26 - 6475 Schaltbock zerlegen und zusammenbauen
Fahrzeug-Bm. 601., 602., 611. (bis Fg-End-Nr. 941 505)
|
1 Lagerbockgehäuse 16 Federscheibe
2 Riegel 17 Hebel 1./Rw.-Gang prüfen
3 Druckfeder prüfen 18 Hebel 2./3. Gang prüfen
4 Bolzen 19 Hebel 4./5. Gang prüfen
5 Schalter Rw.-Gang prüfen 20 Scheibe
6 Schraube 21 Kunststoffbuchse prüfen
7 Anschlag Rw.-Gang 22 Sicherungsring
8 Kunststoffdeckel 23 Schaltrohr prüfen
9 Sicherungsring 24 Bolzen
10 Verschlußscheibe 25 Kunststofführung prüfen
11 Sicherungsring 26 Schalthebel
12 Kunststoffbuchse prüfen 27 Feder prüfen
13 Sicherungsring 28 Kugelstück
14 Feder prüfen 29 Deckel
15 Scheibe 30 Schutzkappe
Werkzeug zur Selbstanfertigung
Dorn
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zerlegen
-------------------------------
1 Kunststoffdeckel und Schutzkappe abnehmen.
2 Schalthebel ausbauen.
3 Anschlag für Rw.-Gang ausbauen.
4 Sicherungsring abbauen und Verschlußschei-be abnehmen.
5 Rückfahrlichtschalter ausbauen.
6 Bolzen, Druckfeder und Riegel entnehmen.
7 Sicherungsringe für Druckfeder ausbauen.
8 Sicherungsring abbauen.
9 Schaltrohr herausziehen. Feder, Hebel mit Scheiben und Federscheibe herausnehmen.
10 Sicherungsring und Kunststoffbuchse aus-bauen.
11 Sämtliche Teile auf Zustand und Verschleiß prüfen.
Zusammenbauen
-------------------------------
1 Kunststoffbuchse und Sicherungsring ein-bauen.
2 Feder einsetzen.
3 Montagedorn einführen. Scheiben mit Feder-scheibe und Hebel einsetzen.
4 Schaltrohr ansetzen und durchschieben.
5 Kunststoffbuchse und Sicherungsring ein-bauen.
6 Feder zusammendrücken und Sicherungs-ringe einbauen.
7 Riegel, Druckfeder, Bolzen und Rückfahrlicht-schalter einbauen.
8 Verschlußscheibe und Sicherungsring ein-setzen.
9 Anschlag für Rw.-Gang einbauen.
10 Schalthebel einbauen.
11 Kunststoffdeckel und Schutzkappe anbauen.
26 - 6475 Schaltbock zerlegen und zusammenbauen
Linkslenker Bm. 601, 602, 611 (ab Fg-End-Nr. 941 506)
1 Schaltwelle prüfen, ggf. erneuern 2 Bolzen prüfen, ggf. erneuern 3 Bolzen prüfen, ggf. erneuern 4 Bolzen prüfen, ggf. erneuern 5 Deckel 6 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 7 Buchse prüfen, ggf. erneuern 8 Lagerbock prüfen, ggf. erneuern 9 Buchse prüfen, ggf. erneuern 10 Feder prüfen, ggf. erneuern 11 Lager prüfen, ggf. erneuern 12 Bolzen 13 Bolzen 14 Lager prüfen, ggf. erneuern 15 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 16 Schalthebel fetten 17 Schutzkappe 18 Scheibe 19 Tellerfeder prüfen, ggf. erneuern 20 Sprengring prüfen, ggf. erneuern 21 Deckel 22 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 23 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern | 24 Buchse prüfen, ggf. erneuern 25 Scheibe 26 Feder prüfen, ggf. erneuern 27 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 28 Paßscheibe 29 Feder prüfen, ggf. erneuern 30 Scheibe 31 Mutter 32 Schalter Rw.-Gang prüfen, ggf. erneuern 33 Federscheibe 34 Schraube 35 Abstandscheibe 36 Tellerfeder prüfen, ggf. erneuern 37 Tellerfeder prüfen, ggf. erneuern 38 Abstandscheibe 39 Hebel 4./5. Gang prüfen, ggf. erneuern 40 Hebel 2./3. Gang prüfen, ggf. erneuern 41 Hebel 1./Rw.-Gang prüfen, ggf. erneuern 42 Abstandrohr prüfen, ggf. erneuern 43 Kulisse prüfen, ggf. erneuern 44 Scheibe prüfen, ggf. erneuern 45 Kulisse prüfen, ggf. erneuern |
Zerlegen
-----------------------------------------------------------------
1 Deckel (5) und Schutzkappe (17) abnehmen.
2 Sicherungsring (15) abbauen und obere Lagerhälfte (14) abnehmen.
3 Schalthebel (16) ausbauen.
4 Bolzen (12, 13) herausdrücken.
Hinweis
Untere Lagerhälfte (11) zurückdrücken, steht unter Spannung.
