdeckel / Lenkwelle.

Typ 124, 201

1. Ursache:.
Fehlerhafte Dichtringe (Götze, Pionier-Laura).

Druckspitzen im Schmierkreis (seit 3/89 Entlastungsdrossel eingebaut).


2. Abhilfe:

Neuen Dichtring (Fa. Freudenberg - Farbe blau) einbauen (46-0236).

46 Lenkung

46-91086

Ölaustritt über Radialdichtring im Lagerdeckel / Lenkspindel.

Typ 124, 201

1. Ursache:

Fehlerhafte Dichtringe (Götze, Pionier-Laura).

Druckspitzen im Schmierkreis (seit 03/89 Entlastungsdrossel eingebaut).

2. Abhilfe:
Neuen Dichtring (Fa. Freudenberg - Farbe blau) einbauen.
Bis 9/87 Erneuern des Dichtringes ohne weiteres möglich (Dichtring von außen in den Lagerdeckel einpressen. Erkennbar an eingesetztem Sicherungsring).

Ab 10/87 muß das Lenkgetriebe zerlegt werden (46-0236). Erneuern des Dichtringes nur bei vollständig vorhandenem Sonderwerkzeug möglich.

46 Lenkung

46-90011

Klopfendes Geräusch aus dem Lenkgetriebe bei unebener Fahrbahn und leicht eingeschlagener Lenkung.

Alle Typen

1. Ursache:

Zu großes Spiel im Lenkgetriebe, dadurch Aneinanderschlagen der Zahnflanken.

2. Abhilfe:

Lenkgetriebe-Reibwert einstellen (46-0120).

46 Lenkung

46-91061

Lenkungs-Druckpunkt bei Links-/Rechtseinschlag

Typ 140

1.Ursache:

Druckscheibe auf dem Steuerschieber klebt. Dies ist spürbar wie Spiel bei kurzen Lenkbewegungen im Stand.

2. Abhilfe:

Neues Lenkgetriebe (Fertigungszahl über 92 73400) einbauen. Die Fertigungskennzahl ist auf der planen Fläche des Lenkgehäuses eingeschlagen.

46 Lenkung

46-91087

Undichte Lenkhelfpumpe am Dichtring des Lagerflansches bzw. am Lagerflansch.

Typ 124, 201

1. Ursache:

Schwingungen vom Riementrieb und Motor (vor allem Dieselmotor).

2. Abhilfe:

Lenkhelfpumpe der Fa. ZF mit verstärktem Lagerflansch (Serieneinsatz 11/89) einbauen.

Auf richtige Befüllung der Lenkhelfpumpe achten (46-0715).

Anschlüsse der Ölschläuche auf Dichtheit prüfen.

Referenzierte Dokumente