5 Untere Lagerhälfte (11) mit Feder (10) herausnehmen.
6 Sicherungsring (22) abbauen und Deckel (21) abnehmen.
7 Sprengring (20), Tellerfeder (19) und Scheibe (18) ausbauen.
8 Sicherungsring (23) im Lagerbock (8) aus-bauen und Kunststoffbuchse (24) mit Scheibe (25) und Feder (26) herausnehmen.
Hinweis
Kunststoffbuchse steht unter Federspannung.
9 Sicherungsring (27) an der Schaltwelle abbauen. Paßscheibe (28) mit Feder (29) und Scheibe (30) herausnehmen.
Hinweis
Paßscheibe steht unter Federspannung.
10 Rückfahrlichtschalter (32) abbauen.
11 Sicherungsring (6) ausbauen.
12 Schaltwelle (1) mit Kunststoffbuchse (7), Scheiben (35, 38) und Tellerfedern (36, 37) herausziehen.
13 Hebel (39, 40, 41) aus dem Lagerbock herausnehmen.
14 Abstandrohr (42) mit Kulissen (43, 45) und Scheibe (44) herausnehmen.
Hinweis
Einbaulage der Kulissen (43, 45) beachten.
15 Bolzen (2, 3, 4) aus der Schaltwelle (1) her-ausdrücken, Scheiben (35, 38), Tellerfedern
(36, 37), Kunststoffbuchse (7) und Sicherungs-ring (6) abnehmen.
16 Sämtliche Teile auf Zustand und Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.
Zusammenbauen
-----------------------------------------------------------------
1 Sicherungsring (6), Kunststoffbuchse (7), Tellerfedern (36, 37) mit Scheiben (35, 38) auf die Schaltwelle (1) schieben und die Bolzen
(2, 3, 4) einsetzen.
Hinweis
Auf unterschiedliche Durchmesser der Bolzen achten.
2 Abstandrohr (42) mit Kulissen (43, 45) sowie Scheibe (44) in den Lagerbock einsetzen.
Hinweis
Einbaulage der Kulissen (43, 45) beachten.
3 Hebel (39, 40, 41) in den Lagerbock ein-setzen.
4 Schaltwelle (1) einsetzen und durchschie-ben, Sicherungsring (6) einbauen.
5 Rückfahrlichtschalter (32) anbauen.
6 Scheibe (30), Feder (29) und Paßscheibe (28) auf die Schaltwelle schieben.
7 Paßscheibe zurückdrücken und Sicherungsring (27) an der Schaltwelle einsetzen.
8 Feder (26), Scheibe (25) und Kunststoff-buchse (24) einsetzen.
9 Kunststoffbuchse zurückdrücken und Sicherungsring (23) einsetzen.
10 Scheibe (18), Tellerfeder (19) und Sprengring (20) einsetzen.
Hinweis
Tellerfeder mit der Wölbung nach innen einsetzen.
11 Deckel (21) und Sicherungsring (22) einsetzen.
12 Feder (10) und untere Lagerhälfte (11) ein-setzen.
13 Untere Lagerhälfte (11) zurückdrücken und beide Bolzen (12, 13) einsetzen.
Hinweis
Maß "a" = 21+0,5 mm einhalten.
14 Schalthebel (16) einsetzen.
15 Obere Lagerhälfte (14) mit Sicherungsring (15) einsetzen.
16 Deckel (5) und Schutzkappe (17) anbauen.
26 - 6475 Schaltbock zerlegen und zusammenbauen
Rechtslenker Bm. 601, 602, 611 (ab Fg-End-Nr. 941 506)
1 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 2 Deckel 3 Scheibe 4 Sicherungsscheibe 5 Paßscheibe 6 Tellerfeder prüfen, ggf. erneuern 7 Sprengring 8 Abstandscheibe 9 Tellerfeder prüfen, ggf. erneuern 10 Tellerfeder prüfen, ggf. erneuern 11 Abstandscheibe 12 Hebel 4./5. Gang prüfen, ggf. erneuern 13 Hebel 2./3. Gang prüfen, ggf. erneuern 14 Hebel 1./Rw.-Gang prüfen, ggf. erneuern 15 Abstandrohr prüfen, ggf. erneuern 16 Kulisse prüfen, ggf. erneuern 17 Scheibe prüfen, ggf. erneuern 18 Kulisse prüfen, ggf. erneuern 19 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 20 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 21 Scheibe prüfen, ggf. erneuern 22 Feder prüfen, ggf. erneuern 23 Paßscheibe 24 Feder prüfen, ggf. erneuern 25 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern | 26 Buchse prüfen, ggf. erneuern 27 Lagerbock prüfen, ggf. erneuern 28 Mutter 29 Schalter Rw.-Gang prüfen, ggf. erneuern 30 Federscheibe 31 Schraube 32 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 33 Scheibe 34 Buchse prüfen, ggf. erneuern 35 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 36 Schaltwelle prüfen, ggf. erneuern, fetten 37 Bolzen prüfen, ggf. erneuern 38 Bolzen prüfen, ggf. erneuern 39 Deckel 40 Schalthebel fetten 41 Schutzkappe 42 Sicherungsring prüfen, ggf. erneuern 43 Lager prüfen, ggf. erneuern 44 Bolzen 45 Bolzen 46 Lager prüfen, ggf. erneuern 47 Feder prüfen, ggf. erneuern 48 Buchse prüfen, ggf. erneuern |
Zerlegen
-----------------------------------------------------------------
1 Deckel (39) und Schutzkappe (41) abneh-men.
2 Sicherungsring (42) abbauen und obere Lagerhälfte (43) abnehmen.
3 Schalthebel (40) ausbauen.
4 Bolzen (44, 45) herausdrücken.
Hinweis
Untere Lagerhälfte (46) zurückdrücken, steht unter Spannung.
5 Untere Lagerhälfte (46) mit Feder (47) herausnehmen.
6 Sicherungsring (1) abbauen und Deckel (2) abnehmen.
7 Sicherungsscheibe (4) abbauen und Paßscheibe (5) abnehmen.
8 Scheibe (3), Tellerfeder (6) und Sprengring (7) herausnehmen.
9 Sicherungsring (19) an der Schaltwelle (36) und Sicherungsring (20) im Lagerbock (27) aus-bauen.
Hinweis
Sicherungsringe und Scheibe stehen unter Federspannung.
10 Scheibe (21), Federn (22, 24) und Paß-scheibe (23) herausnehmen.
11 Rückfahrlichtschalter (29) abbauen.
12 Sicherungsring (35) ausbauen.
13 Schaltwelle (36) mit Kunststoffbuchse (34), Scheibe (33) und Sicherungsring (32) heraus-ziehen.
14 Hebel (12, 13, 14), Scheiben (8, 11) sowie Tellerfedern (9, 10) aus dem Lagerbock herausnehmen.
15 Abstandrohr (15) mit Kulissen (16, 18) sowie Scheibe (17) herausnehmen.
Hinweis
Einbaulage der Kulissen (16, 18) beachten.
16 Sicherungsring (25) und Kunststoffbuchse (26) ausbauen.
17 Bolzen (37, 38) aus der Schaltwelle (36) her-ausdrücken.
18 Sicherungsring (32) an der Schaltwelle ab-bauen und Scheibe (33), Kunststoffbuchse (34) und Sicherungsring (35) abnehmen.
19 Sämtliche Teile auf Zustand und Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.
Zusammenbauen
-----------------------------------------------------------------
1 Sicherungsring (35), Kunststoffbuchse (34) und Scheibe (33) auf Schaltwelle schieben und Sicherungsring (32) einsetzen und die Bolzen (37, 38) einsetzen.
2 Kunststoffbuchse (26) und Sicherungsring (25) in den Lagerbock einbauen.
3 Abstandrohr (15) mit Kulissen (16, 18) sowie Scheibe (17) in den Lagerbock einsetzen.
Hinweis
Einbaulage der Kulissen (16, 18) beachten.
4 Scheiben (8, 11), Tellerfedern (9, 10) und Hebel (12, 13, 14) in den Lagerbock einsetzen.
5 Schaltwelle einführen. Scheiben mit Feder-teller und Hebel mit der Schaltwelle ausrichten.
6 Schaltwelle (36) herausziehen und von der gegenüberliegenden Seite ansetzen und durchschieben.
7 Sicherungsring (35) einbauen.
8 Rückfahrlichtschalter (29) anbauen.
9 Paßscheibe (23), Federn (22, 24) sowie Scheibe (21) auf Schaltwelle schieben und Sicherungsring (20) in den Lagerbock einsetzen.
10 Schaltwelle zurückdrücken und Sicherungsring (19) an der Schaltwelle einsetzen.
11 Sprengring (7), Tellerfeder (6) und Scheibe (3) einsetzen.
Hinweis
Tellerfeder mit der Wölbung nach außen einsetzen.
12 Paßscheibe (5) auf Schaltwelle stecken und Sicherungsscheibe (4) einsetzen.
13 Deckel (2) und Sicherungsring (1) einsetzen.
14 Feder (47) und untere Lagerhälfte (46) einsetzen.
15 Untere Lagerhälfte (46) zurückdrücken und beide Bolzen (44, 45) einsetzen.
Hinweis
Maß "a" = 21+0,5 mm einhalten.
16 Schalthebel (40) einsetzen.
17 Obere Lagerhälfte (43) mit Sicherungsring (42) einsetzen.
18 Deckel (39) und Schutzkappe (41) anbauen.
Referenzierte Dokumente
- ra2606d000200x 0002 - Allgemein: Einbauübersicht Mechanisches Getriebe 711.110/113 (G1/18-5)
- ra2606d000300x 0003 - Allgemein: Bilder, Explosionszeichnungen Mechanisches Getriebe 711.110/113 (G1/18-5)
- ra2606d000400x 0004 - Allgemein: Sonderwerkzeuge Mechanisches Getriebe 711.110/113 (G1/18-5)
- ra2606d000500x 0005 - Allgemein: Technische Daten, Getriebeeinstellung Mechanisches Getriebe 711.110/113 (G1/18-5)
- ra2606d000600x 0006 - Allgemein: Anordnung und Einstellung der Schaltstangen Mechanisches Getriebe 711.110/113 (G1/18-5)